因為空間的限制使他們所有人無法一同練習；一半人觀察另一半練習一陣子，然後交換練習。

哈利看著他們所有人，覺得他的自豪漸漸膨脹。的確，neville確實使padma

patil暈倒而並非他的瞄準目標dean，但是它已經比平常更靠近成功了，其餘每個人也都表現了巨大的進步。

在一個小時快結束的時候，哈利做了停止。

「你們現在變得越來越好了，」他說，愉快地對他們微笑著。「當我們從假日返回的時候，我們可以開始練一些大的東西-也許甚至會有

房裡有著興奮激動的低語。人們開始兩兩三三地離開房間;大多數人臨走時祝願哈利

「聖誕節快樂」。感覺愉快的哈利，與羅恩和郝敏一起收集起墊子並整潔地把他們堆積起來。羅恩和郝敏在他之前離開；他稍微猶豫了些，因為秋仍然在那裡而他希望能夠收到她

「聖誕快樂」的祝福。

「不，你先走吧，」他聽到她對她的朋友marietta說，他的心一陣猛跳像是要跳出他的喉嚨。

他假裝把那堆墊子放直。他相當有把握現在只剩他們兩人了，他等著她開口。相反的，他聽到了重重的吸氣聲。

他轉身，看見秋站在房間中央，淚滴滑下她的臉龐。

「怎麼——？」

他不知道該做什麼。她只是站在那裡，默默地哭泣著。

「怎麼了?」他柔弱地說。

她搖搖頭，把眼淚擦在袖子上。

「我-對不起，」她口齒不清的說。「我想…只是…學習這些東西…只是讓我…懷疑是否…假如他知道這些…他會仍然活著的.」

哈利的心直向下墜越過它平常的位置，落在他肚中的某處。他應該知道的。她想要談論cedric。

「他確實知道這些東西，」哈利沉重地說。「他也非常擅長，否則他不會到達迷宮的中央。但是如果伏地魔真的想要殺你，你不會有希望的。」

當聽到伏地魔的名字時她打了個嗝，但是任毫不畏縮的盯著哈利。

「僅僅是一個嬰兒的時候，你生還了，」她安靜地說。

「是的，嗯，」哈利疲倦地說，移向門邊，」我不知道為什麼，其他人也不知道，看來它並不是什麼值得驕傲的。」

「哦，別走!」秋又一次含淚的說。「我真的很抱歉我把這變得這麼苦惱，心煩意亂的。我不是故意的…」

她又打嗝了。即使當她的眼睛紅腫的時候她仍然非常漂亮。哈利覺得非常難過。僅僅「聖誕快樂」就會使他感到非常滿意了。

「我知道對你那肯定是恐怖的，」她說，再一次用袖子擦擦眼睛。「我在說，當你看見塞德里剋死的時候。我想你只是想把它忘記吧?」

哈利什麼都沒說；她說相當正確，但他覺得沒有勇氣說出來。

「你知道，你真的是個很好的老師，」秋水汪汪地微笑著說。「我以前從不能stun(暈倒)任何東西。」

「謝謝，」哈利笨拙地說。

他們久久地看著彼此。哈利感到有種要跑出房間的強烈慾望，同時，他完全無法移動他的腳。

「解寄生，」秋安靜地說，指著他頭上天花板。

「是啊，」哈利說。他的嘴非常乾燥。「儘管，它可能充滿了nargles「。

「nargles是什麼?」

「不知道，」哈利說。她靠近了些。他的腦袋像是被打暈了。「你得問lonny。露娜，我的意思是」。

秋髮出一個在啜泣和笑聲之間滑稽的聲音。她現在更靠近他了。近得他都可以數出她鼻子上的雀斑。

「我真的很喜歡你，哈利.」

他不能思考了。一種興奮的感覺散佈他全身，癱瘓了他的四肢和頭腦。

她靠得太近了。他可以看見她睫毛上的每滴淚水……

半小時後他返回公共休息室，發現赫敏和羅恩坐在壁爐邊最好的位子，其他幾乎每個人都已經上床睡覺。赫敏正寫一封非常長的信，已經寫滿半卷羊皮紙文稿，那半卷從桌子的邊緣懸掛下來。羅恩正躺在椅背上，努力完成他的變形家庭作業。

