【白話】《象辭》說：「像用黃牛的皮捆綁起來那樣」，意思是說，要堅定自己的志向，決不因任何情況而動搖。

九三，系遯，有疾厲，畜臣妾，吉。

【白話】九三，由於被牽累而難以遠去，就像疾病纏身那樣危險。處在這情況下，就要畜養僕人和侍妾，要使他們被我所用，只有這樣，才能轉危為安。

《象》曰：「系遯之厲」，有疾憊也。「畜臣妾吉」，不可大事也。

【白話】《象辭》說：「由於被牽累而難以遠去，會有危險」，因為在這種想退而又不能退的情況下，就像疾病纏身那樣使人疲憊不堪。「畜養僕人和侍妾就會吉祥」，的意思是說，處在有所繫累的情況下，是不可能有什麼大作為的。

九四，好遯，君子吉，小人否。

【白話】九四，可以從容隱退避讓而無所繫累。君子將因此而獲得吉祥，小人卻不會吉祥。

《象》曰：君子好遯，小人否也。

【白話】《象辭》說：君子能夠做到該退就退，從容自如，而小人卻做不到這一點。

九五，嘉遯，貞吉。

【白話】九五，能夠進退自如地隱退避讓，能堅守正道，其結果是吉祥的。

《象》曰：「嘉遯，貞吉」，以正志也。

【白話】《象辭》說：「能夠自如地隱退避讓，堅守正道將會獲得吉祥」，關鍵是要堅定自己的信念和志向。

上九，肥遯無不利。

【白話】上九，既無牽累，又已遠離，早已處在隱退避讓中，就像是遠走高飛一樣，所以無論這時做什麼，都不會有什麼不利。

《象》曰：「肥遯無不利」，無所疑也。

【白話】《象辭》說：之所以它能夠「隨心所欲地遠走高飛而又無不利」，就在於它所做的一切都是理所當然和自然而然的，沒有什麼疑慮和思索選擇的。

注：「遯」通「遁」。

～～～～～～～～

第三十四卦：《大壯卦》

大壯：利貞

【白話】《大壯卦》象徵十分強盛：堅守正道，將會非常有利。

《象》曰：雷在天上，大壯；君子以非禮弗履。

【白話】《象辭》說：《大壯卦》的卦象是乾（天）下震（雷）上，為震雷響徹天上之表象，象徵著十分強盛。君子應該嚴格要求自己，不要越出準則和規律去做非分之事。

初九，壯於趾，徵兇；有孚。

【白話】初九，陽剛強盛只在腳趾。這時如果有所行動，必然會招來災禍。

《象》曰：「壯於趾」孚窮也。

【白話】《象辭》說：爻辭中的「陽剛強盛只在腳趾」一句，說明只停留在這一狀態下，是決不會有什麼出路的。

九二，貞吉。

白話，九二，堅守正道而獲得吉祥。

《象》曰：九二「貞吉」，以中也。

【白話】《象辭》說：《大壯卦》的第二爻位（九二）之所以能夠堅守正道而獲得吉祥，是因為它位置居中，能夠以柔相出的原因。

九三，小人用壯，君子用罔；貞厲，羝羊觸藩，羸其角。

【白話】九三，小人恃強好勝，君子卻恰恰相反。而且，即使逞強好勝者能夠保持住陽剛強盛，其結果也決不會好。就像強壯的大羊去頂觸籬笆，結果只會把角卡在籬笆中而難以擺脫。

《象》曰：小人用壯，君子罔也。

【白話】《象辭》說：小人恃強好勝，君子卻不這樣。

九四，貞吉，悔亡；藩決不羸，壯於大輿之輹。

【白話】九四，堅守正道，必獲吉祥，悔恨也會消失；因為陽剛十分強盛，既像籬笆已經崩潰，羊角從繫累中解脫出來，又像堅固的車輪能負過載遠那樣。

《象》曰：「藩決不羸」，尚往也。

【白話】《象辭》說：「籬笆崩潰，羊角從繫累中解脫出來」的內在含義是，鼓勵君子要充分行動起來，積極向前進取。

六五，喪羊於易，無悔。

【白話】六五，在田邊地頭丟失了羊，卻並沒有什麼可遺憾的，不會有什麼不利的情況發生。

《象》曰：「喪羊於易」，位不當也。

【白話】《象辭》說：「在田邊地頭丟失了羊」，是由於其位置不恰當。

上六，羝羊觸藩，不能退，不能遂，無攸利；艱則吉。