車中的人聽完夜無君的一番，都沉默了。

白雨煙對雅妮從一開始就沒有好感，可是也沒有想到她居然是這樣的一種人，想到她的所做所為，白雨煙心裡就不寒而慄，「真沒有想到雅妮居然是這樣的女人，不能再讓她留在少卿身邊了，秦超。」

秦超搖了搖頭，道：「我已經勸過他很多次了，恐怕這次是他真的動了情，難以說服他的，只能走一步算一步了，我們儘量提防著她吧，希望她能被少卿的真情所感動。」秦超明知道自己所說的不可能，卻還是抱著這樣的希望。

卻在這時，老頭子忽然鬆開了白雨煙的胳膊，白雨煙還以為老頭子又要玩什麼花樣，便問道：「老伯，您又怎麼了？是不是想要什麼東西啊，您說，我幫您去找。」白雨煙像哄小孩子一般，哄著老頭子。

老爺子忽然像變了一個人一般，轉頭看向白雨煙，道：「小姑娘，我都這麼大了，你當我是小孩子啊，真是的，越來越沒有禮貌了，也不知道你們老師是誰，若是讓我知道了，我可得和他說說，怎麼就教育出你這樣沒禮貌的人了。」說著，扭頭不去看白雨煙，想到剛才自己死死地抱著白雨煙的胳膊，他的臉竟然紅了起來。

「老伯，您醒了？」白雨煙不敢相信地看著老爺子問道，她現在可是還有很多話要問的，看到他終於清醒了，她心裡也高興。

「廢話，我什麼時候睡著了。」老頭子圓目怒瞪著白雨煙，道：「唉，我說你這個小姑娘，怎麼說話呢，我剛才有睡著嗎？之前說話不禮貌，也就算了，我這麼大年紀了，還和你計較去，可是你這又誣陷我，你這是什麼意思啊。」

白雨煙忙擺手，道：「對不起，對不起，老伯，我沒有，我只是，嗯，我只是想請教你幾個問題。」白雨煙裝出一副學子的求學的樣子，崇拜地看著老爺子，直到看到老爺子態度緩和了些，這才問道：「您和劉老伯一直都認識是嗎？他讓您晚上來這裡幹什麼啊？」

老頭子點了點頭，道：「對啊，我和劉九章我們很早就認識了，我算算啊。」老頭子說著仰著頭，掰著自己的手指頭算了起來，白雨煙想要不過是兩句話，卻不曾想又牽出這麼多事兒了，她焦急地看著老頭子，想要催促他，又怕老頭子那股勁兒上來，什麼也不說，只好無奈地看向秦超，秦超搖了搖頭，示意她要有耐心。

「對了，我們認識有四十多年了，當時我還沒當教授呢，不過後來我們一直都沒有聯絡，直到我當上考古學的教授，他才突然又聯絡上了我，說是有一批古文讓我幫他翻譯，還說要給我重謝，既然是這樣，我自然是答應了。」老頭子說著，想到自己的學術不禁得意起來。

白雨煙聽聞看向秦超，夜無君此時聽說眼前的老頭子是考古學教授，也看向了他，三人心裡同時想到了秘籍，卻又誰也不開口問，白雨煙崇拜地看著老頭子，吃驚地說道：「哇，原來您是教授啊，真是幸會啊，只是不知道劉老伯讓您都翻譯什麼古籍，晚上你過來，也是劉老伯讓您翻譯才來的嗎？」

「當然了，要不然大晚上的，我找他幹嘛，他住在山上，每次上山，我都要累的半死。」老頭子抱怨完以後，想了想道：「之前翻譯的也都是他暗房裡的那些古籍，我想你們應該都見過了，不過這次他出海回來後，給我寫了一張紙條，上面都是些秦國時期的文字，也不知道他是從哪裡弄來的，也不過是兩三句話，我剛給他翻譯完，電話裡要告訴他的，可是他說什麼也不同意，非讓我親自來一趟，來就來吧，還非要讓我晚上來，唉。」說完，他重重地嘆了一口氣。

秦超、白雨煙還有夜無君聽完後，大家心裡都在想著，看來劉九章並沒有將秘籍翻譯出來，只是不知道現在秘籍到了哪裡。