「你去幹什麼了？」當哈利在赫敏旁邊的扶手椅坐下時，他問。

哈利沒有回答。他仍然十分震憾，想要告訴羅恩和赫敏剛剛發生了什麼，但又覺得應該把秘密帶進墳墓。

「哈利，你好嗎？」赫敏問，眼光掠過羽毛筆凝視著他。

哈利漫不經心地聳聳肩。實際上，他不知道他現在是好還是不好。「怎麼回事？」羅恩說，抬起頭仔細地看著哈利。「發生了什麼？」

哈利不知道該如何告訴他們，並且仍然不能確定他是否想要告訴他們。正象他已經決定不說任何事情一樣，赫敏發現了事實。

「是因為秋嗎？」她不帶感情地問。「會議後她約你拐角見？」

有點驚訝，哈利點點頭。羅恩竊笑起來，直到赫敏用眼神阻止他。

「-呃-，她想要什麼？」他用一種嘲弄的聲音問。

「她–」哈利開口說，聲音沙啞。他清清嗓子，再次開口。「她-呃-」

「你們接吻了嗎？」赫敏輕快地問。

羅恩迅速地坐起來，墨水瓶子飛起來墨水濺得地毯上到處都是。他完全不理會這些，熱切地望著哈利。

「那麼？」他好奇道。

哈利看看羅恩，又看看赫敏，羅恩的神情混合著好奇和興奮，而赫敏輕微地皺眉頭。哈利點了點頭。

「哈！」

羅恩伸出拳頭做了個勝利的手勢，發出粗聲的大笑，幾個膽小的二年級生越過窗子探了探頭。哈利看著羅恩在椅子上轉來轉去，嘴角露出勉強的微笑。

赫敏厭惡地看看羅恩，重新開始寫信。

「那麼？」羅恩最後說，抬頭看著哈利。「怎樣？」

哈利考慮一會兒。

「溼溼的，」他實話實說。

羅恩尖叫一聲，不知道是表示歡呼或者厭惡，分不清楚。

「因為她在哭，」哈利繼續沉重地說。

「噢，」，羅恩，他的笑容變淡，「你那麼不擅長接吻嗎？」

「我不知道，」哈利說，他還沒來得及考慮這個，他更加擔心道，「或許是的。」

「當然你不是，」赫敏漫不經心地說，仍然潦草地寫她的信。

「你怎樣知道？」羅恩馬上問。

「因為秋這些天的一半時間在哭，」赫敏含糊地說。「吃飯的時候，在盥洗室，任何地方。」

「你認為一個吻將使她高興一些，」羅恩露出牙齒笑道。

「羅恩，」赫敏用一種尊嚴的聲音說，把羽毛筆浸到墨水瓶裡，「你是我不幸遇到過的最感覺遲鈍的傢伙。」

「那指的是什麼？」羅恩憤怒地說。「哪種人會在別人吻他們時哭？」

「是，」哈利說，「誰？」

赫敏用幾乎是憐憫的表情看著他倆。

「在那一刻你仍不理解秋的感覺？」她問。

「不，」哈利和羅恩一同說。

赫敏嘆著氣放下羽毛筆。

「顯而易見，她因為塞德瑞克的死非常悲哀。我想她感到非常困擾，因為她喜歡塞德瑞克而現在又喜歡哈利，而且她不能分清她最喜歡的是誰。她感到內疚，認為親吻哈利是對有關塞德瑞克的記憶的侮辱，她擔心如果與哈利出去被其他人說。她不清楚自己對哈利的感情，

不論如何，塞德瑞克死的時候，他和塞德瑞克在一起。這些都讓她感到困惑而且痛苦。噢，她恐怕將被開除拉文克勞魁地奇隊，因為她飛得那麼糟糕。」

話音落下，一陣令人窒息的沉默，然後羅恩說，「任何人都不能馬上接受這些，他們會炸掉的。」

「你可以控制那些感情，不意味著我們都行，」赫敏說，再次拿起筆來……

「她先主動，」哈利說。「我沒有-她只是有點接近我-她一直哭-我不知道該做什麼–」

「不要責怪自己，老兄，」羅恩說，看起來有點擔心。

「你必須對她好一點，」赫敏說，不安地看著他。「你是這樣做的，不是嗎？」

「嗯，」哈利說，臉上火辣辣地熱起來，「我有點-輕輕拍拍她的背。」

赫敏看起來極力控制自己不眨眼睛。

「好，我想它可能更壞，」她說。「你將再次去看她嗎？」

「我應該去，不是嗎？」哈利說。「我們有da會議，不是嗎？」

「你知道我的意思，」赫敏不耐煩地說。

哈利什麼也沒說。赫敏的話讓他產生了更多的令人擔心的可能性。他努力想象與秋一起去某處去-hogsmeade，或許-和她單獨在一起待幾個小時。當然，在剛剛發生了什麼之後，她可能會期望他問她。這想法讓他的胃痛苦得縮緊。

