說到這裡，貝爾低下頭去，看著自己的膝蓋：「可我是在沒有任何衝撞的情況下受的傷，我擔心的我的膝蓋……」
「沒什麼好擔心的，一次意外而已。」范尼斯特魯伊伸出手輕輕拍了拍他的右膝蓋，「這次受傷當然要怪你，但不是怪你的身體，而是怪你的心理。我注意到你在那場比賽前熱身的時候有些心不在焉？在隊長的派對上認識了哪個漂亮姑娘嗎？」
貝爾撓撓頭：「不是。我當時滿腦子都想得是冠軍盃，聯賽對手總是那些熟悉的面孔，實在是提不起勁來……」
「所以你的熱身質量太低了，身體還沒有活動開，一上來就做那麼激烈的變向動作，膝蓋當然會受不了了。它又不是鋼鐵零件，隨便你怎麼折騰。實際上那裡很脆弱。」
范尼斯特魯伊把手拿回來，按在自己的膝蓋上。
「作為一個職業球員，你必須愛護它們。你不愛護它們，它們就會讓你吃苦頭。貝爾，你的職業生涯還算順利，所以有些東西你不知道珍惜，現在你就吃到了苦頭。受傷當然不是一件好事情，但是你得從中看到積極的東西……這次受傷會讓你明白很多東西。」
貝爾點點頭。他想他已經明白一些東西了。
「所以，不能因為受了一次嚴重的傷病就沉淪下去。你看那些大球星，哪個沒有遭受過重大傷病的？但為什麼他們最後還成功了呢？」
「我想我明白了，謝謝你，路德。」貝爾抬起頭感激地對范尼斯特魯伊致謝。
受傷頭幾天是他最難熬的幾天，他腦子裡亂七八糟的閃過了很多念頭，好的不好的充斥其中，讓他幾乎不能思考。心情也變得很糟糕。
剛剛和爸爸吵架也是因為這個。
他爸爸安慰他這沒什麼大不了的，他的原因是「我的兒子是天才」。他卻怒目相向，說爸爸根本沒有經歷過這樣的事情，當然會覺得「沒什麼大不了的」。沒有經歷過的人不會明白他的感受，所以都沒有資格來對他說三道四。天才有什麼用？這句話他從小聽到大，都聽煩了，再天才現在還不是躺在床上，像個可憐蟲？
他爸爸被氣的嘴唇直哆嗦，而且還不知道怎麼反駁他，最後只好摔門而走，留他一個人在床上生悶氣。
對於堅信「只有同病相憐的人才可能明白自己的感受」的貝爾來說，范尼斯特魯伊來的真是時候。一個有親身經歷的人說一句話可以頂其他人說上一百句，因為會有共鳴。
范尼斯特魯伊本想說：「別謝我，要謝就謝頭兒。是他讓我來看你的。」
但他想到剛才在門口聽見這對父子的爭吵。加雷斯·貝爾的父親是個什麼樣的人，球隊中幾乎沒有人不知道。他最令人印象深刻的莫過於總把「我兒子是天才」掛在嘴邊的習慣了，但沒有人會嘲笑他，因為他兒子確實是天才。
作為一個成了父親的人，范尼斯特魯伊覺得他有必要幫助這對父子重歸於好，於是……頭兒，你就犧牲一下自己吧！
「別謝我，要謝就謝你爸爸吧。是他打電話拜託我來的，他知道我和你關係好。不過他不讓我告訴你，你知道，身為父親都有些好面子……但我覺得有必要給你說一下。這世界上只有你父母才是真正絕對會為你好的人。」說到這兒，他把食指放在唇邊，眨眨眼：「但你可別出賣我，小猴子。」
貝爾用力點點頭。他突然為剛才和自己的爸爸大吵一架而感到內疚。
「安心養傷，什麼都別想。你回來的話，頭兒不知道會有多高興。」范尼斯特魯伊害怕貝爾的父親又回來了，那樣的話，自己剛才精心編織的謊言就被拆穿了，於是他拍拍貝爾的肩膀，就告辭了。
臨走時，再看貝爾的眼神，已經有了光芒。頭兒交給他的任務，這樣就算是完成，而且還超額完成了。
出來的時候他選擇走樓梯，就是怕在電梯裡碰到貝爾的父親。果然從樓梯走下來之後，他在等待進入電梯的人群中看到了那個矮別人一頭的胖子。
他手裡拿著附近一家快餐店的包裝盒，顯然是去給自己的兒子買吃的去了。
想起他衝出電梯時的憤怒樣，再看看他現在手裡拿的東西，範尼搖了搖頭——父親啊……
將墨鏡戴上，帽子扣上，衣服領子豎起來，范尼斯特魯伊縮著脖子從牆根溜了出去。他來的時候倒是光明正大的來，走的時候不想引起騷動吸引了貝爾父親的注意力。
……
貝爾正在擺弄范尼斯特魯伊送來的鮮花，他的父親推門而入。看見貝爾手中的花束愣了一下：「誰送的？」
貝爾看到自己爸爸手中的東西，也愣了一下：「呃……一個朋友。」他不能出賣自己的隊友！
爸爸走過來，將手中的餐盒放在床頭櫃上，接過那束花：「我給你插上。」
貝爾沒有表示異議，兩人之間感覺好像還有些尷尬，但已經沒有之前那麼濃了。
插完花，爸爸走回來，看著桌上的那包東西，不知道該怎麼開口。
貝爾突然說：「我餓了，爸爸。」
「啊！正好，我給你買了吃的！」爸爸如釋重負。他動手拆開包裝，「要我餵你嗎，加雷斯？」
貝爾撇撇嘴：「我受傷的是膝蓋不是手，爸爸。再說了，我也不是三歲小孩子，吃東西還要人喂……」
「嘿嘿！」爸爸有些不好意思的把餐盒遞給他的兒子，坐在一邊幫他削起了水果。
「我決定去美國做手術了，爸爸。」
「好啊！早點手術，早點康復！」
「早點康復？哪有那麼好的事情？」
「我兒子是天才嘛！」