我和陳白露忍不住大笑，手裡的玉米片撒了一地。

「這小姑娘，還真當自己是名媛呢。」陳白露說。

「別笑話人家，你十歲的時候也沒活明白。我第一次見到你的時候你不愛出風頭？你那樣子恨得路雯珊牙癢癢，對我說你是賤人。」

「我那是裝的，你還當真？」

「現在為什麼不裝了？」

「現在呀，」她甜蜜地一笑，「現在我有陳言了，我什麼也不想要了。」

這是她和陳言在一起半年之後的事，再之後，除了很好的朋友在家裡小聚，像今天這樣純粹應酬的大場合，她都推脫不去了。所以她肯去路雯珊的開業典禮，我很意外，也很開心。這樣熱鬧的場合對她的精神有好處。

路家是大財團，典禮極盡奢華。為了改變自家「暴發戶」的名聲，典禮上請了很多文化界的名人，平時難得一見的畫家、鋼琴家和退休多年的老話劇演員都在。陳白露很高興，挨個跑去合影，我看著鏡頭裡她紅彤彤的笑臉，心裡想也許這樣開懷笑一笑，再多吃點兒東西，她的病就好了呢。

路雯珊穿著西裝接待我們，她現在是酒店的董事了。陳言是代表他爸媽來參加典禮，跟著路雯珊去同一群大叔寒暄。我和陳白露好笑地看著他在大廳另一頭，像個大人似的又握手又點頭。

「你看，他這樣看也不是太弱。」陳白露說。

「弱？」我不禁維護陳言，「他可不弱。十五歲就一個人在英國生活，堂堂倫敦政經的畢業生。」

「也對—」陳白露嘆氣，「我都快忘了他是一個多棒的人。」

「你為什麼不勸勸他？做什麼翻譯，還要惹那些阿貓阿狗輕視。」

「我勸過呀，可是他說只有翻譯不用動腦子。」