「嘿！赫本，你看那邊是什麼？對，就是那兒——你抬頭啊，我說的是天上。」

5月12日，2點半，設得蘭群島主島梅恩蘭島北端偏東十幾海里的洋麵上，一條破敗的木殼小漁船正在慢吞吞地行駛。一個老眼昏花的設得蘭漁民抬起眼，看到西北方向的天空中幾個飄渺隱約的黑點似乎在漸漸靠近，疑惑之下，趕忙招呼自己的侄子出來看個究竟。

「老巴茨，這種破爛的地方還能有什麼不成，總不會是暴風雨雲吧，現在可是5月。」那個被老漁民叫做赫本的年輕人懶洋洋地從船艙裡走出來，裝模作樣地對著老頭兒手比劃的方向張望了一番，然後告訴對方那應該只是幾隻穿梭在雲層間的海鷗，然後就一邊走一邊罵罵咧咧地回到船艙裡去了，「這老東西，搞得跟猶大銀行家一樣貪婪，半夜兩點鐘就讓人出來跑船。說什麼薩姆普雷灣的魚都被人打完了，要早點兒出門開遠一點，現在都才開出幾英里鬼吼個毛啊。」

「你這個不長進的狗東西！唸叨些什麼東西！2點天就已經亮了，這裡可不比你在愛丁堡的老家，除了四五個主島以外，哪裡不都是連電都沒通，打魚的人家自然是早睡早起日出而作，你要是再懶散下去等你出門了別人早就活兒都幹完了。」

「靠！老東西還真以為我爸託我投靠你是來當漁民的不成？要不是聽說最近海軍死傷過重人手不足到處在拉人參軍，稍微有點跑水經驗的都強徵入伍，爺才懶得多到這兒來呢。留在愛丁堡老家多舒坦，」那個年輕人沒敢繼續大聲犟嘴，不過用更為輕微的聲音碎碎念一下到時不可避免的，「有本事你6月份極晝到來的時候我倒是要看看這幫鳥人是不是能24小時幹活跑船不睡覺。」

小船繼續緩慢地航行著可是那些黑點的移動速度貌似非常之快，僅僅一兩分鐘後就大了數倍，輪廓也開始清晰起來。

「赫本！你說的不對，那玩意怎麼可能是海鷗群，要我說就是一堆氣球什麼的！」老漁夫揉了揉眼睛，但是見識不足的他還是沒法確認，只好再把他侄兒扯出來看一下。

「氣球？你越說月離譜了，怎麼有人會在這裡放氣球，只有倫敦這種大城市才會那麼奢侈用得起防空氣球——哦，不！那是飛艇！是……應該是……不，一定是德國人的飛艇！我聽我一個家裡有人當海軍的同學說起過！德國人在挪威就用過飛艇！上帝啊，這是大規模的進攻！」赫本看到這玩意兒，一下子腦袋就當機了，火急火燎地語無倫次起來，「巴茨叔叔，有發報機麼？電臺！我說的就是電臺。」

「我這種破漁船，怎麼可能有電臺這種玩意兒！那是你們海軍的人用的吧！」

「什麼叫我們海軍！我又不是海軍的！我只是說，現在帝國不是一般都會給那些外海巡航的漁船配屬電臺的麼！我們需要趕緊通知島上的駐軍團長。」

「我們這兒的人從來沒聽說過這玩意兒，除非是海軍那幾艘巡防的軍艦才有。」老漁夫兩手一攤，一副無可奈何又無所謂的表情，畢竟常年身為‘化外之人’的他和那個剛剛從愛丁堡逃避抽丁前來投奔的侄兒在對大英帝國的感覺上是完全兩碼事，「再說了既然都知道是德國人了而不是什麼妖怪，那就隨他們去吧——等一下！我怎麼覺得有幾艘你說的那個飛艇向我們這邊飛過來了？？對了，你剛才是不是說過現在在南邊的話，政府一般都會給出海的漁船配發電臺了？？？」

「是的，我是這麼說的。怎麼，你不是對於大英帝國的事情一點都不關心的麼。」

「混蛋！我當然不關心什麼大英帝國了，但是我關心我們的小命！快跳海！」

老漁夫不知道哪裡來的力氣，一把把年輕人套上救生圈後推下海里，自己則把機帆船的動力拉到最大，用一根燒火棍頂死舵機，然後自己也套上救生衣扯著一塊斷槳跳下海去，兩人向著失控漁船航行的反方向奮力游去。

這個舉動救了他們一命，1分多鐘後，接近到看上去已經有洗澡盆那麼大了的飛艇上射出幾束機炮子彈，把他們丟棄的漁船打成了碎片。

「靠！幹嘛給漁民配發電臺！搞的德國佬還以為每個跑船的英國人都是刀頭舔血的人——不行，如果德國佬打贏了，我要從海軍被幹掉後的破船里弄一條回來彌補一下自己的損失。」老漁夫對著海里啐了一口，然後無視他那個還很有愛鍋心的遠房侄兒的目光，向著岸邊游去……

……