第十七章
這下子在場本來就受了驚的學生們一下子亂了方寸,他們一擁而散地以費爾奇先生為中心散開了一個圈,於是可憐的學校管理員就這樣直挺挺地倒了下去——他那本來看上去就沒有多少頭髮的腦袋敲在青石磚地面上發出了極大的一聲「啪」的聲音！
「真正是太可憐了,」洛哈特教授束手站在一旁,看著倒在地上的費爾奇先生,用不怎麼真誠卻十分做作的同情語調說,「這隻貓在之前肯定受到了極大地痛苦——變形拷打咒語,我曾經在中國旅遊的時候曾經看見過那裡的巫師們使用這種咒語,在我看來，它們及其邪惡——有一些巫師甚至會因為過度的使用這種咒語而毀掉自己的魔杖。」
「聞所未聞的咒語。」麥格教授語氣堅硬地說。
「是，那畢竟是很遙遠的東方了,並不是所有巫師都去過——我在那兒有一段冒險，跟那些東方巫師的，因為語言不通我差點兒跟他們發生了爭執——當然，然後我還是贏得了他們的尊重，畢竟我的實力擺在那裡……都怪我過於粗心，你知道，如果剛才我路過這兒的時候，能注意到這隻貓，那它說不定還有救，那些東方人將變形拷打咒語的解咒方法教會給我了——」
麥格教授看上去像是很想翻個白眼的樣子，儘管她沒有這麼做，但是隨著洛哈特教授又開始喋喋不休地說著自己那些傳奇故事，這名中年女巫的唇角倒是越抿越緊。
德拉科轉頭看上去有些疑惑地看了斯科皮一眼。
躺槍躺得正舒服，正處於無言狀態的斯科皮皮笑肉不笑地衝著他無聲地咧了咧嘴。
好在這個時候，鄧布利多教授提出需要找一個空教室將洛麗絲夫人帶過去好好檢查一番，畢竟這會兒在走廊盡頭光線不佳——在聽到了校長的提議後，最先做出反應的還是洛哈特教授——說實在的，他很有可能在「接話茬」這方面有絕佳的特長——他興高采烈地告訴了校長，他的辦公室恰好就在附近，並且在他的辦公桌上有專業檢查裝置——
「專業裝置，聞所未聞的新發明。」德拉科重複了一遍，聽上去十分不屑，「看來聖芒戈的解咒師們都該下崗了。」
「這還算好的，」斯科皮抓了抓頭，「我從來不知道我們那邊還有人會用魔杖——我外祖父聽到這個會把自己的鬍子氣得掉下來。」
「別說得那麼肯定，媒介是釋放魔法的必要存在，哪怕是無杖魔法，那也只是巫師把自己本身變成了媒介，」德拉科說，「而且你用的那些小黃紙怎麼算？」
「那是消耗品。」斯科皮揚了揚下巴，看上去有些小人得志似的洋洋得意，「說了你也不懂。」
在倆名斯萊特林壓低了聲音的對話之中，一行人來到黑魔法防禦教授的辦公室門口，一腳踏入大門，他們首先是被牆上鋪天蓋地衝著自己眨眼睛微笑的「洛哈特教授」嚇得說不出話，緊接著，又在看清真正的「洛哈特教授」從自己的桌子上拿起所謂的「專業裝置」是什麼東西的時候，被震驚得目瞪口呆——
洛哈特教授手中的，就是一個普通的麻瓜放大鏡。
這會兒，連鄧布利多看上去都像是被洛哈特教授的行為迷惑到了——不過儘管如此，出於禮貌，他還是在禮貌地道謝之後將那放大鏡接了過來，並且還假裝配合地用它湊近洛麗絲夫人的身上看了看……老校長彎著腰，那鷹鉤鼻都快要碰到僵硬地躺在桌子上的貓的皮毛，他深藍的眼睛從半月形的眼鏡後面觀察著它，與此同時，他還沒忘記伸出手這裡戳戳，那裡捅捅，甚至是用手翻開洛麗絲夫人的嘴巴，去觀察它粉色的牙齦——
最後，鄧布利多教授直起身子宣佈：「我恐怕它是中了一種石化咒語——非常不明顯，但是卻有跡可循，就好像通過了奇怪的媒介傳遞波及……而眼下，哪怕是我對此也一無所知——」
「這大概是來自古代印第安部落的一種咒語，我——」洛哈特教授說。
「我還以為你之前說的是中國。」
麥格教授毫不留情地揭穿他——事實上，作為霍格沃茨的副校長、格蘭芬多學院院長，麥格教授雖然嚴厲，但是她很少這樣直接出言嘲諷任何人——眼下唯一的解釋就是，看來她還在對「應聘書」這件事情耿耿於懷。
不過洛哈特教授就是洛哈特教授，他只是在短暫的停頓之後就立刻接上了說：「當然，這與變形拷打咒語屬於同一個根源，他們都來自古代印第安一個神秘的部落。」
麥格教授看上去就差冷笑了。
而鄧布利多倒是沒有過多的表示，他束手站在那裡，和斯內普教授交換了一個眼神之後就讓人將費爾奇先生和洛麗絲夫人一塊兒送到龐弗雷夫人那裡去，於是在一陣**之後，在場的就只剩下了幾名教授和少數的學生——
德拉科抱臂站在一旁冷眼旁觀，他看上去還在思考關於牆上的那句話的意思，而格蘭芬多們則看上去顯得輕鬆一些——眼下在沒有任何人跟他們說起「密室」象徵著什麼的情況下，他們普遍認為這只是誰在惡作劇然後有些過了頭……
雖然羅恩看上去比其他人稍微緊繃一些——不過這並沒有引起大家的注意，畢竟對於紅髮格蘭芬多來說，「緊張過度」簡直就是他的便飯。
現場的氣氛在確認了洛麗絲夫人還活著之後終於稍稍有所緩和，直到鄧布利多教授突然問起，他們是怎麼發現洛麗絲夫人已經牆上的字的——
老校長的問題一齣，現場立刻陷入了一片可怕的寂靜。哈利看上去像是想起了什麼似的，臉色變得難看了一些，此時此刻，他覺得自己的胃部就像是有一隻地精在裡面瘋狂的踩踏這樣氣候舒適的初秋時間，他卻仍然感覺到了一陣陣的冷汗順著自己的背脊滴落——他在後悔——後悔他很有可能再一次地——
「是波特，校長先生。」德拉科臉上掛著懶洋洋的笑容，拖長了每一個單詞的尾音說，「我們原本正想要跟洛哈特教授尋找它們呢，走到一半的時候，波特先生就發了瘋的似的狂奔了起來，我們沒有辦法只好跟在他身後，然後，你知道……」