「何塞普，怎麼了？」第二助理教練尤西比奧（前任主教練裡傑卡爾德的助手，並非那個葡萄牙名將「黑豹」尤西比奧）注意到了他的異樣，上前問道。
「他們換了草皮，場地也做過特殊處理。」瓜迪奧拉抬頭瞟向主隊教練席，發現那裡空無一人，這才想起來託尼·唐恩這場比賽被禁賽了，要找的話應該去看臺上找。
尤西比奧有些吃驚：「有這樣的事情？我們昨天來適應場地的時候不是還很正常嗎？」
「也許是我們熱身結束走了之後他們換的……一個通宵。」
尤西比奧為託尼·唐恩的無恥大感震驚：「他怎麼可以這樣做！」
正好這個時候，諾丁漢森林也出來熱身了，尤西比奧一眼就看到了總是和唐恩形影不離的唐，他衝上去當面質問：「教練先生，你願意解釋一下你們的球場是怎麼回事嗎？」
唐一臉迷茫：「加泰羅尼亞語？西班牙語？請說英語。」
尤西比奧看到唐的反應才發現自己一時激動沒說世界通用語，直接蹦了家鄉話。他只好重新調整情緒，再次憤怒的指著球場上顏色不一的草皮用英語質問道：「這麼糟糕的草皮，我們的隊員踩上去凹凸不平。這哪裡是進行足球比賽的場地？你難道沒什麼要說的嗎？」
唐恍然大悟：「哦，城市球場最近在維護以前用的那塊草皮，所以進行了更換……」
「就更換出來這麼一塊補丁草皮嗎？」尤西比奧聽到唐這麼說就氣不打一處來。
「小俱樂部，財政緊張，沒有備用的好草皮，實在抱歉。」唐微微一鞠躬，一副低姿態，叫巴塞羅那那邊的人想發脾氣都沒法發……
實際上他說的這些都是唐恩為他準備好的面對巴塞羅那質問的答覆。唐恩料到這種草皮前後詫異太大的情況一定會引起某些人的主意，所以提前準備好相應的回答，到時候自然萬無一失。
而且，諾丁漢森林俱樂部確實提前幾天就通知了歐足聯說他們要維護草皮。換草皮是很正常的事情，所以歐足聯也沒怎麼當回事，點點頭頭就同意了：「你們換吧！」
結果換出來這麼一塊叫巴塞羅那目瞪口呆，歐足聯始料未及的史上最強球場。
就是見慣了世面的兩位歐足聯監督在看到這塊球場的時候也都愣了半天。他們以為自己到了河對岸的麥德巷——一家英超俱樂部，長期在歐洲冠軍盃中征戰，前幾年才剛剛拿了兩座冠軍盃、一個聯賽冠軍的主場，竟然能夠爛到如此地步，真是……叫人無話可說。
尤西比奧還想說什麼，卻被瓜迪奧拉拉住了。
「我們被他們陰了，沒什麼好說的。這場地也不可能再換回去，既然他們咬定在維護草皮，那就說明他們已經把一切都考慮進去了。」
尤西比奧很不爽：「我們可以向歐足聯反應……」
唐在旁邊突然豎起了耳朵：「歐足聯？」
這真是一個敏感的時刻，賽前一個星期英格蘭媒體抓著巴塞羅那和歐足聯關係密切這一點不放，反覆炒作，非要證明歐足聯有黑幕，證明巴塞羅那的主場勝利是歐足聯給的。反正歐足聯不爽英格蘭足壇不是一天兩天的事情了，而英格蘭媒體連自己人面子都不給，怎麼可能給歐足聯面子呢？所以「歐足聯」在這時候幾乎成了一個禁詞。只要巴塞羅那那邊提到歐足聯，就會引起其他人的聯想……
尤西比奧沒好氣的回頭對他說：「你不是聽不懂加泰羅尼亞語嗎！」
唐只是對他擺出東方人那種皮笑肉不笑的笑容，什麼都不說。
尤西比奧對這樣一群無恥之徒真是徹底沒辦法了，他只能跟著瓜迪奧拉走開來，躲開唐。