「噢，」赫敏遠遠地說，再一次埋首於她的信裡，「你將會有很多機會問她。」

「如果他沒想要問她怎麼辦？」羅恩說，臉上帶著非常精明的表情，看著哈利。

「別傻了，」赫敏含糊地說，「哈利一直喜歡她，不是嗎，哈利？」

他沒回答。是的，他一直喜歡秋，他想象過他們在一起的情景中秋總是很快樂，可與此相反，事實是秋伏在他的肩上無助地啜泣。

「不管怎樣，你在給誰寫小說？」羅恩問赫敏，努力讀著現在已尼拖到地板的羊皮紙。赫敏把它從他的視線里拉開。

「維克多。」

「克魯姆？」

「有多少我們認識的另外的維克多？」

羅恩什麼也沒說，但是看起來十分不滿。他們靜靜地坐了20分鐘，羅恩毛毛躁躁、不耐煩地完成了他的變形散文，赫敏終於寫到了羊皮紙的末端，並仔細地捲起來並密封，哈利凝視著爐火，比任何時候都希望小天狼星的頭出現在那裡，給他一些關於女孩的建議。但是火焰越來越低，發出噼啪聲，化成紅熱的餘灰，看看周圍，哈利看見公共休息室只剩下他們幾個。

「那麼，晚安，」赫敏說，她走向女生宿舍樓級，打了個大大的哈欠。

「她在克魯姆看見什麼？」羅恩和哈利爬進男生宿舍時，羅恩問。

「呃，」哈利說，考慮著事情，「我想，他更年長，不是嗎。而且他是一名國際魁地奇運動員。」

「是，但是除那以外，」羅恩說，聽起來有點發急。「我的意思是，他的脾氣不太好，不是嗎？」

「脾氣有一點兒壞，是的，」哈利說，他仍然在想秋的事情。

他們脫下長袍，靜靜地換上睡衣；dean、謝默斯和內維爾早已睡著。哈利把他的眼鏡放在床頭櫃上，爬上床，沒有放下四柱臥床的帷帳；相反，他透過內維爾床邊的窗子，注視著星光照耀的天空。他昨晚的這時候如果知道，24個小時內他就會吻秋張。

「晚安，」羅恩咕噥道，從右邊某處傳來他的聲音。「晚安，」-哈利說。

或許下次。如果有一下次。她會快樂一點。他本應該問她；她也許一直期待著，現在正在生他的氣。或者她正躺在**，仍然在為塞德瑞克流淚？他不知道想些什麼。赫敏的解釋使事情更加複雜，更加不容易理解。

那是他們應該在這裡教我們的，他想，輾轉反側，女孩的腦子裡都在想些什麼。不管怎樣，這將比占卜更有用。

內維爾在夢中**鼻子。夜色中，一隻貓頭鷹在某處鳴叫。

哈利夢見他回到da室。秋正責備他偽造藉口誘騙她；她說他許諾如果她出現，他就把150張巧克力蛙卡片給她。哈利抗議。秋大叫，「把裝滿巧克力蛙卡片的cedricgave給我看！」她從長袍裡掏出卡片，一把把它們扔到空中。然後她變成赫敏，說，「你確實向她承諾，你知道，哈利。我認為你最好拿其他東西代替。你的火弩箭怎麼樣？」哈利抗議說他不能把他的火弩箭給秋，因為它是昂布拉吉的，整個事情非常荒誕，他只能直接去da室張貼一些象多比的頭一樣形狀的聖誕節小玩意。

夢改變。

他的身體變得光滑、有力和靈活。他在發亮的金屬塊之間滑動，穿過黑暗、冰冷的石頭。他與地板平行，擦著他的肚子上向前滑動。四周非常暗，然而他能看見周圍的物體閃爍著奇異、彩色的光芒。

