「巴克，慢慢推。」爸爸說。

我看著他們四人慢慢穿過走廊，走向電梯，巴克利和爸爸在前面，琳茜和媽媽跟在後面，倆人手上都是鮮豔欲滴的水仙花。

電梯緩緩下降，琳茜盯著手上鮮黃的花朵，忽然想起大家第一次在玉米地為我舉行悼念儀式時，塞謬爾、霍爾和她看到的那束黃色的水仙花，當時他們不知道是誰把花放在那裡。琳茜看看水仙花，再看看媽媽，頓時瞭然於心。琳茜能夠感覺到巴克利輕輕靠著自己，我們的爸爸坐在閃亮的輪椅上，看起來雖然疲倦，但顯然很高興能回家。他們走到醫院大廳，自動門一扇扇地開啟，我知道他們四人註定會在一起，也知道我應該讓他們單獨相處。

盧安娜削了一個又一個蘋果，她的手被水泡得紅腫，心中逐漸浮現出迴避多年的念頭：離婚。昨晚看到兒子和露絲依偎在一起，她終於不再猶豫。她已經不記得上次和她先生一起上床睡覺是什麼時候的事了，他像鬼魂一樣在家裡游移，夜深人靜時，他靜悄悄地鑽進被子，幾乎連被子都沒弄皺。雖然他不是那類電視或報紙上所描述的壞丈夫，但他忙於工作總不回家，於她實在是很殘忍的傷害。即使他回到家裡，和她一起坐在餐桌旁，吃她所準備的食物，他依然心不在焉，好像人根本不在這裡。

她聽到樓上浴室傳來水聲，打算再過一會兒等到兒子和露絲梳洗完畢再叫他們下來。我媽特地打電話來道謝，先前她從加州打電話來詢問狀況，是盧安娜告訴她發生了什麼事。盧安娜決定等一會兒送個蘋果派到我家。

盧安娜給雷和露絲各遞了一杯咖啡，然後說時間不早了，她要雷陪她到沙蒙家一趟，她打算悄悄地把蘋果派放在沙蒙家門口。

「哇，這好像考試作弊一樣。」露絲說。

盧安娜瞪了她一眼。

「媽，對不起，」雷說，「昨天發生的事太多，我們累壞了。」話是這麼說，但如若真說出昨天發生的事，母親會相信嗎？母親會相信昨天發生的事情嗎？

盧安娜轉身面向廚臺，從兩個剛烤好的派中拿過一個放在桌上，金黃的派皮上有幾道缺口，缺口中冒出熱騰騰的香氣。「要不要吃一塊當早餐？」她說。

「你簡直是女神！」露絲說。

盧安娜笑了笑。

「趕快吃飽，換好衣服，你們兩個都可以和我一道去。」

露絲邊看著雷邊說：「其實，我還有其他地方要去，我晚一點再來找你。」