只言爭分理，非妒舞腰輕。」

○潘夫人

吳主潘夫人，父坐法，夫人輸入織室。容態少儔，為江東絕色。同幽者百餘人，謂夫人為神女，敬而遠之。有聞於吳主，使圖其容貌。夫人憂戚不食，減瘦改形，工人寫其真狀以進。吳主見而喜，曰：「此女神也！愁貌尚能惑人，況在歡樂。」乃命雕輪就織室，納於後宮。果以姿色見寵。每以夫人遊昭宣之臺，志意幸愜。既盡酣醉，唾於玉壺中，使侍婢瀉於臺下。得火齊指環，即掛石榴枝上。因其處起臺，名曰「環榴臺」。時有諫者雲：「今吳、蜀爭雄，‘還劉’之名，將為妖矣。」權乃翻其名曰「榴環臺」。又與夫人遊釣臺，得大魚，主大喜。夫人曰：「昔聞泣魚，今乃為喜。有喜必憂，以為深戒。」至於末年，漸相譖毀，果見離退。時人謂夫人知幾其神。

○翾風

石季倫所愛婢，名翾風。以姿態見美，妙別玉聲，能觀金色。石氏珍寶瑰奇，皆殊方異國所得，莫有辨識其處者。使翾風別其聲色，並知其所出之地。石氏侍人美豔者數千人，翾風最以文辭擅愛。石崇嘗語之曰：「吾百年後，當以汝為殉。」答曰：「生愛死離，不如無愛，妾得為殉，身其何朽。」於是彌見寵愛。及翾風年至三十，妙年者爭嫉之，競相誹毀，即退翾風為房老，使主群少。乃懷怨懟而作五言詩曰：

「春華誰不羨，卒傷秋落時。契煙還自低，鄙退豈所期。桂芬徒自蠹，失愛在娥眉。坐見芳時歇，憔悴空自嗤。」

石氏房中並歌此為樂曲，晉末乃止

○杜十娘

萬曆間，浙東李生，系某潘臬子。入貲遊北雍，與教坊女郎杜十娘情好最殷。往來經年，李貲告匱。女郎母頗以生頻來為厭，然而兩人交益歡。女姿態為平康絕代，兼以管絃歌舞妙出一時，長安少年所藉以代花月者也。母苦留連，始以言辭挑怒，李恭謹如初。已而聲色競嚴，女益不堪，誓以身歸李生。母自揣女非己出，而故事教坊落籍，非數百金不可，且熟知李囊無一錢，思有以困之。乃戟掌詬女曰：「汝能聳郎君措三百金畀我，東西南北唯汝所之。」女郎慨然曰：「李郎雖落魄旅邸，三百金或可辦。顧金不易聚。倘金具而母負約，奈何？」母策李郎窮途，侮之，指燭中花笑曰：「金朝以入，汝夕以出，燭之生花，讖郎之得女也。」

女至夜半，悲啼謂李生曰：「郎君遊貲，固不足謀妾身，然亦有意於交親中得緩急乎？」李驚喜曰：「唯唯。向非無心，第未敢言耳。」明日故為束裝狀，遍辭親知，多方乞貸。親知鹹以生沉湎狹邪，積有日月，忽欲南轅，半疑涉妄。且李生之父，怒生飄零，作書絕其歸路。今若貸之，非惟無所徵德，且索負無從，皆援引支吾。生因循經月，空手來見。女中夜嘆曰：「郎君果不能辦一錢邪？妾褥中有碎金百五十兩，向緣線裹絮中，明日令平頭密持去，以次付媽。外此非妾所辦，奈何？」生驚喜，珍重持褥而去。因出褥中金語親知，親知憫杜之有心，毅然各斂金付生，僅得百兩。生泣謂女：「吾道窮矣！顧安所措五十金乎？」女雀躍曰：「無憂，明旦妾從鄰家姊妹中謀之。」至期，果得五十金，合金而進。媽欲負約，女悲啼向媽曰：「母曩責郎君三百金，金具而母食言，郎持金去，女從此死矣！」母懼人金俱亡，乃曰：「如約。第自頂至踵，寸珥尺素，非汝有也。」女欣然從命。明日，禿髻布衣，從生出門。過院中諸姊妹作別，諸姊妹鹹感激泣下，曰：「十娘為一時風流領袖，今從郎君，襤褸出院門，豈非姊妹羞乎。」於是人各贈以所攜，須臾之間，簪彄衣履，煥然一新矣。諸姊妹復相謂曰：「郎君與姊千里間關，而行李曾無約束。」複合贈一箱。箱中之盈虛，生不能知，女亦若為不知也者。日暮，諸姊妹各相與揮淚而別。

女郎就生逆旅，四壁蕭然。生但兩目瞪視几案而已。女脫左膊生絹，擲朱提二十兩，曰：「持此為舟車貲。」明日，生辦輿馬，出崇文門，至潞河，附奉使船。抵船而金已盡，女覆露右臂生綃，出三十金，曰：「此可以謀食矣。」生頻承不測，快幸遭逢。於時自秋涉冬，嗤來鴻之寡儔，詘游魚之乏比。誓白頭，則皎露為霜；指赤心，則丹楓交炙，喜可知也。行及瓜州，舍使者艅艎，別賃小舟，明日欲渡。是夜，璧月盈江，練飛鏡瀉。生謂女曰：「自出都門，便埋頭項，今夕專舟，復何顧忌。且江南水月，何如塞北風煙，顧作此寂寂乎？」女亦以久掩形跡，悲關山之迢遞，感江月之交流，乃與生攜手月中，趺坐船首。生興發，執卮倩女清歌，少酬江月。女宛轉微吟，忽焉入調，鳥啼猿咽，不足以喻其悲也。

