第三部分 雷和露絲悄悄來到玉米地

「不,」雷說,「我跟你一起去。」

露絲坐下來等雷換上襯衫。他轉身背對著她,她看著他的背,心想他雖然瘦,但手臂上的肌肉發育得多麼好,他的膚色和他媽媽一樣,比自己的蒼白的皮膚好看多了。

「如果你喜歡的話,我們可以親親嘴。」露絲說。

他轉過身微微一笑,他已經喜歡上這個「實驗」,而且親吻時也不再想著我,但他不能讓露絲知道。

他喜歡她咒恨學校的模樣,也喜歡她的聰穎。雷的父親是個博士,露絲的爸爸則只會修補老房子,雖然她嘴裡說博士又不是醫生,沒什麼了不起的,但她依然相當羨慕,辛格家成排成櫃的書籍更令她羨慕不已。

他走過來和她一起坐在**。

「你把外衣脫下來吧。」

她脫下了外衣。

就這樣,在我過世滿一年的那天,雷緊貼著露絲,兩人吻了起來。吻著吻著,露絲忽然停下來看著雷,「呸!」她說,「我還以為我會有點感覺呢!」

雷和露絲悄悄來到玉米地,兩人都默不作聲,雷握著露絲的手,她不知道這是因為他倆一起到此悼念我,還是因為他喜歡她。她思緒一片混亂,往常的直覺已經不起作用了。

她忽然看到其他人,顯然不是隻有她想到我。霍爾和塞謬爾兩兄弟手插在口袋裡,背對著她站在玉米地裡,露絲看到地上擺著黃色的水仙花。

「水仙花是你帶來的嗎?」露絲問塞謬爾。

「不是,」霍爾替弟弟回答,「我們來的時候就看到花了。」

史泰德太太從樓上兒子的房間探頭看看,過了一會兒她披上外衣,朝玉米地走過去。她不知道自己該不該去,這不是她想判斷的。

葛蕾絲·塔金在社群附近散步,她看到史泰德太太拿著一株一品紅走出家門,她們站在街旁聊了一會兒,葛蕾絲說她得先回家,等一下再過去和大家會合。

葛蕾絲回家打了兩個電話,一個給她的男朋友,他住在這附近比較富裕一點的街區,另一個電話打到吉伯特家。吉伯特家的小狗最先發現證據,由此證實了我已遇害,即使事隔一年,他們一家對這件事依然難以忘懷。吉伯特夫婦上了年紀,兩位老人家自己走到崎嶇的玉米地裡比較吃力,所以葛蕾絲主動要求陪他們一起去,吉伯特先生馬上一口答應,他告訴葛蕾絲·塔金說,他們一定要去,去了他們才會安心,尤其是他的太太。他總是關注著他太太,藉此掩飾自己的痛苦,但此時我卻看得出他的悲傷。他們曾一度考慮把狗送給別人,但小狗帶給他們夫婦太多快樂,他實在割捨不下。