第十四章科恩爾里爾斯

哈利，羅恩和荷米恩一向知道哈格力對於巨大而醜陋可怕的動物有一種莫名的喜愛。當他在霍格瓦徹上一年級時，他一度嘗試過在他的小秘室裡豢養一條火龍。

還有那隻他們需要很長時間才能忘記的他稱為「弗拉菲」的巨大的，有三個頭的狗。

並且，當他還是個小男孩的時候，如果聽說有一隻怪獸被藏在城堡的某處，哈利肯定不管走多遠，他都會去看一眼的。他會認為一隻怪獸被囚禁了那麼久是一個天大的恥辱，並且認為應該給它一個機會伸展一下它的四肢，哈利簡直可以想象出哈格力試著給它套上繩索項圈的樣子。

同時，他也同樣相信，哈格力從不打算殺掉任何人，哈利有點希望他從未找過解釋瑞德的日記的方法，羅恩和荷米恩一遍遍的讓他所看到的，直到他打心底兒厭煩了時他們的講述和隨之而來的重複的對話：「瑞德一定找錯人了，」荷米恩說，「或許攻擊人的是其它什麼怪獸……」

「你覺得這兒能容下多少怪獸？」羅恩悶悶地說。

「我們都已經知道哈格力已經被驅逐了。」哈利愁眉苦臉地說：「哈格力被踢出後攻擊一定已經停止了。不然，瑞德是得不到報酬的。」

羅恩換了一種口吻。

「不管怎麼說，瑞德聽起來的確很像伯希——那個出賣哈格力的人？」

「但是那隻怪獸已經殺了人，羅恩。」荷米恩說。「並且如果霍格瓦徹被關閉的話，瑞德只能回到某個馬格人孤兒院去，」哈利說，「我不會因他想留在這兒而責怪他……」

羅恩咬了一下嘴唇，猶豫地說，「你在沃洛肯小巷碰到了哈格力，是吧，哈利？」

「他當時在買除鼻涕蟲驅蟲劑。」哈利說得很快。

他們三個陷入沉寂中。隔了好長一會兒，荷米恩遲疑的問出了最棘手的問題：「你們認為我們是否該不該問一下哈格力嗎？」

「那將會是一次令人歡欣鼓舞的拜訪。」羅恩說。「你好，哈格力，告訴我們，你最近有沒有在城堡中設定什麼令人瘋狂和不快的活套啊？」

最終，他們決定只要不再有另一次的攻擊，他們就不告訴哈格力任何事情，並且隨著一天一天慢慢過去，不再有一丁點恐怖的聲音出現，他們漸漸抱有不必告訴哈格力他被開除的原因的希望了。

現在距離賈斯丁和尼克受到襲擊已經有將近四個月了，每個人似乎都認為那個攻擊者，不管它是誰，已經停止作惡了。皮維斯終於厭倦了他的「噢，波特，你這個壞蛋」之歌。爾尼有一天在草藥庫非常禮貌的請波特幫他遞了一些傘菌，3月裡，邁銳克還在三號溫室進行了聒噪的聚會。這使史鮑特教授很高興。

「當他們開始朝對方的盆子裡移動時，我們就可以知道他們已經完全成熟了。」

她告訴哈利，「這樣我們就可以救活在醫院病房的那些可憐人了。」

二年級學生在他們復活節假期不得不考慮一件事情。他們應該選擇他們三年級的課程了。這是一件至少讓荷米恩嚴肅對待的事情。

「這將會影響到你們的一生，」她告訴哈利和羅恩。他們一邊仔細查閱科目表一邊，打著記號。

「我就是想放棄藥劑課。」哈利說。

「我們不能這樣，」羅恩沮喪地說，「我們得保留我們所有的科本，不然我就早就放棄黑巫術防衛課了。」

「但是，那一門非常重要！」荷米恩有些震驚。

「我可不喜歡羅克哈特的教學方式。」羅恩說，「除了瞭解他的喜好之外，我沒從他那兒學到任何東西。」

尼維爾。蘭博頓家族中的所有巫婆和巫師都寫信來給他提供選科目的種種不同建議。這使得他坐在那兒伸著舌頭看科目表，問著周圍的人，魔演算法是否比遠古演練難。達恩。拖馬斯，那個像哈利一樣是和馬格人生活的男孩，則閉上眼睛，用他的小魔杖去扎那張科目表，然後選擇了魔杖刺中的科目。荷米恩誰的意見也沒有聽，註冊了所有的課程。

當哈利想到如果他試著與姨丈姨媽討論他的巫術專業，他們會有什麼反應。這不是說他沒有受到任何指導，伯希。威斯里就非常希望能提供意見給他。

「這取決於你想去哪兒，哈利。」他說。

「得早點為未來打算，我建議學占卜學。人們都說馬格學是一種避重就輕的選擇，但是我個人認為巫師應該對這個不懂魔法的團體有一個全面的瞭解，尤其是他們希望與團體有緊密聯絡的時候——看看我的父親，他總是要和馬格人打交道的。我哥哥查理屬於比較喜愛戶外活動的型別，所以他選擇了照顧魔法生物。發展你的長處，哈利。」但是，唯一可以讓哈利覺得自己擅長的是快迪斯球。

最終，他還是選擇了與羅恩同樣的新科目。這樣，即使一竅不通，至少還有一個人可以幫助他。

格林芬頓的下一場快迪斯隊比賽使得伍德堅持每天晚上晚餐之後都進行團隊訓練，因此除了快迪斯球和家庭作業之外，哈利幾乎抽不出什麼時間幹別的事了。不過，訓練情況是越來越好了，至少隊員不用老淋雨了。到的比賽的前一天晚上，他走向宿舍去放他的掃帚，感覺格林芬頓獲得快迪斯杯的機會極大。

