我數著媽媽的腳步，如果她自己也數的話，她會知道她走了七十三步；短短的七十三步內，她完成了過去七年不敢去做的事情。我妹妹率先開口。

「媽。」她說。

媽媽看著琳茜，時光閃過了三十八年，她再也不是那個在溫涅庫卡的寂寞小女孩了。

「琳茜。」媽媽說。

琳茜目不轉睛地看著媽媽，巴克利也站了起來，但他先低頭看看鞋子，然後抬頭看著窗外的停機坪。停機坪上停了好幾架飛機，乘客井然有序地穿過連線通道登機。

「你爸還好嗎？」媽媽問道。

琳茜一叫媽就僵住了，這個字聽起來好陌生，叫起來感覺怪怪的。

「我想他情況不太好。」塞謬爾說，到目前為止，還沒人說出這麼長的句子，媽媽在心裡偷偷地感謝塞謬爾。

「巴克利？」媽媽和小弟打招呼，她裝出沒事的樣子，她總是他母親吧，不是嗎？

他轉頭面向她，略帶敵意地說：「大家叫我巴克。」

「巴克。」她一面輕聲重複，一面低頭看著雙手。

琳茜想問媽媽：你手上的戒指呢？

「我們該走了吧？」塞謬爾問道。

他們四人走上通向中央航廈的長走道，走道上鋪著地毯。他們走向拿行李的轉盤，走到一半媽媽忽然說：「我沒有行李。」