我站在爸爸身旁，看著他昏睡。當晚就傳出了訊息，警方推斷沙蒙先生傷心得發瘋，半夜跑到玉米地裡找人報仇。這倒符合警方對他的瞭解：沙蒙先生不停地打電話到警局，而且一口咬定他的鄰居涉有重嫌，再加上費奈蒙警探當天早上已經去告訴沙蒙夫婦，警方雖然有意破案，但案情已陷入膠著狀態，沒有線索可以追查，我的屍體依然無影無蹤。因此，警方打算放棄偵查，這些事情都讓警方相信他們的推斷沒錯。爸爸的膝蓋骨破裂，影響到關節，醫生不得不開刀修補，然後用一團錢包大小的線加以縫合。我看著手術，心想這真像針線活。我希望執刀的醫生手比我巧一點，爸爸要是送到我手上，那就完了，我在家政課上總是笨手笨腳，老搞不清楚拉鏈的正反面。

醫生相當有耐心，他一面仔細地洗手，一面聽護士向他說明事情始末。他記得曾在報上讀過我的事情，他年紀和爸爸相仿，自己也有小孩，他拉拉手上的手套，心裡不禁起了寒顫。他和眼前這個男人有許多相似之處，境遇卻有天壤之別。

病房中一片漆黑，只有爸爸病**方的日光燈發出微弱的光芒。直到天亮，琳茜走進病房之前，病房裡只有這點微弱的光芒。

媽媽、妹妹和弟弟被警車的笛聲吵醒，迷迷糊糊地從臥房走到樓下漆黑的廚房。

「去把你爸爸叫醒，」媽媽對琳茜說，「這麼吵他還睡得著，我真是不敢相信。」

妹妹聽了就上樓找爸爸，家裡人都知道在哪裡找得到他，短短六個月之內，書房裡那張綠色的安樂椅已經變成了他的床。

「爸不在書房！」琳茜一看到爸爸不在，馬上大喊：「爸爸不見了！媽！媽！爸爸不見了！」琳茜非常慌張，語氣中帶著少有的恐懼。

「該死！」媽媽說。

「媽咪？」巴克利說。

琳茜衝到廚房，媽媽站在爐子前準備燒水泡茶，背影看來充滿無名的焦慮。

「媽？」琳茜說，「我們不能老坐在這裡。」

「你難道看不出來嗎？」媽媽茶泡到一半，手上還拿著「灰伯爵」茶袋。

「什麼？」

媽媽放下茶袋，扭開爐火，轉過身來，她看見巴克利已經依偎在琳茜身旁，神情緊張地吸吮拇指。

「他跑去找那個男人，給自己惹了一身麻煩。」