雖然沙蒙家的男人心臟不太好，但爸爸身高體壯，比哈維先生塊頭大，所以，當他繞過綠色小屋走到後院，看著哈維先生忙著豎起幾支像球門柱的長棍子時，爸爸看起來頗威風，也挺能幹。他剛剛才在玻璃的碎片中看到我的身影，現在還有點頭昏腦漲，我看他穿過草坪，像高中生上學一樣慢吞吞地走向後院，中途只在哈維先生家的樹叢前停了一下，輕輕用手掌撫過樹叢。「這是什麼？」爸爸又問了一次。

哈維先生停下來，瞪了爸爸好一會兒，然後轉身繼續工作。

「這是個席墊帳篷。」

「什麼是席墊帳篷？」

「沙蒙先生，」哈維先生說，「你失去了女兒，我真為你感到難過。」

爸爸振作起來，禮貌性地作出回覆。

「謝謝。」他僵硬地回答，好像喉頭裡塞了一個石塊。

兩人沉默了一陣子之後，哈維先生察覺到爸爸顯然無意離開，於是問爸爸願不願意幫忙。

就這樣，我在天堂裡看著爸爸和謀殺我的兇手，一起搭蓋帳篷。

爸爸對搭建帳篷所知有限。哈維先生已經讀了有關非洲部落的書，他知道該怎麼進行，爸爸聽了他的指導，知道了要把弧形片綁在分叉的長棍上，然後用小木棒在弧形片邊緣穿洞，把一邊搭成一個半弧形，還知道接下來要把木棒豎直，綁在橫杆上。爸爸站在後院，心想鄰居說的沒錯：這個人果然古怪。到目前為止，爸爸只想到這麼多。

一小時之後，帳篷的基本架構已經完成，這時哈維先生忽然一聲不響地走進屋裡，爸爸以為休息時間到了，哈維先生進屋去拿咖啡或是泡壺茶。

爸爸錯了。哈維先生進屋，上樓檢視先前放在臥室的兇刀，兇刀靜靜地橫在床頭櫃的素描本上。哈維先生經常半夜起來，把夢裡所見的圖形畫在這個素描本上。他察看紙袋裡面的兇刀，刀鋒上我的血跡已經變成黑色，血跡令他想起自己在地洞裡做的事。他記得曾讀過非洲某個部落的習俗，族人為新婚夫婦搭帳篷時，女人們會盡其所能地織出最漂亮的布疋，披在新人的帳篷上。

外面開始下雪，這是我死後下的第一場雪，爸爸也注意到了這一點。

「我聽得到你的聲音，蘇茜，」雖然我沒有說話，但他仍然對我說，「你說些什麼呢？」

我拼命地盯著爸爸眼前枯萎的天竺葵，我想如果我能讓天竺葵開花，爸爸就能得到答覆。在我的天堂裡，天竺葵開得非常茂盛，枝葉蜿蜒地長到與我的腰部齊高；人間的天竺葵卻毫無動靜。

在片片雪花中，我注意到爸爸用異樣的眼光看著哈維先生的綠色小屋，他已經開始起疑。