最初這對母子住在俱樂部提供租金的公寓內。後來伍德又搬了一次家，距離維爾福德依然不遠，但是環境更好了——獨門獨院，沒人打擾。靠近特倫特河，空氣清新，房子被盎然綠意包圍，非常適合索菲婭調養身體。
伍德家周圍有很多棵大樹，其中有些就在他的屋後花園外面，茂密的枝杈會伸進花園裡去，夏天的時候會留下一抹濃蔭，可以讓人在下面乘涼。唐恩此行的目的地就是那些粗壯的大樹。
唐恩帶著一言不發的唐在院子外面繞了大半圈終於鎖定了目標，但是他一抬頭卻發現上面黑漆漆的趴著一個人！這個發現把他嚇了一跳。待他看清楚那是誰之後，他沒好氣的低喝道：「你真以為你是詹姆斯·邦德啊，布魯斯先生？」
皮爾斯·布魯斯被嚇得差點從樹上掉下來。他扭頭俯瞰，正好和唐恩眼對眼。
「下來！」唐恩用力指指腳下。「否則我報警了哦，記者先生！」
被託尼·唐恩撞上，布魯斯只好自認倒霉。他哭喪著臉梭下樹，還在給自己辯解：「我才剛剛上去，什麼都沒看到……」
「你幹嘛在這裡？」唐恩沒聽他的辯解。
「我聽說森林隊有一個內部聚會，但是媒體此前都不知道，我想可能會有什麼好新聞……」布魯斯低著頭有些委屈地說。
唐恩笑道：「真是敬業的好記者。不過你從誰哪兒聽來這訊息的？」
布魯斯抿著嘴唇搖搖頭。
「你倒是有真講義氣！」
如果讓唐恩知道是誰把訊息告訴布魯斯的，雖說不會開除那個人，但是一頓批評是肯定少不了的。為了自己也為了那個「線人」著想，布魯斯選擇沉默倒也正確。
唐恩不再理會布魯斯，誰給布魯斯訊息這件事他一點都不關心，反正大家都知道布魯斯是球隊的「御用記者」，所以有些不痛不癢的「內部訊息」透露點給他也無傷大雅。他開始將提著的背包背在身上，做起了熱身運動。
「不過唐恩先生……還有唐先生，你們為什麼會在這裡？」這時候布魯斯才發現事情不對頭——他竟然在伍德家外同時遇到了球隊的頭兩號人物。
唐恩先朝兩手啐了口吐沫，才回答道：「幹你乾的事！」說完，他一個助跑雙腳蹬上了樹……
接著布魯斯目瞪口呆的看著唐恩手腳並用很麻利的爬上了樹，趴在自己剛剛趴過的樹枝上。安頓好自己之後，他向下面的唐招手：「這位置不錯，唐。風景很好哦。」
唐雙手抱胸，站在原地拒絕了唐恩的熱情相邀：「我才不要。」
唐恩在樹上聳聳肩，也不再繼續勸，而是從背包中掏出一個玩意兒放在臉前。夜色中茂密的樹幹下，布魯斯看不太清楚，但是從唐恩的手勢和那個東西放的位置來看，應該是一副望遠鏡……
「他們沒招妓，都是他們的女友或者妻子……」布魯斯覺得自己有必要為球隊的球員們說句公道話。看這架勢，唐恩顯然是打算效仿弗格森，來抓現行，現在正收集證據呢。
「閉嘴！你要看就上來！」唐恩眼睛不離望遠鏡。
在繁星一樣的小彩燈照耀下，寬大的花園中，圍繞著一座露天游泳池，一場熱鬧的聚會正漸入佳境。來賓們都在興致勃勃的聊天用餐。靠近屋子一角臨時搭起一個木臺子，上面有一組穿著打扮很有南美風格的樂隊在唱歌助興。
唐恩在人群中找了找，他發現了自己的目標。
馬蒂亞斯·費爾南德茲對這個南美風格的樂隊很感興趣，端著酒杯站在這組樂隊前愣神。由於距離有些遠，再加上人聲嘈雜的，唐恩聽不清這樂隊在唱什麼，但只要知道費爾南德茲對這個感興趣，他就滿意了。
人家劉邦用四面楚歌來瓦解項羽軍計程車氣，而他則用來幫助費爾南德茲在遙遠的英國找到熟悉的聲音。
不過費爾南德茲並沒有欣賞太久秘魯民歌，唐恩看到喬治·伍德主動走了過來，和費爾南德茲攀談起來。
他們語言互通？唐恩驚訝了一下，隨後反應過來。西班牙語和葡萄牙語似乎也能夠勉強進行交流……
唐恩在樹上，通過望遠鏡，饒有興趣的欣賞喬治·伍德這個不善言辭的人是如何與費爾南德茲聊天的——他們兩個都用了不少肢體語言，估計一半靠猜另一半才靠說，倒是這樣他們也能一直聊上好幾分鐘，唐恩都不得不佩服喬治了。
聊了一會兒，費爾南德茲已經轉身和伍德一起向人群走去了。
唐恩知道這件事情基本上算是成功了。
不過他並不急著下來，他繼續看。
