"聽說今天廚房有新鮮的魚，怎麼樣，我們來三客魚嚐嚐，這種鮮魚，沙漠裡不常有。"他還是在自說自話。
上司做慣了的人，忘記了也該看看別人臉色，他不問我們就對茶房說："生菜沙拉，三客魚，酒現在來，甜點等一下。"
餐廳部的領班就是中午在廚房裡買我們魚的那個人，他無意間走過我們這桌，看見荷西和我正用十二倍的價錢在吃自己賣出來的魚，嚇得張大了嘴，好似看見了兩個瘋子。
付帳時我們跟荷西的上司搶著付，結果荷西贏了，用下午郵局賣魚的收入付掉，只找回來一點零頭。我這時才覺得，這些魚無論是五十塊還是七十五塊一公斤，都還是賣得太便宜了，我們畢竟是在沙漠裡。
第二天早晨我們睡到很晚才醒來，我起床煮咖啡，洗衣服，荷西躺在床上對我說：幸虧還有國家旅館那筆帳可以收，要不然昨天一天真是夠慘了，汽油錢都要賠進去，更別說那個辛苦了。""你說帳——那張收帳單——"
我尖叫起來，飛奔去浴室，關掉洗衣機，肥皂泡泡裡掏出我的長褲，伸手進口袋去一摸——那張單子早就泡爛了，軟軟白白的一小堆，拼都拼不起來了。
"荷西，最後的魚也溜掉啦！我們又要吃馬鈴薯餅了。"我坐在浴室門口的石階上，又哭又笑起來。
死果
回教"拉麻丹"齋月馬上就要結束了。我這幾天每個夜晚都去天台看月亮，因為此地人告訴我，第一個滿月的那一天，就是回教人開齋的節日。
鄰居們殺羊和駱駝預備過節，我也正在等著此地婦女們用一種叫做"黑那"的染料，將我的手掌染成土紅色美麗的圖案。這是此地女子們在這個節日裡必然的裝飾之一。我也很喜歡入境隨俗，跟她們做相同的打扮。
星期六那天的週末，我們因為沒有離家去大沙漠旅行的計劃，所以荷西跟我整夜都在看書。
第二日我們睡到中午才起身，起床之後，又去鎮上買了早班飛機送來的過期西班牙本地的報紙。
吃完了簡單的中飯，我洗清了碗筷，回到客廳來。
荷西埋頭在享受他的報紙，我躺在地上聽音樂。
因為睡足了覺，我感到心情很好，計劃晚上再去鎮上看一場查利·卓別林的默片——《小城之光》。
當天風和日麗，空氣裡沒有灰沙，美麗的音樂充滿了小房間，是一個令人滿足而悠閒的星期日。
下午兩點多，沙哈拉威小孩們在窗外叫我的名字，他們要幾個大口袋去裝切好的肉。我拿了一包彩色的新塑膠袋分給他們。
分完了袋子，我站著望了一下沙漠。對街正在造一批新房子，美麗沙漠的景色一天一天在被切斷，我覺得十分可惜。
站了一會兒，不遠處兩個我認識的小男孩不知為什麼打起架來，一輛腳踏車丟在路邊。我看，他們打得起勁，就跑上去騎他們的車子在附近轉圈子玩，等到他們打得很認真了，才停了車去勸架，不讓他們再打下去。
下車時，我突然看見地上有一條用麻繩串起來的本地項鍊，此地人男女老幼都掛著的東西。我很自然的撿了起來，拿在手裡問那兩個孩子："是你掉的東西？"
這兩個孩子看到我手裡拿的東西，架也不打了，一下子跳開了好幾步，臉上露出很怕的表情，異口同聲的說："不是我的，不是我的！"連碰都不上來碰一下。我覺得有點納悶，就對孩子們說："好，放在我門口，要是有人來找，你們告訴他，掉的項鍊在門邊上放著。"這話說完，我就又回到屋內去聽音樂。
到了四點多種，我開門去看，街上空無人跡，這條項鍊還是在老地方，我拿起來細細的看了一下；它是一個小布包，一個心形的果核，還有一塊銅片，這三樣東西穿在一起做成的。
這種銅片我早就想要一個，後來沒看見鎮上有賣，小布包和果核倒是沒看過。想想這串東西那麼髒，不值一塊錢，說不定是別人丟掉了不要的，我沉吟了一下，就乾脆將它拾了回家來。
到了家裡，我很高興的拿了給荷西看，他說："那麼髒的東西，別人丟掉的你又去撿了。"就又回到他的報紙裡去了。
我跑到廚房用剪刀剪斷了麻繩，那個小布包嗅上去有股怪味，我不愛，就丟到拉圾筒裡去，果核也有怪味，也給丟了。只有那片像小豆腐乾似的鏽紅色銅片非常光滑，四周還鑲了美麗的白鐵皮，跟別人掛的不一樣，我看了很喜歡，就用去汙粉將它洗洗乾淨，找了一條粗的絲帶子，掛在頸子上剛好一圈，看上去很有現代感。
我又跑去找荷西，給他看，他說："很好看，可以配黑色低胸的那件襯衫，你掛著玩吧！"
我掛上了這塊牌子，又去聽音樂，過了一會兒，就把這件事忘得一乾二淨了。
聽了幾卷錄音帶，我覺得有點瞌睡，心裡感到很奇怪，才起床沒幾小時，怎麼會覺得全身都累呢？因為很困，我就把錄音機放在胸口上平躺著，這樣可以省得起來換帶子，我頸上掛的牌子就貼在錄音機上。這時候，錄音機沒轉了幾下，突然瘋了一樣亂轉起來，音樂的速度和拍子都不對了，就好像在發怒一般。荷西跳起來，關上了開關，奇怪的看來看去，口裡喃喃自語著："一向很好的啊，大概是灰太多了。"
於是我們又趴在地上試了試，這次更糟，錄音帶全部纏在一起了，我們用髮夾把一卷被弄得亂七八糟的帶子挑出來。荷西去找工具，開始要修。
荷西去拿工具的時候，我就用手在打那個錄音機，因為家裡的電動用具壞了時，被我亂拍亂打，它們往往就會又好起來，實在不必拆開來修。
才拍了一下，我覺得鼻子癢，打了一個噴嚏。
我過去有很嚴重的過敏性鼻病，常常要打噴嚏，鼻子很容易發炎，但是前一陣被一個西班牙醫生給治好了，好久沒有再發。這下又開始打噴嚏，我口裡說著："哈，又來了！"一面站起來去拿衛生紙，因為照我的經驗這一下馬上會流清鼻水。