「加雷斯·貝爾！」在全場震耳欲聾的歡呼聲中，威爾士電視臺的解說員不得不拼命提高自己喊話的音量，讓正在收看比賽的威爾士電視觀眾們體會到他那份興奮的心情。「一腳漂亮的任意球！他射穿了英格蘭的球門！！1：0！威爾士領先了英格蘭！」
看到任意球進門，貝爾顯得十分興奮，他拼命撕扯著胸前的球衣，很快就被同樣興奮的隊友們給淹沒了。
看到貝爾的任意球進門，喬治·伍德靠了到了座椅上。他猜到了這麼一個結果，因為那個位置太好了……
頭兒說不定也猜到了，只是他一定不願意承認。
託尼·唐恩對這個失球感到鬱悶，不是憤怒，而是鬱悶。他身體後仰，暗罵了句髒話。進球的人是加雷斯·貝爾，他不可能罵得太難聽。但是對於球隊落後這個現實，他還是很不爽的。
「真是令人意想不到的比賽，威爾士被英格蘭壓著打了五十分鐘之後，竟然領先了對方！這場比賽的走勢讓我們不能不想起五天前英格蘭和葡萄牙的比賽！難道英格蘭會重蹈葡萄牙的覆轍？」
加雷斯·貝爾終於從人群中掙脫了出來，他對著看臺上的威爾士球迷們伸出手，號召他們繼續歡呼，為球隊打氣。於是看臺上「威爾士！威爾士！」的喊聲又大了一些。
當他貼著邊線，在隊友們的簇擁下跑回屬於自己的半場時，他路過了英格蘭的教練席。
唐恩並沒有將目光投向他，而是正在對球場上的英格蘭球員們做手勢，示意他們加強進攻，並且不要在給威爾士這樣的定位球機會了。他必須做出一些調整。
在人群中的貝爾，瞥向了唐恩。他看到了唐恩焦急的樣子。如果這場比賽真的贏了英格蘭，會怎麼樣？他的腦海中突然閃出了這麼一個念頭。
貝爾和唐恩擦肩而過。他和走到場邊的託沙克擊掌相慶，然後重新跑回了球場。
……
落後的英格蘭展開了瘋狂的反撲，在剛剛丟球的那段時間裡他們全軍壓上，讓威爾士人想要反擊都找不到機會，足球根本過不去半場。英格蘭展現了他們的強大一面，可是威爾士的防守雖然狼狽，卻做的很好。
傑拉德和魯尼等球員屢屢遠射，卻不過是在揮霍機會。在對方的貼身干擾下，就算是傑拉德，遠射也都失去了準頭。
威爾士的防守比英格蘭對葡萄牙的防守還嚴密和煩人，他們一丁點的起腳機會都不想留給英格蘭人，哪怕是在地上連滾帶爬，也要讓英格蘭球員在射門的時候感受到他們的存在。
推人、絆人、衝撞……無所不用其極，目的就只有一個——阻止英格蘭的進攻，不讓他們舒舒服服的起腳射門。
唐恩在隨後換下了因為射門屢屢失誤而脾氣變得無法控制的魯尼，把阿邦拉霍換上去。讓球隊減少遠射的次數，而頻繁的從兩個邊路起腳傳中，讓米特切爾爭頂頭球。
無奈米特切爾在兩個強壯中後衛的包夾下作用有效，而且今天運氣也徹底不站在英格蘭這邊——米特切爾好不容易搶到了點，一記後仰甩頭卻砸在了橫樑上……
隨著時間的流逝，英格蘭也越發急躁起來。這已經脫離了唐恩的控制，在場上的每一個英格蘭球員拿到球腦子裡都只有一個想法——射門！
至於跑位配合啊，傳球啊什麼的，都得給這個念頭讓步。於是我們看到了就連中後衛特里都衝上來射了一腳門。
唐恩在下面暴跳如雷，這樣的射門只能給對方增加斗志，而讓英格蘭喪失獲勝的信心。
為此他不得不換下了已經完全失去了方向的邁克爾·約翰遜。
當第八十七分鐘，英格蘭依然以0：1的比分落後於威爾士的時候，唐恩考慮了一會兒，將米特切爾換下，換上了詹姆斯·沃恩。沒有了高度的英格蘭隊再也無法威脅到威爾士的球門，威爾士人已經可以開始慶祝了。
在威爾士的替補席上，球員們站在場邊，互相摟著肩膀，只等終場哨音吹響，就衝進球場，慶祝這場了不起的勝利。