費爾南德茲在隊友們的簇擁中，忙著和那些女眷們打招呼，他臉上的笑容越來越多，杯中的酒則越來越少。到最後，紅光滿面的他竟然跳上了臺子，從那個樂隊主唱手中搶過話筒，唱起歌來！
唐恩看到這一幕，在樹上哈哈大笑起來，這導致他差一點從上面摔下來。
看到這裡，他總算徹底放下心，一齣溜從上面滑了下來。
唐還站在下面等他，而趴在另外一根樹枝上的布魯斯看到唐恩下來了，也跟著滑下來。其實他到現在還不知道發生了什麼——看起來喬治舉辦的這個聚會很正常，他們沒有花幾萬英鎊請無數妓女來這裡供他的隊友們3p、4p、群p的。氣氛很熱鬧但並不混亂，大家玩了一些助興的小遊戲，但是和足球有關係，比如比賽誰能把足球踢中某個目標。他們拿這個打賭，不過這樣的賭博應該只是小賭，唐恩並不會反對。更讓他迷惑的是當費爾南德茲跑上去唱歌的時候，唐恩還突然笑了起來。
他真搞不懂這個男人究竟在想什麼……
就在他迷惑的時候，唐恩已經走過來拍了拍他的肩膀：「邦德先生，你來的真是時候。你有幸拿到了其他所有媒體都拿不到的獨家訊息——我允許你把今天晚上你所看到的都寫出來，發到報紙上——當然了，我和唐出現在這裡的事情就不要寫了。」
布魯斯沒想到天上真的掉餡餅，他連忙點頭：「我知道什麼該寫，什麼不該寫，託尼。不過你能告訴我為什麼……」
「我想用不了多久你就會知道了，記者先生。如果你對自己的智商有信心，你也不妨猜猜看，哈哈！」他拍拍布魯斯，然後叫上唐離開了這裡。
皮爾斯·布魯斯歪著頭撓了撓，然後又皺起眉頭望向喬治·伍德家院子的方向，那裡燈火通明，派對開得正歡。
……
「喂，唐。我可真沒想到那個智利人還會唱歌，你沒上去看看這一幕，真是大損失啊！」在走回停車處的路上，唐恩眉飛色舞地對唐講著他所看到的所有有趣的事情。「他拿著麥克風的樣子簡直就像是ktv裡面的麥霸！我可從來沒看出他有什麼音樂細胞……」
「這麼說，事情進行的很順利咯？」
「啊，很順利。真想聽聽馬蒂亞斯唱歌啊……不行，我得出個主意，讓他在更衣室裡獻唱一曲……」
「其實根本沒我什麼事，我為什麼一定要來？」唐還對唐恩當初死皮賴臉一定要拉著自己來的事情耿耿於懷。
「是你自己不爬上來看戲的，你爬上來就有你事了，你不上來當然白跑一趟咯。」唐恩把責任都推給了唐。
「我才不要和狗仔隊一樣。這不是教練的做事方式……」唐皺眉道。
唐恩對此說法嗤之以鼻，他撇撇嘴：「什麼是教練的做事方式？只要能達到目的，怎麼做都行。」
「我覺得最起碼應該更有威嚴一點……爬樹偷窺可不是什麼好主意，被人抓住的話太沒形象了。」
「在他們面前，我當然很有威嚴。但是有時候你需要使一些見不得人的小手段，來幫助你塑造這個‘很有威嚴’的主教練形象，唐。」唐恩開始向唐傳授他做主教練多年的心得——其實就是一個字：裝！
「只要布魯斯他不說出去，沒人知道我們今天晚上跑來偷窺。我明天當然會裝模作樣的問問喬治，派對開的怎麼樣，也會裝作對他們談論的話題很感興趣的樣子……只要目的達到了，怎麼做都無所謂。關鍵是馬蒂亞斯因此融入了球隊，我在今天晚上表現的像狗仔隊一樣其實不重要啦。」
唐發現他說不過唐恩，因為確實如此——只要布魯斯不說，就不會有人知道他們今天晚上乾的事情。而布魯斯肯定不會說的。從他不肯出賣給他內線情報的線人就可以看出他的誠信，再加上這事情如果走漏了風聲，唐恩百分之百會知道是布魯斯洩露出去的，惹惱維爾福德國王的下場是什麼不用說也知道了……
雖然唐覺得這麼做有些欺騙嫌疑，但似乎也沒有其他辦法了。
唐恩有些得意地笑起來：「唐，做主教練其實是一件很有趣的事情。你別老闆著臉的，板起臉來可不代表你很專業很威嚴，那隻能讓別人疏遠你。你瞧我！我覺得今晚的事情很有趣，很好玩，就當我們出來放鬆了一個晚上，沒什麼大不了的！」
他拉開副駕駛席這邊的車門：「走，我送你回家！」
唐嘟囔了一句：「你總是對的！」然後鑽進了汽車。
「哈，你說的一點也沒錯！」唐恩很無恥的把這個當作對他的誇獎，欣然笑納。
他度過了一個很愉快的夜晚，心情正不錯呢，唐就錦上添花了。