○譚意歌

譚意歌年八歲喪親，流落長沙，寄養竹莊張文家。有妓丁婉卿見之，乃厚遺娶女。女未及笄，容貌俊美，工於文翰。車馬如市，未嘗妄見一人，獨與汝州張生善。會張調官，意歌餞別雲：「子乃名家，我乃娼類。今之分袂，決無後期。腹懷君之息數月矣，君宜垂念。」相泣而別。別後作詩寄張雲：

「瀟湘江上探春回，消盡寒冰落盡梅。願得兒夫似春色，一年一度一歸來。」

張內逼慈親，外格物議，竟納孫殿丞之女為姻。譚聞之，鬱郁成病，三年而死。有客自長沙來雲：「意歌掩戶不出，買田百畝自給，親教其子。」張乃如長沙，攜歸京師。其子後以進士登第。

譚可棄也，腹中之息忍不念乎？死而收之，以是慰譚，晚矣！

○王福娘

王團兒，前曲自西第一家也。有假女數人，長曰小潤，字子美，少時頗籍籍。次曰福娘，字宜之，甚明白，豐約合度，談論風雅，且有體裁。故天官崔知之侍郎嘗於筵上與詩曰：

「怪得清風送異香，娉婷仙子曳霓裳。惟應錯認偷桃客，曼倩曾為漢侍郎。」

次曰小福，字能之，雖乏丰姿，亦甚慧黠。孫棨在京師，與群從少年習業。或倦悶時，回詣此處，與二福清談雅飲。孫嘗贈宜之詩曰：

「彩翠仙衣紅玉膚，輕盈年在破瓜初。霞杯醉勸劉郎飲，雲髻慵邀阿母梳。不怕寒侵綠帶寶，每憂風舉倩持裾。謾圖西子晨妝樣，西子元來未得如。」

得詩甚多，頗以此詩稱愜，持於窗左紅牆，謂孫題之。及題畢，以未滿壁，請更作一兩篇，且見戒無豔。孫因題三絕句，如其自述。其一曰：

「移壁回窗費幾朝，指環偷解薄蘭椒。無端鬥草輸鄰女，更被拈將玉步搖。」

其二曰：

「寒繡紅衣餉阿嬌，新團香獸不禁燒。更憐起樣裙腰闊，刺蹙黃金線幾條。」

其三曰：

「試共卿卿戲語粗，畫堂連遣侍兒呼。寒肌不奈金如意，白獺為膏郎有無。」

尚餘數行未滿。翌日詣之，忽見自札後宜之題詩曰：

「苦把文章邀勸人，吟看好個語言新。雖然不及相如賦，也值黃金一二斤。」

宜之每宴洽之際，常慘然悲鬱，如不勝任，合坐為之改容，久而不已。孫詢之，答曰：「此蹤跡安可迷而不返邪，又邪何計以返。每思之不能不悲也。」遂嗚咽久之。他日，忽以紅箋授孫，泣且拜。視之詩，曰：

「日日悲傷未有圖，懶將心事話凡夫。非同覆水應收得，只問仙郎有意無？」

孫因謝之曰：「甚知幽旨，但非舉子所宜，如何？」又泣曰：「某幸未系教坊籍，君子倘有意，一二百金之費爾。」未及答，因授孫筆，請和其詩。孫題其箋後曰：

「韶妙如何有遠圖，未能相為信非夫。泥中蓮子雖無染，移入家園未得無。」

覽之，因泣不復言。自是情意頓薄。其夏，孫東之洛，或醵飲於家。酒酣，數相囑曰：「此歡不知可繼否？」因泣下。洎冬初還京，果為豪者主之，不復可見。