他轉動他的頭。乍一看走廊空空蕩蕩。但是，不，一個人坐在前面的地板上，他的下巴垂到胸前，他的輪廓在暗處閃爍。

哈利伸出他的舌頭。他在空氣中感受著那個人的氣味。他活著，昏昏欲睡，坐在走廊盡頭的一扇門的前面。

哈利渴望咬那個人。但是他控制著自己。他有更重要的工作要做。

但是那個人跳了起來。當他跳起時，一件銀斗篷從他的腿上掉下來；哈利看見生機勃勃、模糊的輪廓立在他的面前，看見他從腰間抽出一根魔杖。他沒有選擇。他從地板上直立起來攻擊他，一次，兩次，三次，把他的尖牙深深地插入那個人的肉體，下巴下面感到他的肋骨碎裂，感到血溫暖地湧了出來。

那個人在痛苦裡號叫。然後他沉默了。他靠牆向後頹然倒下。血在地板上流淌。

他的前額劇烈地疼痛起來，好象要裂開來。

哈利，哈利！’

他睜開眼。身上的每一寸肌膚都覆蓋著冷冷的汗。他的被蓋在他周圍扭曲的像strait-jacket。他感覺就好象有人用撥火棒刺他的額頭。

‘哈利’

羅恩站在他跟前焦慮的看著他。很多人站在哈利的床旁。他用手抓著頭疼痛正襲擊著他。他翻來覆去在床沿邊嘔吐。

‘他真的病了’一個恐懼的聲音說‘我們需要去叫誰嗎’

‘哈利，哈利’

他不得不告訴羅恩。告訴他——這很重要，他嚥了幾口氣，哈利努力的使自己坐起來希望自己不要再次嘔吐，令人頭暈的疼痛包圍著他.

‘你爸爸’他的胸膛一起一浮的喘著‘你的爸爸被襲擊了’

‘什麼’羅恩不理解的說

‘你的爸爸被咬了，很嚴重，到處是血’

‘我去求救’同樣恐懼的聲音說，哈利聽到腳步聲跑出宿舍.

‘哈利，瘋了’羅恩含糊的說‘你一定在做夢’

‘不’哈利狂怒的說。羅恩理不理解這很重要。

‘這不是夢不是個普通的夢，我在那兒，我看見了’

他能聽見謝莫斯和迪安在嘀咕什麼但是他不關心。他額頭上的疼痛慢慢平靜下來,雖然他仍然出汗不斷顫抖。他再次嘔吐羅恩不明顯的向後走了幾步。

‘哈利，你身體不好’納威已經去找幫助了

‘我很好’他有些窒息用他的睡衣擦了擦嘴不受控制的搖著我沒有毛病是你的父親你應該很擔心——

我們需要找到他在哪兒——他瘋狂的在流血——我在那兒——有一條很大的蛇。

他試著下床可是羅恩把他推回去。迪安和謝默斯在附近偷偷的耳語。似乎過了一分鐘或者十分鐘，他只是呆呆坐在那搖晃

感覺疼痛慢慢從他的傷疤裡消退。然後有匆忙的腳步聲上樓他聽到納威的聲音。

‘在這邊，教授’

麥格穿著格子晨衣匆忙進入寢室她的眼鏡不勻稱的擱在瘦骨嶙峋的鼻子上。

‘怎麼了波特，哪裡受傷了’

他見到她從來沒有這麼高興過。一個鳳凰令的成員他現在正需要不是某個認為他煩瑣要他喝藥劑的人。

‘是羅恩的爸爸’他再一次坐起來‘他被一條蛇襲擊了，非常嚴重，我看見它的發生’

‘你的意思是你看到它發生了？’麥格教授縮了縮她的黑眉毛說

‘我不知道，我在睡覺，但我在那兒’

‘你的意思是你夢到它了？’

「不，」哈利很生氣的說，「你們中沒有一個人相信我？我首先是做了一個很不一樣的夢，一些愚蠢的事情，然後這個打斷了它。

但它是真的，我不可能想象出來。韋斯萊先生睡在地板上他被一條巨蛇襲擊了，有很多血。他崩潰了，應該有人找找他在哪？」

麥格教授通過她斜了的眼鏡凝視哈利似乎她驚異於她所看到的

‘我沒有說謊，我沒有瘋’哈利大聲尖叫‘我告訴你，我看到了’

‘我相信你，波特’麥格教授簡略的說‘穿上你的晨衣我們去見校長’