李向東搖著手說：「我不行，我不行，我那會這個。」

那僑領說：「只要你擂得響就行，我就能舞。」

李向東聽了這話，一時興起，便接過鼓錘擂了一番，雖擂得半鹹不淡很不得要領，但那僑領還是舞得很生色，社團的人便一片叫好，相機錄影機圍著李向東照個不斷。一見這情景，李向東心咚地一跳，才知道壞事了，你不能就擂這一社團的鼓，其他社團的鼓你也得亂擂一氣。於是，這一天走了十數個社團，李向東就每一個社團都亂擂一氣，擂到後來，雙臂都發痠軟得都不像是自己的了。

楊曉麗說：「你以為你真會擂呀？那鼓打得人家那些獅都不知怎麼舞了。」

李向東甩著手，說：「你以為我想呀？我這是中了別人的圈套。」

壯局長就在一旁笑，說：「李書記還算醒目了，一下子就明白被那僑領算計了。否則，那社團就會因為敲鼓這事大做文章。說不定，李書記這一擂，就擂出麻煩了。李書記這一個社團一個社團的擂，才把別人的嘴堵上了。」

楊曉麗說：「想不到，這看似簡單的事竟暗藏這麼多複雜！」

李向東便問楊曉麗有沒有跌打酒，幫他揉揉那手臂。他苦著臉說，這明天還不知又要擂幾個社團。楊曉麗說，活該！誰叫你逞能呀！話雖這麼說，她還是感覺到他那手臂像是腫了，就站在他身後，幫他幹揉。她說，那有跌打酒呀！怎麼也沒想到要帶那東西呀！他們這是在酒店的房間裡，門是關著的，有點親熱的舉動也沒關係。

壯局長說：「要不，我叫那僑領過來給你揉揉，他習過武，應該懂跌打，說不定，還有自泡的跌打酒。」

李向東忙搖頭說：「算了算了。我還是忍著吧，這叫他來揉，不知又會揉出什麼麻煩來。」

楊曉麗突然想起什麼，問：「我有一點疑問始終搞不懂，為什麼每到一個社團都有一條標語，寫著‘熱烈歡迎市縣猛人’呢？我知道這猛人是指李向東，但為什麼不直接寫市委書記，卻寫猛人？」

李向東說：「可能是覺得這更有力吧？這應該是一種民間的說法，本來，這社團就是一種民間組織，不能用我們的那種觀念要求他們。」

壯局長笑了起來，笑彎了腰。

他說，不是，不是。你們真枉費了人家一番苦心。

他說，你們是不知道，人家為了這條標語煞費心思了。市委書記是什麼？在老華僑的心目中，書記是個什麼角色？也就相當於在衙門抄抄寫寫的文書，這文書算什麼？他們搞得那麼轟重，就歡迎文書，這不讓非市縣的華僑笑話？

他說，因此，他們就用了「猛人」代替市委書記。

李向東和楊曉麗都笑了起來。

楊曉麗說：「你不說，還真不知道是這個原因。」

李向東說：「有時候，這文化上的差異，真讓人哭笑啼非。」

（今天三更。鮮花鮮花鮮花！請各位一下同組作者影月舞的書《傲世衍天》）