小圓被一院子的藥味煙味燻了個夠，忙抱著午哥躲進屋裡，程幕天掏出個赤白兩色的綢布小口袋，遞給她道：「這是道理袋，掛上罷，能避口舌是非之災。」午哥搶先抓了過來，卻不曉得如何開啟，急得咿咿呀呀亂叫了一氣，喊出一聲「娘」來，小圓又驚又喜，忙把道理袋從他小手裡掏出來，哄他再叫一聲娘，但午哥極其狡猾，不開袋子就是不叫。
她拿這個小人兒無法，只得先研究道理袋，原來袋子口邊上用彩色絲線貫穿，可以抽拉絲線使袋口或放或縮，她拉開袋子，裡頭裝著幾顆稻穀和兩個李子。午哥見了圓溜溜的李子，流著口水又響亮地喚了一聲娘，樂得小圓忙忙把李子遞過去，卻被程幕天半路攔劫：「光叫娘可不成，喚聲爹才給。」
他一手舉李子，手抱兒子，哄了好半天，可惜午哥就是不給面子，衝著爹爹直叫「娘」，小圓哈哈大笑，他只能垂頭喪氣。
過了一時程三娘夫妻過，甘十二送了個用蒲根刻的小葫蘆給午哥避邪，逗得他又管這個新姑父叫娘，惹得眾人都樂。
兩房人聚全，齊上第二進院子去請安過端午。程老爺早就在盼孫子過來，自己走到門口將午哥一把抱進懷裡，眼裡再沒了旁人。他的丫頭槐花正將一塊寫了「赤口」兩字的木板貼在牆壁上，再拿繡釘插在「口」字中央。錢夫人見小圓前來，指著那塊木板不悅道：「這是做甚麼？」小圓答道：「此乃‘釘赤口’，可以避免口舌是非之災。」
錢夫人面無表情不作，唬得四人面面相覷，不知該站該坐。小銅錢有幾分偏小圓，忙解釋道：「咱們泉州不興這樣‘釘赤口’的，是把‘官符上天’和‘口舌入地’兩句，顛倒了貼在牆壁之間。」
甘十二誇張地擦了擦額上的汗，道：「我還道犯了甚麼禁忌，原來是這個，我乃地道的泉州人都未想起來。」錢夫人笑臉對他，道：「你是男人，不曉得家務事實屬正常。」
這話的後就是，兒媳是女人，不曉得此等習俗就該打？小圓心中委屈，臉上卻不敢露出來，只道自己疏忽，請婆母責罰，又忙喚跟來的丫頭們幫槐花把赤口牌子換掉。
程幕經意地皺了皺眉，自程老爺手裡抱過午哥，道：「還請爹過去看看，我娘子不懂得泉州習俗，免得又釘錯了。」
程老爺這才留意到廳上的波濤暗湧，他急著把孫子抱過來，十分不耐煩地責怪錢夫人多事，道：「你既進了程家門，就該當入鄉隨俗，怎麼還心心念念孃家的習俗？」
幾個丫頭剛把「赤口」牌子換下來，要貼「官符上天、口舌入地」，忽聽得程老爺如此說，就愣在了原地，舉著牌子不知釘哪一個好，都拿眼瞧小圓。
程老爺本是好意，卻不曉得兒媳夾在他和錢夫人之間更加為難，小圓看了看錢夫人越來越冷的臉色，除了金蟬脫殼，想不出第二招。她悄悄給採蓮遞了個眼色，採蓮就走出去晃了幾步又進來，回道：「少夫人，廚房粽子和白團都熟了，請你去瞧瞧。」
小圓作恍然大悟狀：「虧得你提醒，端午果子都還未備得。」說完不等錢夫人出聲，忙忙地提了裙子躲出門去。
程幕天曉得她心裡不好受，忙把午哥遞給程老爺，跟了出去，果然見她正躲在間空屋子裡抹眼淚。小圓見他跟進來，連忙掏出帕子往臉上擦：「我無事，你快些進去，免得他們誤會。」採蓮在外頭守著門，程幕天就放心大膽握了她的手，把她攬進懷裡，重重嘆了口氣。
媳婦賢惠，婆母卻處處刁難，他為娘子抱屈，卻無奈身為繼子，使不出甚麼妙招，便覺著委屈了娘子；小圓想的卻是，婆媳矛盾，家家戶戶都有，她的官人卻曉得偏著她，就是受些委屈又如何。
每日一問
27為甚麼要釘赤口？
作者「阿昧」的其他小說
《北宋生活顧問》