但是他高漲的情緒沒能持續多久。在通向宿舍的樓梯頂端，他碰到了看起來慌亂不安的尼維爾。

「哈利——我不知道是誰幹的，我剛才發現——」

害怕地看著哈利，尼維爾推開了門。

哈利衣箱裡的東西被扔得到處都是。他的斗篷破碎躺在地板上。**用品都從他的**垂了下來。床頭櫃的抽屜也拉開了，所有的東西扔了一地毯。

哈利張大嘴向床邊走去，腳踩在《與巨人做伴的旅行》散開的書頁上。

當他和尼維爾合力把毯子拽回**時，羅恩，達恩和謝默斯進來了。達恩大聲詛咒著。

「怎麼了，哈利？」

「不知道，」哈利說。不過羅恩正在審視哈利的袍子。所有的口袋都翻在外邊。

「有人來找什麼東西。」羅恩說，「丟了什麼沒？」

哈利開始拾起所有的東西扔回衣箱，直到他把最後一本羅克哈特的書扔進去時，他才發現是什麼不見了。

「瑞德的日記沒了。」他低聲的對羅恩說。

「什麼？」

哈利頭朝宿舍的門口偏了偏，羅恩跟著他走了出去。他們匆匆回到已經半空的格林芬頓宿舍，與正獨坐著讀一本叫《遠古演練更易》的書的荷米恩會合。

荷米恩被這個訊息嚇呆了。

「但是——只有格林芬頓的人有可能偷——別人不知道我們的暗語……」

「完全正確。」哈利說。

他們在第二天早晨醒來，有明亮的陽光和令人心曠神恰的微風。

「練快迪斯球的絕佳天氣！」伍德熱情洋溢地說。他正站在格林芬頓桌邊往每個隊員的盤子裡分配著炒蛋。「哈利，來點兒，你需要一頓豐盛的早餐。」

哈利一直盯著擁擠的格林芬頓的桌子，不知瑞德的日記的新得主是否落在其中某一位手中。荷米恩催促他宣佈這件失竊案，但他並不想這樣的，那樣，他將不得不告訴老師所有有關那本日記的故事了。有多少人知道50年前哈格力被驅逐的原因呢？他不想成為重提過去的那個人。

他與羅恩和荷米恩一道離開大禮堂去取他快迪斯球用具，在他的腳剛踏上大理石樓梯時，他又聽到了那個聲音：「這次殺掉……讓我撕……撕咬……」他大聲叫了出來，把羅恩和荷米思都嚇得跳了起來。

「那個聲音！」哈利說。他看著他的肩膀，「我剛才又聽到了——你們沒有嗎？」

羅恩搖了搖頭掙大了眼睛。荷米恩則用手覆額。

「哈利——我想我剛剛明白了什麼！我必須去一趟圖書館！」

然後她衝上樓梯，離開了。

「她明白了什麼？」哈利心煩意亂的說。他仍四處張望，試圖辯出聲音的來源。

「超出我的理解能力了。」羅恩搖搖頭說。

「但是她為什麼要去圖書館？」

「因為那正是荷米恩的風格。」羅恩聳聳肩膀，「一有疑惑，就去圖書館。」

哈利猶豫不決的站著，希望再次聽到那聲音。但是人流正從他身後的大禮堂湧出來，大聲喧譁著，從前門退場，往快迪斯場湧去。

「你最好快些行動，」羅恩說，「快11點了——比賽就要開始了。」

哈利衝到格林芬頓塔，取了他的靈光2000，衝進一窩蜂的湧過場地的人群中。

但他的心仍留在城堡中，擔心著那個無軀體的聲音。當他在更衣室套上球服時，唯一令他安慰的是，每個人現在都在外面等著看比賽。

隊員們走上場，受到熱烈的歡迎。奧立弗。伍德繞著球柱來了一個熱身飛行。

胡施夫人把球發了，穿著淺黃色的球服的隊員們正聚在一起，利用最後一分鐘討論戰術。

哈利往他的掃帚上跨的時候看到麥康娜教授帶著一隻巨大的紫色麥克風越過場地半走半跑過來。

哈利的心像石頭一樣沉了下去。

「比賽取消。」麥康娜教授通過麥克風對著擁擠的體育場喊。四周傳來倒喝采聲。奧立弗。伍德看起來非常震驚，他馬上降落，朝麥康娜教授跑去。

「但是教授！」他叫著，「我們必須比賽……獎盃……格林芬頓——」

麥康娜教授教授沒注意他，繼續通過麥克風叫著：「所有的學生都回宿舍休息，在那兒，各院長將會給他們進一步的通知。大家馬上回去！」

然後他放下麥克風，招手要哈利靠近她。

「波特，我想你最好和我一道去……」

哈利正想著麥康娜教授怎麼能在這個時刻懷疑到他，就看到羅恩離開了正在抱怨的人群，朝他們跑了過來。令哈利奇怪的是，麥康娜教授並沒有反對。

「嗯，或許你最好也一起來，羅恩。」

他們周圍的一些學生在抱怨著比賽被取消，另一些則看起來很憂慮。哈利和羅恩跟隨麥康娜教授回到學校走上大理石樓梯。但這回，他們不會被帶往任何人的辦公室。

「這會是一個巨大的震驚。」當他們正在接近醫院側樓時，麥康娜教授用一種令人吃驚的溫柔語氣說，「又發生了一起攻擊……另一起雙重攻擊。」

哈利的腸胃恐懼的抽搐了一下。麥康娜教授推開門，他和羅恩走了過去。

波姆弗雷夫人正俯在一個長著長卷發的五年級女孩上面，哈利認出她是那個他們碰巧問過到史林德林宿舍怎麼走的羅尼文克勞人。她旁邊躺的是——「荷米恩！」