莫特森一拍巴掌，示意自己聽明白了。「就好像我們總用天氣來做聊天的開頭。」
唐恩這次不搖頭了，他露出笑容，又冒出一句中國話：「孺子可教矣。」
莫特森不去問這句話是什麼意思，他笑著拍拍唐恩的肩膀，示意他們離開。工作就要開始了。
世界盃也要開始了。
……
巴西是一個充滿了風情的過度，就好像那些穿著比基尼在大街上旁若無人逛街的辣妹。各個國家來這裡報道世界盃，都會選擇用這種風土人情做突破口。唐恩對這些沒興趣，之前他和仙妮婭已經把這些都玩遍了。
他顯得比另外一些同事都還要敬業。徹底離開足球一個月不到，他的生活中全是足球了。而且他發現了一個很重要的問題——當他重新面對足球的時候，他那顆核動力的心臟正在胸腔內有力地欲動著，每當三更半夜，夜深人靜的時候，躺在床上的他就能清晰地聽到心跳的聲音。
那顆心，在他陪著妻子瘋狂玩耍的時候似乎沉寂了，唐恩感覺不到它的存在。而現在，好像又活了過來。
這個發現就好像哥倫布最初發現美洲一樣讓他吃驚，同時內心深處還有絲惶恐。因為他前腳才說了自己要陪著仙妮婭度過餘生，如今卻經不起足球這個前情人的誘惑，心裡動搖出了罅隙。
當他在現場解說球賽的時候，聽著看臺上山呼海嘯的歡呼聲、歌聲，他就會有些走神。點評也不那麼犀利利索了。有時候還會引來搭檔莫特森疑惑的目光。
恍惚中唐恩好像又回到了狹小的城市球場，站在場邊，正攥著拳頭為球隊的進球而歡呼。
他又想到了一直掛在臥室牆上的那幅大照片，他一個人張開雙臂站在紅色的人海面前，彷彿要擁抱那片狂怒的海洋。他在巴西玩了這麼久，不知道那幅照片上得落多少塵。
或許……自己骨子裡有些東西真不是那麼容易就能戒掉的……
唐恩在心中輕嘆一聲，覺得自己實在是太沒出息了。才幾場世界盃的比賽，心中那原本堅定的念頭竟然就有些不牢靠了。
或許是因為巴西這個風情萬種的國度，他們的足球讓唐恩也生出了燥熱。
巴西女人好看，巴西足球更好看啊……
最終英格蘭四年後又一次輸在了巴西人腳下。這一次他們的成績比上一次還不如。上一次他們是四強，這一次他們連八強都沒進。
十六分之一決賽，英格蘭很不幸的碰到了東道主巴西。賽後英格蘭媒體抱怨巴西隊充分利用了「東道主優勢」，就是變相指責裁判有問題。可巴西人不管那麼多，勝利者怎麼可能和失敗者的抱怨計較呢？
不過在唐恩看來，英格蘭這屆世界盃沒有更上一層樓，殺入決賽，並不是因為他們提前碰到了東道主，也不像有些沒說的那樣，是卡佩羅老了。很簡單，不過也很匪夷所思——喬治·伍德的狀態不好。
執教了伍德十年，唐恩這才是第二次看到他狀態不好，第一次是伊斯特伍德退役那會兒。
莫特森奇怪伍德為什麼狀態不好，唐恩也奇怪。全英格蘭的媒體都在奇怪。唐恩甚至還想過是不是索菲婭出什麼事情了。
卡佩羅喜歡且信任伍德，大有讓他來接傑拉德的班的意思。可沒想到喬治·伍德在卡佩羅這最後一屆世界盃上的表現實在是讓人失望，全然沒了在俱樂部隊中的那股霸氣和狠勁。面對巴西隊的卡卡，他被戲耍的都快找不著北了。卡卡也很納悶，為什麼一向兇狠的伍德在比賽中卻彷彿被催眠了的羊，好幾次跟著自己屁股跑卻什麼都沒做，把他放了過去。如果換作以前，恐怕早就是一次背後鏟人了，雖然吃黃牌，卻能讓對手感到恐懼和震撼，接下來的防守可就輕鬆多了。要是碰上了狠角色，那就和對方死磕到底，看最後誰比誰狠。
