說完，她長嘆了一口氣，年輕女孩的悠長嘆息有一種特別溫婉的哀傷在裡面。

胖女人被這種嘆息打動，更深在的原因是胖女人也是一個醜女人，而且她的女兒也是一個醜姑娘。醜人對醜人除了瞧不起以外，在特定的時分也能滋生出同情。胖女人也嘆了一口氣，算是回應，然後說：「就算我把化妝品批給你，你也賣不出去。你這個樣子，人家一開門，嚇一跳。」

賀頓不敢生氣，說：「您這個產品真有效嗎？」

瘦男子說：「當然有用。」

賀頓問：「真能美白？」

瘦男子說：「你要真想做，我就把實情告訴你。美白是千真萬確的，抹上三個星期，包你變得像剝了皮的桂圓肉一樣，油光水滑吹彈得破。」

賀頓輕輕地舔了一下嘴唇，說實話，她從來沒有吃過桂圓，賀奶奶對桂圓過敏，從不讓買。看到過，像浮腫的魚眼。「真這麼神？」賀頓不相信。果真如此，還不被時髦女子搶破了頭，哪至於這兩個孤家寡人慘淡經營。

瘦男子看出了賀頓的疑惑，就說：「美白膏有毒。」

賀頓嚇了一跳，說：「毒？」

瘦男子說：「鉛你知道嗎？」

賀頓回答：「知道。排成報紙的鉛字就是它造的。」

瘦男子說：「現在報紙不用鉛字，改雷射了，鉛都溶到汽油裡了。你看到過廟裡的壁畫嗎？」

賀頓不知美白膏和廟有什麼關係，又怕瘦男人一生氣就不批發了，趕緊說：「看過。」

瘦男子說：「你記得廟裡壁畫上的美人，臉上都是什麼顏色？」

賀頓不記得壁畫美人臉上的顏色，想來都是細皮嫩肉，只得瞎蒙：「白的。」

瘦男子不屑地說：「一看就知道你沒文化，沒見過真古董，看得都是現代人做的假。剛畫上去的當然是白的，風吹日曬年代久遠了，就變成黑的了。美女的臉上越黑，說明以前越白，時代越古老。」

賀頓跟著瞎點頭，不知道這和化妝品有什麼關係。

瘦男子說：「我說了這麼多，你明白了嗎？」

這次賀頓不敢點頭了，她什麼也沒明白，又怕惹火了瘦子，只好含含糊糊地說：「明白了一點點。」

瘦子說：「明白了哪一點？說說看。」

賀頓只好硬著頭皮說：「明白了美女臉上是抹了東西的。」

此本廢話，不想瘦子說：「你還真不傻。美女當然是抹出來的，古代的是，現代的也是。抹的是什麼呢？」

賀頓算是給繞糊塗了，說：「不知道。」

瘦子生氣了，說：「真是不經誇，剛說你不笨，這就露出蠢了。鉛是什麼顏色的？」

這個問題賀頓是知道的，趕緊說：「黑的。」想想不很妥帖，改說：「灰色。」估計這一次肯定對，給賀奶奶唸的小說中描寫過「鉛灰色的雲層」。

瘦子怒火中燒，說：「鉛是雪白的。」

賀頓目瞪口呆，就算鉛不是黑的，也萬萬不能是雪白的。瘦子欣賞著賀頓的驚訝，說：「大塊的鉛當然是灰黑的，但磨成粉末的鉛是雪白的。所以，以前的美女臉上用的都是鉛粉，又細又滑，美人就是這樣打造出來的。現在呢，鉛是有毒的，不讓用了。汞也是有毒的，也不讓用了……」

瘦子頗有些神秘感地看著賀頓。胖女人嗔怪地拉了瘦子一把，嫌他把商業秘密透漏給萍水相逢的人。

賀頓恍然大悟，原來這就是「吹彈得破」的訣竅。「都是有毒的。」她忍不住喃喃說。

「對，鉛汞有毒，農藥有沒有毒呢？還不照樣使？油漆有沒有毒呢？還不照樣刷？敵殺死有沒有毒呢？還不照樣噴？再說，你怕有毒，你可以不用，但用的人保證美白，這就是代價。」瘦男得意洋洋。

賀頓點點頭，點頭什麼意思呢？不知道。此刻只能點頭。接著問：「抗皺原理呢？」

胖女人好半天沒說話，技癢難熬，搶著說：「那就更簡單了，就是讓你腫。」

賀頓嚇壞了，只有腎子有毛病的人才會腫，這個去皺的東西把人的腎子都搞壞掉了，也太過毒辣了。