邊學道動手調出了《一生所愛》。
前奏響起,單嬈說:「這個也幫我翻譯一下吧。」
「……開始終結總是……沒變改」
「天邊的你漂泊……白雲外」
「苦海……泛起愛恨」
「在世間……難逃避命運」
「相親……竟不可接近」
「或我應該……相信是緣分」
單嬈把音響聲音調小,悠悠地說:「周星馳這部電影,我第一次看的時候,根本沒怎麼看懂,甚至覺得挺沒勁的。」
「後來高中的時候,班上好多同學都吹捧這是一部神級作品,我問他們神在哪裡,他們又說不上來,就是模仿那一段臺詞……」
邊學道接過來說:「曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前,但是我沒有珍惜。等到了失去的時候才後悔莫及,塵世間最痛苦的事莫過於此。如果上天可以給我一個機會再來一次的話,我會對你說三個字我愛你。如果非要把這份愛加上一個期限,我希望是一萬年!」
單嬈給了邊學道一個飛吻,說:「還是這麼懂我。」
邊學道說:「高中那會兒被前座男生磨叨的,他想泡班裡一個女生,偏偏瞎靦腆,整天不是徐志摩,就是倉央嘉措,後來發現那個女生喜歡看周星馳,就改套路背臺詞了,剛才這段他每天必背。」
單嬈問:「這麼喜歡,兩人後來怎麼樣了?」
「後來?」邊學道握著方向盤說:「文理分班的時候,一個文科,一個理科,女生跟班裡一個帥男孩處物件了,後來就畢業高考了。」
單嬈問:「一直忘了問你,高中時有喜歡的女生嗎?」
邊學道誠實地說:「高一時沒有,高二時有一個。」
單嬈扭頭問:「表白了嗎?牽手了嗎?」
邊學道撇撇嘴:「沒來得及。」
單嬈好奇地問:「為什麼沒來得及?被人搶了?被人橫刀奪愛了?說說!」
邊學道說:「都不是,是因為一次體育課,我不小心聽到她放屁,挺響的那種,當時附近只有我倆,美感瞬間就沒了。從那以後,我看見她就想到那個屁,她看到我也彆扭。」
單嬈聽了,沒忍住,笑了好一會問:「接著說,高三呢,高三有喜歡的嗎?」
聽單嬈問高三,邊學道想起了董雪,久無聯絡,不知道現在人在何處的董雪。
他搖頭說:「高三沒有,渾渾噩噩就過來了。」
單嬈說:「你蒙人,國貿是一本專業,你渾渾噩噩就考上了?」
邊學道說:「差不多,運氣好而已。」
單嬈想了一下說:「不對不對,那個空姐呢?她不是你高中同學嗎?」
邊學道聽了,半真半假地把董雪在高考考場裡暈倒,他跟董雪一個考場,把董雪抱到醫療點的事說了。
單嬈聽完問:「你說的是真的?」
邊學道點頭:「真的。」
單嬈說:「真可惜了。」
邊學道問:「怎麼可惜了?」
單嬈說:「要是再上幾天學,給你倆時間花前月下一下,沒準你倆就成了。」
邊學道看著路面說:「沒緣分吧。」
單嬈問:「你相信緣分嗎?」
邊學道說:「當然信,地球上幾十億人口,誰遇見誰都是極低的機率,不是緣分是什麼?」
聽著《一生所愛》,單嬈問:「那你說至尊寶跟晶晶有緣分?還是跟紫霞有緣分?」
徐尚秀……單嬈……
誰是晶晶?
誰是紫霞?
前陣子去給《大話西遊》補了票,偶有所感,寫在書中以示紀念。