「真是令人難以置信，但這卻恰恰是足球最大的魅力所在。上一場比賽4：2橫掃葡萄牙的英格蘭在面對本小組最弱的威爾士時，卻束手無措，以0：1的比分落後。看上去他們有很大的可能輸給威爾士，這應該算是本屆盃賽到目前為止最大的冷門！」
貝爾已經完全不參與進攻了，他和他的隊友們一道在門前組成了人牆，用身體阻擋著英格蘭的每一次進攻。一身白色的客場球衣早就變成了草綠色，那充分說明了他在地上摔了多少次。
第四官員在場邊舉起了傷停補時三分鐘的牌子，看臺上的英格蘭球迷們發出了噓聲，他們無法接受這樣的現實——強大無敵的英格蘭竟然輸給了弱小的鄰居威爾士……
他們有哪一點能夠成為戰勝我們的理由？
「全場比賽威爾士只有一次像樣的進攻機會，他們抓住了，現在1：0領先！驕傲的託尼·唐恩也不得不低下他的頭顱……」
電視鏡頭中的唐恩正好低著頭，一手捏著下巴，似乎在沉思——為什麼比賽會變成這樣呢？一個他們根本沒放在眼裡的對手反而把他們踩在了腳下。
低著頭沉思了一會兒，唐恩轉身走向教練席，對看著他的沃克聳聳肩，攤開手說：「我們輸了，德斯。事實再一次證明了如果你一直昂著頭走路，你就會被腳下的石頭絆倒。可惜我總是忘記這一點……」
沃克對這個結果也很無奈，他輕輕搖搖頭：「我們都輕敵了，不是你的責任……」
在唐恩的背後，主裁判在看了三次表之後，終於在威爾士球迷們的歡呼聲中吹響了全場比賽結束的哨音！
「比賽結束了！威爾士戰勝了英格蘭，拿到了三分！這讓他們的小組出線重新燃起了希望！」
貝爾在比賽結束之後興奮的四處找人擁抱，快樂的像個十七八歲的孩子。這和他在比賽中表現出來的沉穩氣質可絲毫不相符。
當他和所有的隊友們都擁抱了一遍之後，才想起來應該去和頭兒說幾句話。但是英格蘭的教練席前已經沒有了託尼·唐恩的身影。
此時的託尼·唐恩正在記者們面前檢討自己的錯誤：「我輕敵了，威爾士是一支很優秀的球隊，他們擁有優秀的球員和教練。我們因此而輸球，沒什麼好抱怨的……」
有記者追問道：「唐恩先生，輸給威爾士，讓球隊的出線前景蒙上了陰影。請問最後一場和德國的比賽，您有什麼對策？」
「現在還不知道。」這個記者問到了唐恩的痛處。本來這場比賽戰勝了威爾士，他的球隊提前出線，最後一場就可以盡遣替補，消除黃牌了。現在看起來和德國隊的比賽應該是一場生死之戰……
如果目標只是小組出線的話，小組第三也可以接受。但是唐恩的眼睛正盯著冠軍呢，為了淘汰賽可以碰到一個比較好的對手，英格蘭當然要爭取獲得小組第一。
不過也不算是一點機會都沒有。如果德國隊在稍後的比賽中戰勝了葡萄牙，兩戰全勝率先出現，那麼最後一場他們應該沒有理由和英格蘭拼得你死我活，這樣對英格蘭有利。
記者還想要問問題，心情不好的唐恩卻推開了他們，匆匆走掉了。
貝爾在找唐恩的時候，伍德就在場邊看著他。默默地看了他一會兒，也走掉了。
輸給威爾士，讓英格蘭的小組出線形勢被打上了問號。喬治·伍德已經等了兩場比賽，難道最後一場比賽會讓這兩場比賽的等待變得毫無意義嗎？
伍德在走向更衣室的路上，把拳頭攥得指節發白。
……
三個半小時之後，唐恩在酒店房間裡看完了本小組的另外一場比賽。
德國隊在和葡萄牙對攻之後，以1：2的比分敗下陣來。
唐恩給德國人加了九十分鐘的油，也改變不了這個比分。看著電視螢幕上沮喪的德國人和狂喜相擁的葡萄球員，他也痛苦地捏著太陽穴，覺得自己頭都大了。
「這活見鬼的死亡之組……」他癱在沙發上，有氣無力地罵道。