於是我們一同去當地法院問問怎麼結婚。秘書是一位頭髮全白了的西班牙先生，他說："要結婚嗎？唉，我們還沒辦過，你們曉得此地沙哈拉威結婚是他們自己風俗。我來翻翻法律書看——"他一面看書又一面說："公證結婚，啊，在這裡——這個啊，要出生證明，單身證明，居留證明，法院公告證明……這位小姐的檔案要由臺灣出，再由中國駐葡公使館翻譯證明，證明完了再轉西班牙駐葡領事館公證，再經西班牙外交部，再轉來此地稽核，稽核完畢我們就公告十五天，然後再送馬德里你們過去戶籍所在地法院公告……。"我生平最不喜歡填表格辦手續，聽秘書先生那麼一念，先就煩起來了，輕輕的對荷西說："你看，手續太多了，那麼煩，我們還要結婚嗎？"

"要。你現在不要說話嘛！"他很緊張，接著他問秘書先生："請問大概多久我們可以結婚？"

"咦，要問你們自己啊！檔案齊了就可公告，兩個地方公告就得一個月，另外檔案寄來寄去嘛——我看三個月可以了。"秘書慢吞吞的將書合起來。

荷西一聽很急，他擦了一下汗，結結巴巴的對秘書先生說："請您幫忙，不能快些麼？我想越快結婚越好，我們不能等——。"

這時秘書先生將書往架子上一放，一面飛快的瞄了我的腰部一眼。我很敏感，馬上知道他誤會荷西的話了，趕快說："秘書先生，我快慢都不要緊，有問題的是他。"一講完發覺這話更不倫不類，趕快住口。

荷西用力扭我的手指，一面對秘書先生說："謝謝，謝謝，我們這就去辦，再見，再見。"講完了，拉著我飛雲似的奔下法院三樓，我一面跑一面咯咯笑個不停，到了法院外面我們才停住不跑了。

"什麼我有問題，你講什麼嘛！難道我懷孕了。"荷西氣得大叫。我笑得不能回答他。

二

三個月很快的過去了。荷西在這段時間內努力賺錢，同時動手做傢俱，另外將他的東西每天搬一些來我的住處。我則背了背包和相機，跑了許多游牧民族的帳篷，看了許多不同而多彩的奇異風俗，寫下了筆記，整理了幻燈片，也交了許多沙哈拉威朋友，甚至開始學阿拉伯文。日子過得有收穫而愉快。

當然，我們最積極的是在申請一張張結婚需要的檔案，這件事最煩人，現在回想起來都要發高燒。

天熱了，我因為住的地方沒有門牌，所以在郵局租了一個信箱，每天都要走一小時左右去鎮上看信。來了三個月，這個小鎮上的人大半都認識了，尤其是郵局和法院，因為我天天去跑，都成朋友了。

那天我又坐在法院裡面，天熱得像火燒似的令人受不了。秘書先生對我說："好，最後馬德里公告也結束了，你們可以結婚了。"

"真的？"我簡直不能相信這場檔案大戰已結束了。

"我替你們安排好了日子。"秘書笑眯眯的說。"什麼時候？"我趕緊問他。

"明天下午六點鐘。"

"明天？你說明天？"我口氣好似不太相信，也不開心。秘書老先生有點生氣，好似我是個不知感激的人一樣。他說：："荷西當初不是說要快，要快？"

"是的，謝謝你，明天我們來。"我夢遊似的走下樓，坐在樓下郵局的石階上，望著沙漠發呆。

這時我看到荷西公司的司機正開吉普車經過，我趕快跑上去叫住他："穆罕默德沙裡，你去公司嗎？替我帶口信給荷西，請告訴他，他明天跟我結婚，叫他下了班來鎮上。"穆罕默德沙裡抓抓頭，奇怪的問我："難道荷西先生今天不知道明天自己要結婚嗎？"

我大聲回答他："他不知道，我也不知道。"司機聽了看著我，露出好怕的樣子，將車子歪歪扭扭的開走了。我才發覺又講錯話了，他一定以為我等結婚等瘋了。

荷西沒有等下班，他一下就飛車來了。"真的是明天？"他不相信，一面進門一面問。

"是真的，走，我們去打電報回家。"我拉了他又出門去。"對不起，臨時通知你們，我們事先也不知道明天結婚，請原諒——。"荷西的電報長得像寫信。

我呢，用父親的電報掛號，再寫："明天結婚三毛。"才幾個字。我知道父母收到電報不知要多麼安慰和高興，多年來令他們受苦受難的就是我這個浪子。我是很對不起他們的。"喂，明天你穿什麼？"荷西問我。

"還不知道，隨便穿穿。"我仍在想。

"我忘了請假，明天還得上班。"荷西口氣有點懊惱。"去嘛，反正下午六點才結婚，你早下班一小時正好趕回來。"我想當天結婚的人也可以去上班嘛。

"現在我們做什麼，電報已經發了。"他那天顯得呆呆的。"回去做傢俱，桌子還沒釘好。我的窗簾也還差一半。"我真想不出荷西為什麼好似有點失常。

"結婚前一晚還要做工嗎？"