有生以來，我第一次當壞孩子（最起碼有這樣的趨向），我把腳跨到支架的底端，伸長手臂抓住第一道橫木。「把你的東西帶上來。」雷建議道。

我走回去拿書包，然後歪歪斜斜地往上爬。

「我來幫你，」他邊說邊把雙手伸到我的腋下，即使穿著厚厚的夾克，我依然覺得不好意思。爬上去之後，我坐在支架上，雙腳在空中晃動。

「把腳伸上來，」他說，「這樣我們就不會被發現了。」

我照他的話把腳伸上來，然後靜靜地看了他一會兒，我忽然覺得有點蠢，不知道自己為什麼坐在這裡。

「你打算在這上面待一整天嗎？」我問道。

「等到英文課下課，我就下去。」

「哈！你曠英文課！」我顯得有點大驚小怪，好像聽說他搶了銀行。

「我已經看過‘皇家莎士比亞劇團’演出的每一齣莎士比亞劇作，」雷說，「那個巫婆老師沒什麼好教我的。」

我為迪威特太太感到不平，如果當個壞小孩就得罵迪威特太太，那我寧願不當壞孩子。

「我喜歡《奧賽羅》。」我鼓起勇氣說。

「她淨說些高高在上的廢話，明明一知半解，卻自以為什麼都懂，就像電影《像我一樣黑》1中的人物一樣。」

雷真是聰明，他是印度人，卻又來自英國，兩相結合之下，讓他在我們這個小鎮上有如火星人一樣罕見。

「電影裡那個裝扮成黑人的演員，看起來的確夠傻的。」我說。

「你是說羅倫斯·奧利維爾爵士？」雷說。

之後我倆坐著不說話，四下寂靜無聲，我們聽到了自習課下課的鐘聲，這表示再過五分鐘，我們必須趕到一樓教室上迪威特太太的英文課。隨著時間一秒秒流逝，我的心跳越來越快，雷仔細地打量我，目不轉睛地看著我身上的寶藍色外衣，鮮黃綠色超短裙和同色系的緊身長襪。我把平常穿的鞋子放在身旁的書包裡，腳上穿的是一雙假羊皮的靴子，靴子的前端和接縫滾了一圈看上去髒兮兮的人造革。如果早知道會在這裡碰到意中人，我一定好好打扮，最起碼從後門走進來之前，我會重新上一層草莓香蕉味的亮色唇膏。