這天，媯翟見息侯抓耳撓腮，苦悶不已，有些擔心。她是他的元妃，理應為他分憂。於是媯翟忍不住問了情況。

「翟兒，你瞧瞧，這群沒用的老東西。江國來個大夫拜會，便要問寡人備用什麼宴禮，須臾小事也叨擾寡人。寡人實在不懂，人生短短幾十年，紅顏彈指老，為何要把有限的時間放在奉承迎合、虛與委蛇這些事情上面呢？平日裡來一個使臣，要根據級別安排同等次的宴席，還要說一些虛偽的客套話，說一些讓寡人彆扭的說辭，群臣之間心意不同，寡人要各個權衡……比之更瑣碎、更煩惱的事多著呢，讓人煩不勝煩。」息侯氣鼓鼓地說。

媯翟抿嘴一笑，瞪大眼睛瞧著息侯，緊挨著丈夫坐下，勸道：「大王不要心焦，宗親們問您，是尊重您啊。大王若是不嫌臣妾多事……」

息侯立即接道：「對對對，翟兒，你最懂我，就幫幫我吧。」

丈夫無辜又可憐的模樣讓媯翟無法不幫著出主意，一個位高權重的諸侯，不稱孤道寡，只親密地你我相稱，怎不叫人受用。她嬌嗔地嘆一口氣，無可奈何地說道：「好吧，那臣妾就多嘴了。天子享禮以體薦（整隻豬分成七塊做成菜），宴禮當折（將牲口剁碎至於容器裡），公享卿宴，王室之禮。只是江國與我國乃睦鄰，今日前來只尋常拜會，非大事情。古人云：國君無故不殺牛，大夫無故不殺羊，士無故不殺犬豚。我們淮河水產豐富，依臣妾看來，莫若請人撈些鮮味魚鱉烹煮了才好。既是我國民風，又是別緻情誼，大王以為如何？」

息侯眉開眼笑道：「星辰常唸叨有事問夫人，果真是不差的，就依你說的辦。」

媯翟噘嘴，嬌笑道：「婢子無禮之言，大王不要當真。國君擁有權力，能定奪江山，大王應有快感，為何反陷入了無盡的苦惱中？」

息侯正臉說道：「星辰雖是玩笑話，但寡人有自知之明，治理家國大事非我所長。我只有翟兒你一個知己，才敢來煩你，以免他人面前露怯，若是連你也不肯助我，我還能求何人？」

媯翟聽罷這話，忙跪下，道：「臣妾惶恐。大王，殿上諸多賢者，皆我息國頂梁之臣，臣妾才疏學淺，不過喜歡誇口賣乖，斷不敢與士卿大夫相媲！且國事若只能求我一弱質女流，豈不國運危矣。大王此言，臣妾承受不起。」

息侯摟著愛妻，說：「翟兒，舉國上下有諸多事宜纏繞於心，我尋不到一絲頭緒，也不知道如何去做更完滿。外間宗親對我非議不小，我並不敢事事問他們，也不知道如何去問，如此，豈不是自暴其短麼？」

媯翟對於息侯這樣「過強」的自尊心有些不理解，道：「大王初掌權柄，有些疑慮實屬正常，只需勤於學習，虛懷納諫，年長越久必有精進，何必妄自菲薄？宗親們既然能拱衛您，自然也不會拋棄您，有事儘管找他們商榷，不會有錯。」

息侯聽了囁嚅著想說什麼，可說不出來，後來竟怔怔地流下了眼淚。媯翟見得了人情炎涼，卻偏偏見不得男兒熱淚。一個有著千萬種驕傲的國主，可以拋棄尊榮的身份，識她為知己，關心她的一顰一笑，她的一嗔一念，但凡是最好的東西必定先送給她。就是這樣一個養尊處優且大權在握的人，能把自己最真實的想法告訴她，只為信任。針尖沒有紮在自己身上，便永遠感受不了被扎那個人的痛苦。

媯翟輕輕走過去，伏在息侯懷裡，動情地說：「大王也是知道的，要在王室中求個知心人難於上天。想不到媯翟竟有此福分，能得大王一心相待。以後大王不必擔心，有翟兒在，便有息國家業在！」

息侯摟緊媯翟，說：「翟兒，寡人何德何能可以遇見你？不如我們放棄到鄉間過痛快的日子吧。」

媯翟撲哧笑道：「大王畢竟年輕，怎能說得這等胡話，臣妾雖不求榮華富貴，只求與大王相守到老，但家國大事並不難治，何至於這樣逃避？只要大王事事著眼於家國，得宗親朝臣嘉許，必然不會輕易蒙棄。人立足於天地，扛得住多少責任，就享受得了多高的尊貴。天命如此，豈可違逆？」

息侯聽了此話，緊緊摟著媯翟，生怕她跑了似的。

這一夜，媯翟伏在息侯胸膛，感受丈夫胸前的細膩。燈火之下，她的夫君還是這樣俊逸風流。息侯摟過妻子，不像是臨幸宮嬪，而是像侍奉女神一樣的傾盡力量去討她歡喜。媯翟的手指順著息侯脊背的溝壑摩挲，像是織布的梭子在歡愉的時光裡穿梭。她的烏髮都已溼透，忍不住要唱著莫名的歌謠來應和息侯閉眼時的迷戀。愉悅讓她放縱地享受著這個男人給她帶來的快樂，她原不知，兩性歡愉竟還能這樣逍遙，心想我怎會如此墮落？偏偏容不得她多想，竟覺越墮落越快樂。當息侯興奮地倒下後，媯翟輕輕揩了一下額前的溼發，嫵媚的說：「大王，一生有此良夜，我已知足了。」息侯朦朧著雙眼，看著眼前地仙女，心都醉了，他摸著媯翟堅實白皙的皮膚，讓手指在她身上一寸寸遊過，滿足地說：「息國之大，都不如翟兒之重，只要你開心，我夜夜陪你。」媯翟嬌笑：「臣妾若是要天上的星星，大王也會給我嗎？」

原本一句玩笑話，息侯卻當了真：「聞楚巫邑內有奇山，山高入雲，連天宮玉宇，有懸崖之端名為摘星臺。翟兒要天上星星，孤王千里萬里也要為你摘來。」