「唉，老天爺，」外婆終於開口了，「把這個盤子拿去，」她把剛洗好的盤子遞給媽媽，「我想好好和你談談，但我怕打破碗盤，來，我們去散散步。」

「媽，我必須……」

「你必須去散散步。」

「我們洗完碗再去。」

「你仔細聽好，」外婆說，「我知道我是我，你是你，你不願意和我一樣，你高興就好，我無所謂。但我是明眼人，有些事情一看就明白，我知道正在發生一些事，不是什麼好事，明白我的意思嗎？」

媽媽的表情莫測高深，她的臉龐倒映在洗碗槽的泡沫中，臉上的神情也像泡沫一樣飄浮不定。

「你說這話什麼意思？」

「我有些疑惑，但我不想在這裡談。」

行啊，外婆。我心想。我從未看過外婆那麼緊張。

媽媽和外婆找個理由單獨出去散步並不難，爸爸膝蓋受傷，絕不會想要跟她們一起出去，再說，這些天爸爸走到哪裡，巴克利就跟到哪裡，所以爸爸不去，巴克利也不會跟著去。

媽媽一語不發，她別無選擇。兩人想了想，走到車庫解下圍裙，把圍裙放在車頂上，媽媽彎腰拉起車庫的大門。

時候還早，她們出門時還沒天黑，「我們可以順便帶‘假日’走走。」媽媽提議。

「別帶‘假日’了，就我們母女兩個吧，」外婆說，「想到我們兩人一起出去散步，真夠嚇人的，是不是？」

媽媽和外婆向來不親，雖然兩人都不願意承認，但她們心裡都很清楚，有時甚至拿這點開玩笑。她們彷彿是一個大社群裡僅有的小孩，雖然彼此不怎麼喜歡，但不得不和對方一起玩耍。以前媽媽總是朝著她自己的目標拼命前進，外婆向來無意追趕，現在外婆發現自己必須迎頭趕上。