為了線索的

保密，他一再叮囑好友孫振泉不要把這個情況告訴別人。因此，我們的線索就比各部門的偵

查組先進了一步。

「我們根據白部長司機孫振泉所提供的竊犯外貌形態，暗中查詢了場內附近的美軍隨員

招待室的招待人員。據招待員何玉駿反映，確有這樣一個漂亮的翻譯官來到過招待室，八點

左右，他獨自坐在一張沙發椅上吃桔子和花生，面前放著一張報紙，把桔皮和花生殼放在報

紙上，以後人一多，事又忙，也沒有注意他究竟到哪裡去了。

「我坐在竊犯曾坐過的沙發椅的對面沙發上，一再思考：這包桔皮和花生殼到哪裡去了

呢？會不會被他帶出去丟進垃圾箱裡？我命探員李中到垃圾箱翻看，但毫無所獲。

「最後我想，這種人不會守規矩的，也不會關心什麼公共衛生，可能貪方便塞在沙發椅

的下面。於是我立即站起來，走到對面，把竊犯曾坐過的沙發椅翻過來，果然發現那包有桔

子皮、花生殼的紙包。

「我把報紙解開一看，這是一張當天的《新民晚報》。報紙上面印著一個杯口那樣大的

紅色的圓圈，圈內一個紅色的‘特’字，是用紅印泥蓋的。

「我看了這個印，精神突然振奮，便把桔皮、花生殼倒到垃圾箱裡去，把報紙折起來，

放進公文包。我想，這紅色「特」字印，一定是某飯店特別餐廳的戳記。因為上等的飯店裡

都設有特別餐廳，每到傍晚時候，特別餐廳的每張桌子上都放有一份當天的晚報，使客人在

晚飯前後能夠看到當天的新聞訊息。他們為客人服務周到，但是為了預防不自覺的客人吃完

飯把這份晚報帶走，而使下一批的客人看不到報紙，飯店主人就想出個妥善的辦法，把每份

晚報都蓋上一個紅色的‘特’字圓圈印，說明這份報紙是餐廳專用的以提醒客人使他不好

意思拿走。這個竊犯當然是不理睬這一套的，便順手牽羊，把它帶走7。

「這是一條極好的線索，我如獲至寶，向招待員道謝，告辭而出。離開勵志社，我坐上

吉普車，徑回四區警察局、這時已經晚上十一點了。

「回到辦公室，因為那案件特別重大，楊玉瓊和幾個組長都沒有睡覺，他們在辦公室等

我回來分配任務。

「我一到辦公室，立即交代楊玉瓊找出全市飯店、旅館的名單，以及其中設有特別餐廳

的飯店有幾間。

「一會兒，楊玉瓊就把全部的名單抄好送上來。全市飯店八十三間，旅館一百三十家，

其中設有特別餐廳的飯店有三十二間。

「三十二間飯店是按區排列的，我馬上交代他們連夜各組分割槽負責調查，查明各餐廳所

用的紅色‘特’字圓印，要每家各蓋一張樣本送來審查。這個工作由楊玉瓊主持。

「凌晨三點五十分，楊玉瓊把查對的結果向我報告，發現二區的夫子廟地段中華飯店的

‘特’字圓印與竊犯丟下的那份《新民晚報》上所蓋的紅色圓印相同。我又親自核對無訛。

「刻不容緩，我立即召集第一組組長許靖，刑事警官餘自珍，第二組組長劉斌，和他們

一起坐上一輛吉普車，馬上到二區夫子廟中華飯店，先到賬房檢查特等房間的旅客登記以發

現特等第七號房間有一個旅客與竊犯身份相符。他名叫劉振亮，四川內江人，二十四歲，美

軍顧問團翻譯官，由上海來京公幹。

「我又暗中調查負責該段的茶房，據說這個旅客住在這裡已經三天了，預交三天的住宿

費，到今天上午才滿期。他昨天晚上沒有回來過夜。這個旅客身材魁梧，很漂亮，很神氣，

飛機式髮型，上著皮航空衣，下穿茶綠色嗶嘰褲，腳登美軍皮鞋，全身美式配備，腰間還佩

了一支大號手槍。

「茶房所說的外表形態與白部長的司機孫振泉、勵志社招待員何玉駿提供的線索一模一

樣。

「我又追詢這個茶房：七號房客人住在這裡的時候，有沒有外面客人來找過他？

「茶房被我一提醒，趕緊到值班室裡拿出一張紙條遞給我，說：‘三天當中，除了這個

留字條的人來找過他兩次外，沒見到其他人和他來往。昨晚七點半左右，這個人來找他，見

翻譯官不在，便留下這張條子，交代我等到翻譯它回來的時候，馬上交給他。昨天晚上他一

直沒有回來，所以沒法交給他。’

「我把紙條攤開一看，只見上面寫道：

振亮兄：

所談之事，原與敝東談妥，想不到發生變卦，見字幸勿開往公館，以免吃虧，希先到弟

處為要，千萬千萬。