雅克實在是太咯嗦了，海默花了小半個時辰才弄明白葉文德等人的意思，不過當他得知葉文德等人需要買下大小金河附近一大片的土地時，與那個坐在對面的胖婦人齊齊跟看怪物似的看著葉文德三人。

葉文德等人自然其名其妙，那個胖女人驚叫道：「哦，上帝啊，幾位先生，你確信你們是要買地而不是買礦嗎。」

聽到雅克同樣略帶驚訝的翻譯，葉文德更是莫名其妙：「當然，有什麼問題嗎，買了地不就是買礦嗎。」

這一回不用翻譯，雅克自己就解釋了：「先生們，買地當然就是買了礦，但是買礦卻不是買地。簡單說吧……」

雅克的簡單說可想而知，其實意思確實簡單，在這些地方，如果發現了礦產，只要登記地點、範圍就表明了礦產所有權。但是礦產所有人只有採礦權，採完礦就走，土地仍然是歸屬政府，實際就是僅僅獲得了土地通行權。基本上沒有人會連土地一起買，因為這地方太寒冷太偏僻了，連糧食都種不了，而且人煙稀少，建房子也不合適，可以說根本就沒有多少用處。雖然也正因為這樣，這裡的土地並不值錢，但是終究是要花錢的。所以誰也不會為了礦產連地一起買了。只不過葉文德等人按國內的習慣想當然的以為買礦就要買地。

這一結果讓葉文德和劉楚雄心裡都很糾結，按國內觀念，只有地在自己手裡才踏實，但是真要把那些地全部買下來，這麼大一片地就算再便宜也會花不少錢。只登記礦產卻又擔心將來被別人利用土地所有權來搶奪礦產。

「雅克，你問問他們，如果買地是什麼價格。有沒有規定最多可以買多少地。」這時正站在一旁發懵的葉楓突然出聲說道。

雅克驚訝的望了葉楓一眼，那兩個胖子聽了之後同樣驚訝。

「有兩種方法，是租用，還是永久處理，租用費用非常低，不過有年限規定，若是永久買斷的話，1英畝5美元，哦，我的天哪，海默先生非常負責，他給你們大致算了一下，按你們劃的面積，足有1000多畝，起碼要5000美金。先生們，我說有必要嗎，採完金砂那些土地就成了雞肋。」

5000美金，不多不多，這幾乎是葉文德三人的想法，雖然他們所有人全部身家加起來乘以10都沒有5000美金，但是他們現在有金砂，要知道他們為了買地準備了二十多公斤金砂，不過葉文德和劉楚雄還是有點猶豫，這5000美金該不該花，金礦有個幾年就挖完了，5000美金買1000畝地，還有什麼用。

葉楓心裡卻是大喜，便宜，真tm的便宜。拿過地圖，幾乎是搶過海默手上的筆，沿著地圖上的梭倫迪克河，哦，應該是克朗代克河的河口一直延伸到大小金河劃了一個橢圓形的圈圈，然後遞給海默：「1000畝還不夠，你看看買下這裡需要多少錢。」

海默和從對面桌上湊過來的胖女人看到那個橢圓都倒抽了一口冷氣，不確定的看了看葉文德和劉楚雄，估計是看葉楓人小，以為他胡鬧吧。

兩個大人當然看到了葉楓的畫作，只是搞不清他現在搞什麼鬼，本著一直以來的信任，衝著海默點了點頭。

不過片刻，雅克將兩人的話翻譯過來了：「我的天啊，你當這是玩具麼，將近4000英畝，這可是至少2萬美金啊，你難道準備在雪地裡種棉花。」雅克的習慣，一句話有一半都是他自己的內容。

葉文德和劉楚雄同樣不解，1000畝地都讓兩人糾結了，現在好傢伙，一下子加到了4000畝，那可就相當於國內的2萬多畝啊。而且這加的3000畝絕大部分都靠近育空河和克朗代克河交叉的河口一帶，那裡早就探查過了，絕對不可能存在砂金礦，要這麼多丁點用處都沒有的地來幹什麼。

誰料葉楓竟然還搖了搖頭：「還不夠。」接著用手指了指葉文德腳邊的袋子，大聲道：「我需要5000畝地，海默先生，只要有5000畝地，這裡超過二十六公斤金砂就是你們的了。」估計兩人蹲在苦寒之地，日子過得也不怎麼樣，葉楓直接砸下了所有籌碼。

幾個大人齊刷刷的盯著葉楓，海默和胖婦人跟看怪物一樣看著葉楓，買5000畝沒什麼用處的地，還白送兩人價值幾千美金的金砂，這小孩有毛病吧。