有鄰舟少年者，積鹽維揚，歲暮將歸新安。年僅二十左右，青樓中推為輕薄祭酒。酒酣聞曲，神情慾飛，而音響已寂。遂通宵不寐。黎明而風雪阻渡。新安人物色生舟，知中有尤物。乃貂帽復綯，弄形顧影，微有所窺，因叩舷而歌。生推蓬四顧，雪色森然。新安人撥出綢繆，即邀上岸，至酒肆論心。酒酣，微叩公子昨夜清歌謂誰，生具以實對。復問公子渡江即歸故鄉乎？生慘然，告以難歸之故，麗人將邀我於吳越山水之間。杯酒纏綿，無端盡吐情實。新安人愀然謂公子：「旅薇蕪而挾桃李，不聞明珠委路，有力交爭乎？且江南之人，最工輕薄，情之所鍾，不敢愛死，即鄙心時時萌之。況麗人之才，素行不測，焉知不借君以為梯航，而密踐他約於前途。則震澤之煙波，錢塘之風浪，魚腹鯨齒，乃公子之一壞三尺也。抑愚聞之，父與色孰親？歡與害孰切？願公子之熟思也！」生始愁眉曰：「然則奈何？」曰：「愚有至計，甚便於公子，顧公子不能行耳！」公子曰：「為計奈何？」客曰：「公子誠能割厭餘之愛，僕雖不敏，願上千金為公子壽。得千金則可以歸報尊君，舍麗人則可以道路無恐。願公子熟思之！」生既飄零有年，攜形挈影，雖鴛樹之誼，生死靡他；而燕幕之棲，進退維谷。羝藩狐濟，既猜月而疑雲；燕啄龍漦，更悲魂而啼夢。乃低首沉思，辭以歸而謀諸婦。遂與新安人攜手下船，各歸舟次。

女挑燈俟生小飲，生目動齒溼，終不出辭。相與擁被而寢。至夜半，生悲啼不已。女急起坐，抱持之，曰：「妾與郎君處情境幾三年，行數千裡，未嘗哀痛。今日渡江，正當為百年歡笑，忽作此面向人，妾所不解。抑聲有離音，何也？」生言隨涕興，悲因情重，既吐顛末，涕泣如前。女始解抱，謂李生曰：「誰為足下畫此策者，乃大英雄也！郎得千金，可覲二親，妾得從人，無累行李。發乎情，止乎禮義，賢哉，其兩得之矣！顧金安在？」生對以「未審卿意云何，金尚在是人篋內」。女曰：「明早亟往諾之。然千金重事也，須金入足下篋中，妾乃可往。」時夜已過半，即請起為豔妝，曰：「今日之妝，迎新送舊者也，不可不工。」妝畢，天亦曙。

新安人已刺船李生舟前。得女郎信，大喜曰：「請麗人妝臺為信。」女欣然顧李生畀之。即索新安人聘貲過船，衡之無爽。於是女郎起自舟中，據舷謂新安人曰：「頃所攜妝臺中，有李郎路引，可速簡還。」新安人急如命。女郎使李生抽某一箱來，皆集鳳翠霓，悉投水中，約值數百金。李生與輕薄子及兩船人始競大詫。又指生抽一箱，悉翠羽明璫、玉簫金管也，值幾千金，又投之江。復令生抽出其革囊，盡古玉紫金之玩，世所罕有，其價蓋不貲雲，亦投之。最後惎生抽一匣出，則夜明之珠盈把。舟中人一一大駭，喧聲驚集市人。女郎又欲投之江，李生不覺大悔，抱女郎慟哭止之。雖新安人亦來勸解。女郎推生於側，而啐罵新安人曰：「汝聞歌蕩情，遂代鶯弄舌，不顧神天，翦綆落瓶，使妾將骨殷血碧。自恨弱質，不能抽刀向傖。乃復貪財，強來縈抱，何異狂犬！方事趨風，更欲爭骨。妾死有靈，當訴之明神，不日奪汝人面。且妾藏辰詒影，託諸姊妹蘊藏奇貨，將資李郎歸見父母也。今畜我不卒，而故暴揚之者，欲人知李郎眶中無瞳耳。妾為李郎澀眼幾枯，翕魂屢散。事幸粗成，不念攜手，而倏溺笙簧，畏行多露，一朝棄捐，輕於殘汁。顧乃婪此殘膏，欲收覆水，妾更何顏而聽其挽鼻。今生已矣。東海沙明，西華黍壘，此恨糾纏，寧有盡邪！」於是舟中、岸上觀者，無不流涕，詈李生為負心人。而女郎已持明珠赴江水不起矣。當是時，目擊之人，皆欲爭毆新安人及李生，李生及新安人各鼓船分道遁去。浙人作《負情儂傳》。

居士曰：「新安人，天下有情人也！其說李郎也，口如河，其識十娘也，目如電。惜十娘之早遇李生而不遇新安人也。使其遇之，雖文君之與相如，歡如是耳。雖然，女不死不俠，不痴不情，於十娘又何憾焉！」

○韓玉父

韓玉父，宋南渡時女子也。其題《漠口鋪》詩云：

「南行逾萬山，復入武陽路。黎明與雞興，理髮漠口鋪。旴江在何所，極目煙水暮。生平良自珍，羞為浪子婦。知君非秋胡，強顏且西去。」

其序雲：「妾本秦人，先大父嘗仕於朝，因亂，遂家錢塘。幼時，易安處士教以學詩。及笄，父母以妻上舍林子建。去年，林得官歸閩，妾傾囊以助其行。林許秋冬間遣騎迎妾，久之杳然。何其食言邪？不免攜女奴自錢塘而之三山。比至，林已官旴江矣。因而復回延平，經由順昌，假道昭武而去。