習慣了這樣的喬治·伍德，卡卡實在是適應不來軟綿綿的喬治·伍德。所以開場二十多分鐘，這位巴西的核心表現的也不怎麼樣。開始英格蘭的記者們還以為這是喬治·伍德的功勞呢，隨後才發現不對勁。等卡卡和巴西隊都反應過來的時候，英格蘭就完蛋了。
伍德是英格蘭的第一防線，就好像人體的免疫系統一樣。如今這第一防線垮了，英格蘭就算是一個體重二百來斤的壯漢那也不過是風一吹就倒。
九十分鐘比賽結束的時候，身邊的隊友眼眶中含著淚水，喬治·伍德的眼神卻有些迷茫。在他身後的大螢幕上，顯示著這場比賽的比分：0：3。
被英格蘭媒體稱吹噓為史上最強的一屆英格蘭隊，面對著上屆世界盃季軍，竟然被剃了光頭，徹徹底底的完敗。
唐恩並不在意英格蘭的失敗，倒是他身邊的同事們已經有人抹起了眼淚。對他們來說，四年一次的夢又做到頭了。唐恩冷眼旁觀，心裡卻在想這些人好歹每四年還能醉生夢死一次，可中國球迷要多少年才能夢上一回呢？真像2002年那次四十年瀟灑走一回？
想到這裡，他的冷眼就變成了冷笑。
你們這群生在福中不知福的王八羔子喲。
英格蘭出局他並不悲傷也不在意，讓他一直耿耿於懷的是喬治·伍德的狀態。雖然自己已經不是諾丁漢森林的主教練了，可他的潛意識裡還是會把自己當作森林一員，那麼作為諾丁漢森林的隊長，又是自己親自培養出來的天才，表現的如此爛，他的臉上可就沒什麼光彩了。
這次世界盃的解說工作他也不在狀態，平時很受人歡迎的妙語連珠出現的頻率不高，跟伍德不在狀態多少有點關係。
可伍德究竟因為什麼不在狀態，唐恩是一點都不清楚。他也沒去問，因為自己如今已不是伍德的什麼人了，那就沒有必要去關心這個人的一切。他只是希望這種糟糕的狀態不是因為索菲婭。
英格蘭被淘汰出局，唐恩的工作卻沒完，他還要負責和莫特森一起搭檔解說，直到決賽呢。
英格蘭被淘汰之後，英格蘭媒體都把輸球的責任推給了兩個人，一個人是喬治·伍德，一個人則是卡佩羅。於是好鬥的唐恩就在自己的專欄裡專門護這兩個人，其實主要是護伍德，只是不願意把這種事情做的太露骨，於是順便捎帶著護一下卡佩羅，撰文把那些媒體罵得狗血淋頭。他也不怎麼講道理，不分析資料，反正圈子裡的人都知道託尼·唐恩就算講道理，講的都是蠻理歪理，理智點的人不和他吵，和他吵的人也不是傻子，都是別有所圖。
這麼吵來吵去的，喬治·伍德身上的壓力漸漸小了——唐恩到現在還在護犢子。而卡佩羅他才不管呢，那個老狐狸什麼風浪沒見過？還需要自己給他減壓？
唐恩唯一的遺憾是，因為在世界盃上表現的糟糕，喬治·伍德雖然拿了三冠王，卻註定和本年度的歐洲足球先生、世界足球先生失之交臂了。
作為一個後腰，能夠獲得這些個人榮譽的機會是多麼的寶貴啊……
一想到這個，唐恩就咬牙切齒，頗有恨鐵不成鋼的味道。
狗日的喬治，你為什麼就狀態不好了呢！