第109章

格林童話 格林兄弟 第1頁,共2頁

只聽動物們答道:

"你已和他吃了飯,

你已和他喝過湯,

可你從未想到過咱,

你自個去找張睡覺的床。"

老人說:"上樓去吧,那兒的房間內有兩張床。把鋪蓋給抖抖,鋪上白床單,一會我就來睡。"於是女孩上了樓,她抖了抖床,鋪上一張乾淨的床單,就躺在那床上睡著了,連老人都沒等。過了一會兒,白髮老人上來了,他舉著蠟燭仔細打量了這個女孩,搖了搖頭,看到她已睡熟,老人開啟了一道活門,將女孩沉入了地窖中。

那天樵夫很晚才回家,一進門就指責女人讓他在林子裡餓了一天。"這可不怪我,"女人說,"大女兒早就提著飯出門了,她準是迷路了,明天肯定會回來的。"第二天樵夫天不亮就起床進森林去伐木,他只好讓二女兒給他送飯。"這次我要帶一袋扁豆,豆比米粒要大些,我女兒會看得更清楚,不會迷路。"很快午飯的時間到了,於是二女兒帶著父親的飯上路了,可小扁豆一粒也看不見,森林中的鳥兒像前天一樣把扁豆吃得精光,現在路上一粒都不剩了。二女兒在大森林中轉來轉去,到晚上她也來到了老人的屋前。老人同樣讓她進了屋,她向老人要吃的和一張床。白鬍子老人又問那些小動物:

"漂亮的小母雞,

威武的小公雞,

肥壯的花奶牛,

你們意下如何呢?"

動物們又一次齊聲叫"達克斯"。接下來發生的一切均和前一天一樣,二女兒做了頓豐盛的晚餐,同老人一起吃喝,不過也沒有理那些小動物。等她吃完喝好,就要老人給她個睡覺的地方,小動物們齊聲答道:

"你已和他吃了飯,

你已和他喝過湯,

可你從未想到過咱,

你自個去找張睡覺的床。"

白鬍子老人進來時,小女孩早就睡熟了,老人看了看她,搖了搖頭,也把她放入地窖中。

第三天早上,樵夫對女人說:"今天就讓小女兒給我送飯吧,她向來乖巧玲俐,不像她姐姐在林子裡面黃蜂般地亂轉,她會沿著正道走的。"可女人捨不得小女兒,只聽她說:"難道連我最愛的孩子也要失去嗎?""放心吧!"樵夫答道,"我們的女兒不會迷路的,她是那樣的聰明玲俐,加之我會沿路灑上些豌豆。豌豆比扁豆大得多,準能給她指路。"可小女兒提著籃子出來時,發現鴿子已啄走了所有的豌豆,她也不知道該向那邊拐。她難過極了,心裡總惦記著父親還餓著,還想到如果自己不能回家,母親是多麼傷心啊!最後天黑時,她瞧見了一盞燈,於是她也來到了那座屋子前。她很有禮貌地請求老人讓她留宿過夜。白鬍子老人又一次問他的小動物:

"漂亮的小母雞,

威武的小公雞,

肥壯的花奶牛,