「向歐足聯告狀也沒用，比賽馬上就要開始了，歐足聯會因為草皮這麼點事情就讓比賽改期？而且這球場也不是不能比賽……只能讓我們自己的球員小心一點了。不過賽後我們會把城市球場的狀況報告給第四官員的。」瓜迪奧拉一臉無奈。他這一個星期都在考慮託尼·唐恩回到主場，在自己不能指揮比賽的情況下會制定什麼戰術，卻沒想到託尼·唐恩不按規矩出牌，玩了這麼一手。
在場地上做文章，前後計劃安排周密，無一疏漏，還真是「為勝利不擇手段」啊……
不過這麼爛的場地，我的球隊發揮不出來，難道你的球隊就能發揮出來了嗎？
剛剛覺得比賽或許不像人們以為的那麼糟糕的時候，瓜迪奧拉突然想起比賽前一個星期諾丁漢森林都在封閉訓練，甚至不惜得罪本國當地媒體取消了例行的新聞釋出會，所以根本沒有人知道他們在練什麼……
也許、難道……他們在和這塊條件差不多的訓練場上進行訓練？
瓜迪奧拉猛然驚醒過來的時候，才發現他背後出了一身汗，冷汗。
這個託尼·唐恩！
他不自覺間攥緊了自己的拳頭。
……
當助理教練在和唐爭執的時候，旁邊的巴塞羅那球員們都在旁邊圍在一起竊竊私語。還有人跑去問皮奎，因為他是這些人當眾唯一有和託尼·唐恩在一起踢球經歷的人。
皮奎只能老老實實說：「他就是這樣的人……為了達到他的目的，可以使用一切辦法……」
「哇，那在他手底下踢球不是感覺很糟糕？」有人發出了驚歎。
皮奎聽到他們這麼評價託尼·唐恩，苦笑著嘟囔了一句：「還好吧……」
隨後他看著空蕩蕩的諾丁漢森林教練席。他可以想象得到諾丁漢森林的球員們會是什麼感受——一定很爽！
因為當他還在諾丁漢森林的時候，每當頭兒作出這種針對敵人的舉措時，總能引起大家的共鳴。
「一切讓對手難受的事情我們都要做，那可以讓我們有利可圖。」
這是頭兒曾經說過的話，此時此刻這種場景下被回憶起來真有些尷尬。因為他已經成了那句話中的「對手」。
……
「熱身吧！」比拉諾瓦在場邊喊道，催促球員們去熱身。「但是小心一點，別受傷，這場地很糟糕，千萬別受傷！」
他這麼一喊，所有在場上熱身的巴塞羅那球員都變得縮手縮腳了。因為誰也不想在比賽開始前因為熱身受傷而退出比賽，尤其是那些已經被放在了首發名單中的球星們……
相反，當諾丁漢森林的球員們踏上這塊球場的時候，臉上都不約而同的露出一絲驚喜之色。
他們覺得很熟悉，太熟悉了……因為這塊球場和三號訓練場的感覺完全一樣！
「他們把三號搬到這兒來了嗎？」阿金費耶夫甚至俯下身摘掉手套摸了摸草皮，體會一下真實的觸感。
「在那上面訓練了一個星期，突然覺得很親切……嘿，瞧巴塞羅那球員們的樣子，哈哈！」佩佩突然指著對面笑道。
所有人順著他的手看過去，也都笑了起來。巴塞羅那的球員們彷彿在地雷陣中熱身一樣，一個個踮著腳尖的樣子好像巴不得能夠飛起來，才不用受這種糟糕場地的苦。
「瞧他們的樣子，我覺得這場比賽我們贏定了！」列儂在旁邊興奮的叫道。
喬治·伍德則在給他潑冷水：「別輕敵。」
「好了，夥計們！聊天時間結束了！」克里斯拉克的大嗓門從更衣室追到了球場，一群人這才紛紛跑上去。彷彿是為了故意氣巴塞羅那，和對手拘謹的動作不同，他們步伐有力，身形敏捷靈活，鬥志昂揚。在凹凸不平的球場上如履平地。
這都是他們一個星期每天兩練，付出三人受傷的代價而得到的成果。
這是真正的主場——全世界除了他們，沒有人能夠適應現在這座城市球場的草皮。
哲學家喜歡說：世界上沒有兩片完全相同的葉子。
今天晚上諾丁漢森林的球員們會這樣反駁他：不，這世界上確實有兩片完全相同的葉子，一片在維爾福德，一片則在城市球場。