四月二十二日這一天，陰了好幾天的諾丁漢上空終於放晴。巴塞羅那方面曾經擔心下雨，現在他們可以長出一口氣了。天公作美，諾丁漢森林的死期到了！
「英格蘭人擅長雨戰，因為他們的頭上總在下雨。」加泰羅尼亞記者在互相聊天的時候喜歡開類似這樣的玩笑。和陽光明媚的巴塞羅那相比，英格蘭的天氣足夠讓人發黴。
「只要天氣好，場地也好，勝利就一定屬於我們！」
……
當陽光出現在了城市球場中間的時候，忙碌了一個夜晚的湯普遜·伊薩克森正坐在主隊教練席的位置上休息。作為一個年過六十的老頭子，這麼熬夜工作對他的身體是一個很大的負擔，不過他和他的隊伍總算是按時完成了託尼·唐恩給予的任務。
他的老搭檔、老夥計格倫·謝爾維站在場地邊，看著經過他們一晚上工作收拾出來的球場。
「我以為自己從來不會有這樣的經歷——把一塊好端端的球場弄的亂七八糟，還能有成就感。」
伊薩克森坐在他後面嘿嘿笑了笑。
「有時候我真不知道託尼·唐恩先生的腦子是怎麼構成的。這種陰別人的辦法他總能想出很多來。把球場弄的像塊爛菜地，然後讓大家在這種場地上比賽……恐怕全世界都找不出第二個教練會這麼做了。」
謝爾維在前面自顧自的說了一大堆話，伊薩克森都沒有接，他指指坐在這個特殊的位置上休息，同時享受一下一名主教練是什麼感覺。
謝爾維回頭看著他，發現他的老夥計一臉享受，隨後他也注意到了那個位置。
「當託尼·唐恩的感覺怎麼樣？」他問道。
伊薩克森聳聳肩：「沒有山呼海嘯的球迷，也沒有供我指揮的球隊……感覺差遠了。」
謝爾維笑著上前拍拍伊薩克森的肩膀：「真有了那些東西，你的心臟可就會受不了了！」
「那倒是，主教練的壓力太大了。上場冠軍盃，我看到唐恩先生在場邊和第四官員大吵大鬧的時候，我都覺得自己的心臟有些難受……」伊薩克森摸著自己的左胸，「真佩服唐恩先生，他可是動過心臟手術的人啊。」
聊了這麼幾句和工作無關的事情之後，伊薩克森站起來看著場地，滿意的點點頭。「我保證唐恩先生會對這場地感到滿意的。收工吧！」
「收工！」謝爾維對其他工人喊道，隨後他轉身問旁邊的伊薩克森。「要去喝一杯嗎，老夥計？」
伊薩克森擺擺手：「你和他們去吧。我得回去好好睡一覺，然後晚上來看巴塞羅那在我們這塊球場上的精彩表現。」
「哈！」
兩人相視一笑。
……
阿隆·米特切爾一大早就起床了，雖然比賽日當天是不會有訓練了，但是球隊必須在上午去維爾福德集合，然後乘坐巴士去下榻酒店，集中休息，直到比賽前一個小時再去城市球場。
在用餐的時候，米特切爾發現自己的手竟然在微微抖動，太激動了還是太緊張了？
他連忙找了藉口去衛生間，用冷水衝自己的頭。
衝完頭，他看著鏡子中那個彷彿落湯雞一樣的自己，一遍又一遍重複道：「阿隆·米特切爾，這只是一場普通的比賽。是的，所有比賽都是一場普通的比賽而已，你在緊張什麼？」他拼命攥拳頭，想要看看自己還是不是在發抖。
他咬牙切齒，用盡全身的力氣攥起拳頭，瞪著鏡中的那個人，彷彿在看著殺父仇人一樣。
過了一會兒，他覺得自己的身體沒有再無緣無故的微微顫抖時，他才擦乾了頭上的水跡，走了出來。
爸爸和媽媽奇怪的看著他們的兒子，覺得男孩的心思越來越難猜了。
但是今天是比賽日，做父母的就不好用過多的問題來干擾兒子的情緒和狀態了。就像兒子經常說的那樣——「狀態是說不清楚的事情，莫名其妙的來，也可能莫名其妙的跑了」。
直到米特切爾跑出門，父母才互相對視一眼。
「我總覺得這幾天兒子有些不正常。」
「比賽日到了，他有些緊張吧？」
「他又不上場，他緊張什麼？」做父親雖然總是對兒子抱有希望，但是他也是一個頭腦清楚的球迷，他知道在這麼重要的比賽中，託尼·唐恩不可能給他的兒子什麼機會。
「青春期現在才到嗎？」最後做爸爸的喃喃道。
……
當米特切爾趕到維爾福德的時候，進入大名單的隊友們都來的差不多了。看到米特切爾過來還和他開玩笑：「你昨天晚上緊張的沒睡著覺嗎，阿隆？」
「我睡得很好，弗雷迪！」米特切爾反擊道。
看著他一臉認真的表情，大家都哈哈大笑起來。如果真的不緊張的話，就不會有這種表情了。
「嘿，放鬆點，阿隆。比賽還沒開始呢！」
「別把巴塞羅那當回事，他還沒有你在訓練賽中的對手強呢！」
「你是在說我們很強嗎？」
「那當然！諾丁漢森林是最強的！」
「還記得你訓練時的感覺嗎？比賽也就是那樣！」
「冠軍盃四分之一決賽而已啦！這樣的比賽我每年都要打……」
「少吹牛了，弗雷迪。我們缺席了兩年四分之一決賽的。」
「嘿，阿隆。你想像一下，巴塞羅那最高的中後衛是皮奎那小子，可是他還是矮了你一個頭！你就不會害怕了！」
「你們在說皮奎？啊，那小子我熟悉。」剛到的佩佩插了進來。「他的身體素質很棒，不過技術和意識還是差點。還不如我！可惜啊，如果一直跟著我的話，一定進步神速，但是去了巴塞羅那嘛……」他搖搖頭，一臉痛惜的表情。
「我覺得阿隆一定會被皮奎盯防，如果你和他硬碰硬拼身體的話……老實說我不覺得你會佔到便宜，阿隆。」隨後他以皮奎搭檔的身份對米特切爾提出了忠告。「我覺得你應該嘗試利用自己的技巧……」