蓋適尾其同輩行,得之其口。少年聞之信,便已迷惑,偕行至家。其家有翁嫗居一室,子獨寢一房。始出時,自鑰其戶,逮歸,不喚翁嫗,自啟其寢,則女已在室中坐矣。亦不晤其何以先在也。燈下諦玩之,殊倍媚嫣,新妝濃豔,衣飾亦極鮮華,皆綺羅盛服也。翁嫗已寢,子將往爨室取飲食,女言:「無須往,我已挈之來矣。」即從案上取一盒子,啟之,中有熟雞魚肉之類,及溫酒,取共飲食,其餚(肉𢦏)猶熱也。啖已,就寢。女解衣,內外皆斬然新制,乃與之合,猶處子爾。將黎明,自去,少年固不知其何人也。迨夜復至,與之飲食寢合如昨。既而無夕不至,久而愈密。
鄰聞其女笑聲,潛窺見之,語翁嫗曰:「而子必誘致良家子與居,事倘露,禍及二老,奈何?」翁嫗因夜往覘,果見女在,以愛子故,且不驚之。明日,呼而戒諭曰:「吾不忍聞於官,令汝獲罪。汝宜速絕。不然,與其惜汝而累吾二老人,當忍情執以聞矣。」子不敢諱,備述前因。然雖心欲絕之,而牽戀不忍。且彼亦徑自至,無由可斷。女雖知親責,殊不畏避。翁嫗無如之何,復謀之於鄰,首諸官,展轉達於郡守。李君守召子來,不伺訊鞫,即自承伏云云,然不知其姓屬居止也。守思之,殆是妖祟,非人也。不下刑箠,教其子令以長線綴其衣,明日驗之。子受教歸,比夜入室,女早先知,迎謂曰:「汝何忽欲綴吾衣耶?袖中針線速與我。」子不能奪,即付之。翌日,復於守。守曰:「今夕當以剪刀斷其裙。」予之剪歸。女復迎接,怒曰:「奈何又要剪吾衣裙?速付剪來,茖荅貸放。」子亟予之。又復於守,守怒,即命民兵數人往取之。兵將近其家,女先在室,知之。時方晴皎,忽大雨作,眾不可前,乃返命於守。守益怒,命一健邑丞帥兵數十,往以取之。女亦在室,丞兵將至,忽大雷電,雨翻盆而下,謂火歸掣,殊不能進,亦回返以告。守曰:「然則任之。」呼子問曰:「女之姿貌果何似?衣裳何彩色?」子具言「如是如是。其外內裳袂,一一皆是紵絲,悉新裁製也。每寢解衣,垢積甚多,而前後只此,終未嘗更易一件。其間一青比甲,密著其體,不甚解脫。即脫之,與一柳黃褲同置衾畔,不暫舍也。」守曰:「爾去,此後第接之如常時,吾自有處。」子去。時通判某在座。守顧判曰:「吾有一語,欲語公,恐公怒耳。」判曰:「何如?」守沉吟久之,曰:「此人所遇之女,殆是公亡過令愛。」判大怒曰:「公何見侮之甚。吾縱不肖,公同寅也。吾女有此等事耶。」守但笑謂曰:「公是歸,問諸夫人。」判愈怒,遽起歸衙,急呼妻,罵守,言「吾為老畜所辱,乃敢道此語。云云」妻扣其詳,判言:「老畜聞女容貌衣飾如此,乃顧謂我云爾。」妻驚曰:「君姑勿怒,或者果是吾家大姐乎?」蓋判有長女,未笄而殞,攢諸桃園中。其容色衣飾良是也,判意少解,出語守「吾妻云云。其當是吾女耶?」守曰:「因有之。且幽明異途,公何以怒為。第願公勿恤之,任吾裁治可耳。」判亦姑應之。既而無所施設,女來如故。又久之,有選新御史按部,事竣而去。郡集弓兵二百輩護行,守與郡耆皆送之野,御史去。守返,兵當散去。守命:「勿散,從吾行。」守遂道從東門以歸。至桃園,守駐車,麾兵悉入園,即令起判女冢。視之,女棺之前,有一竅如指大,四圍瑩滑,若有物久出入者。即斫棺,視女貌如生,因舉而焚之。蓋守知女已鬼能神,故寢其事,乘其不知而忽舉,鬼果不能為也。守恐鬼氣侵子深,或復來殢,召入郡中。令守郡聚,與同役者直宿,三月無悉,乃釋之。其怪遂絕。後子亦竟無他。事在弘治中也。
○翠薇
乾道初,清河邱任,青年未偶,才貌逸群,然疏狂落魄,為繼母不容,託跡江湖,客於吳楚。
一日,舟泊江陵僻岸。是夕,星月聯輝,水天一色。生撫景自適,命傒僮焚香,鼓琴於篷窗之下。俄聞岸畔喁喁人語,推篷見一女,姿容雅淡,丰韻輕揚,一婢秉絳紗燈後隨。生神思飄搖,相望長揖。女曰:「聆君琴奏,信步來此。」生振衣登岸,前詢姓氏。女曰:「妾乃兩淮鹽運使何公之側室也,小字翠薇,緣主婦妒,置妾於書亭。此地名花繚繞,曲水環旋,亦一勝境,君能一枉顧乎。」生曰:「奈司閽者覺何。」女曰:「莊嫗也,何足慮。」生忻然偕行,果見幽亭一所,朱戶半扃,銀缸欲滅,圖書滿室,蘭麝燻人。生坐談久,因微諷之,女無言俯首。生會意,挽就枕,極盡綢繆。女曰:「妾身已委於君,君幸毋忘今夕可也。」生曰:「猥蒙仙姬錯愛,狂生當銘刻心骨,何敢忘。」乃作《憶秦娥》詞以寄意曰:
「香篆嫋,羅幃錦帳風光好。風光好,金釵斜軃,夙顛鸞倒。恍疑身在蓬萊島,邂逅相逢緣不小。緣不小,最關情處,娥眉淡掃。」
女亦和曰:
「楊枝嫋,恩情無限天將曉。天將曉,漏窮雞喚,教人煩惱。郵亭一夜風沙少,匆匆後會應難保。應難保,最傷情處,殘雲風掃。」
生覽之,羨曰:「睹卿佳制,較鄙句奚啻碔砆之與美玉。卿誠女中子建也。第繼自今夕,佳期尚可再否?」女泣曰:「妾不能盡訴此衷,但有羅巾題字,君歸途中,宜密觀,毋俾妾慚赧也。」生唯唯,揮涕而別。
抵舟啟視,巾上題一絕曰:
「不斷塵緣露本真,翠薇花下繞香魂。如今了卻風流願,一任東風啼鳥聲。」
生驚悵久之。
明日復訪故處,惟見空亭幽寂,景物蕭然,杳無人跡。就詢莊嫗,雲:「此我主人何公書亭也。主人有妾名翠薇,工畫琴,善詩賦,我主甚愛之,為主婦妒而鴆死。主人慟惜,瘞此亭左,環植薇花,其認之。君昨遇者,毋乃此乎?」生悲嘆,因賡其韻曰:
「精爽依稀逼太真,何緣月下覷芳魂。清風一陣渾無跡,惟聽流泉鳴咽聲。」
復奠其冢而返。