！！最大的威脅走了，朱芳的眼睛圓碌碌的轉動，不能動菜，那好，她要喝果汁.

她一邊招手叫服務員過來指著餐牌上某個品牌果汁的名字，一邊笑嘻嘻做了個鬼臉對著乳豬的鼻子唱道「豬，你的鼻子有兩個孔.」

服務員看見她手指著的果汁名字，會意的拿了果汁給她.

而卡恩先生好奇的看著她，沒想到向來古板的中國人也有這麼有趣的一面.唔！唔！他要重新認識中國才對.

第二道菜是糖醋排骨.

唔！那香味引得朱芳食指大動.

可是答應了人家不能先挾菜，很快她的目光看著放在桌子上面的牙籤.

她倒出牙籤.

第一，是籤不是挾.

爾後她對卡恩先生笑了一下，拿起牙籤，先簽起了一塊給他吃.

第二，有共犯，罰起來沒那麼重.

而卡恩先生如釋重負，原來中國有些菜是不用筷子而是用牙籤的.

當幹香滋潤,甜酸醇厚的排骨一進了他的肚子，卡恩先生終於意味到中國菜的美味.他伸起拇指對朱芳示意好吃.

朱芳樂了，以為他稱讚她很聰明.忙把服務員剛拿進來的果汁倒了一半給他.

卡恩先生更高興了.

美食無國界啊！朱芳和卡恩先生不亦樂乎拿著牙籤，唔！簽在了小豬身上，不過失敗了.

好在，她喜愛的宮保雞丁來了.

她拿起勺子很友好的先舀了一勺給卡恩先生.嘻嘻這是舀，也不是挾.

卡恩先生的眼睛更是大放光明，沒想到中國菜除筷子牙籤外還可以用勺子.

唔！！味道好極了.

不過朱芳吃了好幾天的白粥，對肉食的需求量很大，嗷嗷！！她要吃很大塊的醬骨架.還要吃麻婆豆腐，被人禁了一個禮拜的說.

服務員先滿足了她想吃醬骨架的願望.

朱芳帶起透明的手套，示意卡恩先生也戴上一個.

不過她是很有禮貌的乖孩子，先倒了兩塊到卡恩先生的碗裡，然後把剩下的三塊倒進自己的碗裡.

卡恩先生簡直滿意極了，天啊！！！原來中國還存在這麼粗獷的好傳統.用不用筷子都無所謂嘛！

另一邊當翻譯鄧先生知道張燁把訂餐的地點訂在凱萊酒店的-------中餐部，而不是西餐部.

他馬上和張燁十萬火急的趕了過去.

鄧先生剛一進了包房馬上賠禮說「對不起！張先生已經去改訂西餐了.」（德語）

而張燁在外面正忙著到西餐部訂位.

卡恩先生很高興的招呼他坐下「沒關係，不用改了.中國菜也很好吃.」（德語）

「叭」一聲，隨即一塊用牙籤簽著的糖醋排骨丟進了鄧先生的碗裡.

僵化中

「這個也不錯.」（德語）

一勺紅通通的麻婆豆腐粘在了糖醋排骨的上面.

還好，這個算正常.鄧先生開始慢慢喘過氣來.

接著興高彩烈的卡恩先生端起一盤鴛鴦小饅頭扒拉了兩個給他，再笑眯眯扒拉了三個給朱芳.然後把剩下的通通倒進自己的碗裡.

剛喘過氣來的鄧先生改為抽筋.

不過卡恩先生沒空理他，因為他發現了一個嚴重的問題，就是沒有果汁了，他馬上笑嘻嘻做了一個鬼臉對著外面的服務員唱道「豬，你的鼻子有兩個孔.」

鄧先生已呈現中風的狀態.

似是故人

「我站在烈烈風中.」

「#￥%%……*#####*%」

酷王星ktv包房內，活蹦亂跳的朱芳吼得鬼哭狼嚎，卡恩先生唱得亂七八糟，進來送東西的服務員放下東西趕忙逃之夭夭.

可憐的鄧先生在一旁聽著霸王別姬的高音錯亂版，痛苦得差點要淚奔.

張燁半眯著眼，靠在沙發上對他們笑笑.

想不到他們各唱各的，卻是如此融洽，世界上果然沒什麼是不可能的.

晚上卡恩先生回酒店時抱著不用筷子就直接可以送入嘴的中國米飯糰（粽子）熱情地對著朱芳說「美麗的中國太太，如果不是你結婚了，我一定要把你帶回德國去.」（德語）

抹了一頭汗的鄧先生為了避免這句話引起國際爭端，自作主張改為「張總，張夫人，卡恩先生說他很感激你們對他的招待.」

張燁和卡恩先生的視線相對——微笑.

然後回道：「不用客氣.」

鄧先生再汗了一把，轉頭對卡恩先生道：「卡恩先生，張總說他非常愛他的太太，你是沒有機會了.」（德語）

他翻譯完剛一轉頭，正好對上張燁銳利的眼神，他的小心肝猛的顫抖了一下，這是什麼眼神啊……不對啊！張總明明不會聽德語.

張燁瞄了一眼他說：「翻譯得不錯.」

鄧先生又抖了一下，明明是讚美來著，為什麼他覺得更恐怖了？

他們送完卡恩先生後，鄧先生坐上張燁的車，等他到了家，開了車門就要跟揮手告別時，張燁低沉的聲音響起：「喂！不用客氣這四個字應該不用那麼長的語句吧！」

不會吧！鄧先生哭喪著臉，這小子怎麼就這麼聰明呢！

「不過這次的事還要是謝謝你.」張燁淡淡的說.