這裡顯然很少有洋人出現，所以很多人好奇地注視阿朱，她地道的山京口音吸引了更多的目光。

「朱神婆死了。」丁能決定把這件悲痛的事告訴阿朱。

但是阿朱的反應有些出乎預料，她好象一點也不為此悲傷。

「朱神婆死掉並不奇怪，一年多以前我就看出她頭頂上有黑沉沉的死氣，只是不方便說破罷了，死了也好，她可以徹底擺脫那具沉重的軀殼，輕輕鬆鬆的到處溜躂。」阿朱說。

丁能猜想這是由於阿朱做了三百多年鬼，對於生死的觀念與普通人完全不同，在她看來，死亡並非一件很特別的事，根本不必太在意。

「還有一些人死掉了，其中包括牛貴財，宋僵，還有宋僵的幾個孩子。」丁能說。

「報應來得太遲了，那兩個老惡棍十多年前就應該去地府鬼街報到。」

「這一年來你怎麼過的？快樂嗎？」

「一言難盡，等會找個安靜地方慢慢講給你聽。」

這時米線送到，阿朱吃得很香，速度挺快。

丁能看著她把食物消滅掉，覺得比自己吃更加愉快百倍。

別來無恙

坐在咖啡屋裡，阿朱開始講述她最近一年多的經歷。

那一天在城隍廟內被牛頭帶走之後，她進入到一條黑暗的通道內，往前走了大約幾百米，這期間她有種感覺，似乎自己已經走了很長的一段距離，起碼有半個地球那麼遠，在這個空間內一切都無法用常識來衡量和猜度。

她一直緊緊跟在編號為一九八四的牛頭身後，穿過了幾扇門，進入一個房間。

在房間內她看到了背上長著彩色翅膀的天使，還有幾位等待簽證的陰魂，牛頭把她交給一名小孩子模樣的天使，說一切都已經安排好，讓她耐心等候。

她在那個小房間內呆了不知多久，也許是幾個鐘頭，也許是幾個星期，時間觀念亂糟糟的，完全茫無頭緒，很難找出什麼可以說明和理解的邏輯來。

別的陰魂來了又走了，只有她焦慮不安的繼續等待。

一名天使終於走到她面前，示意她跟著它走。

她起身，和天使一同穿透牆壁，懸浮在虛空中，然後眼前一黑，彷彿摔到某個沒有任何光線的空間裡。

當她再次能夠看到東西的時候，發現自己躺在醫院裡，身體完全不聽使喚，僅能睜開眼睛而已，就連動一動手指和嘴唇都無法做到。

但是重新擁有了身體還是讓她感到高興，覺得一切都有了希望。

稍後一名醫生模樣的男子走過來，發現了睜著眼睛的她，醫生先是驚訝，然後跑到走廊裡歡呼。

許多醫生和護士進入病房，開始為她做認真細緻的全身檢查，這些人雖然說話輕聲細語，但是表情都顯得很興奮。

醒來之後的一個小時內她看到的全是洋人，他們說的語言完全無法聽明白，這期間她困惑地朝他們眨眼睛，只能做到這樣。

天黑之後，終於見到一名黑頭髮黑眼睛的亞裔護士，她開始祈禱這是一名漢人，可以聽懂自己的話，但是首先她得努力開口發聲才行。

亞裔護士開始拖地板，擦玻璃，與此同時，躺著動不了的阿朱努力嘗試弄出聲音來。

就在護士結束清潔工作即將離開的時候，阿朱終於成功地弄出一聲：「啊。」

護士驚訝地回過頭來看著她。

別來無恙

一旦開始發出第一聲，接下來的事情就較為順利，阿朱發現這位護士果然是漢人，移民到這裡兩年多。

有了這位翻譯，一切就好辦得多。

對於醫院內的人而言，這件事非常不可思議，因為一名沉睡了整整十個月的植物人醒來之後說起了另一種語言，並且完全不懂曾經的母語。

阿朱開始緩慢的恢復過程，這期間那位護士充當了特別護理角色，幾乎全天陪伴著她。

在鏡子裡，阿朱看到了轉世重生之後的自己，她努力習慣銀色的頭髮和綠眼睛，以及過分白晰的皮膚，還有皮膚表面細微和不起眼的小小斑點。

甦醒之後過了幾天她才能夠緩慢地動一動手指，然後是腳趾。