這是一條佈滿了青苔,平靜而深沉的河流,水面上橋兒不多,有好多地方要乘船過去。但這七個斯瓦比亞人卻對此一概不知。他們衝著對岸一位正在幹活的人猛叫,問他怎樣才能過去。因兩岸距離遠,別人又聽不懂他們的話,那人沒懂他們要幹什麼,於是就用他特武人的土話說:"幹啥子?幹啥子?"斯爾茨先生以為他在說:"涉水過河。"因為他排在最頭,所以第一個踏入了河裡。不久他就陷進泥裡站不起來了,河裡的浪花不斷向他砸來,他的帽子也被風吹到了對岸。一隻青蛙正好蹲在帽子旁,叫著:"呱,呱,呱。"呆在一邊的六個人聽到叫聲,說道:"喔,夥計們,斯爾茨先生在叫咱們,既然他能涉水過河,我們為什麼不能?"於是六人一齊跳入了水中,結果全部淹死了。就這樣一隻青蛙要了六條人命,那群斯瓦比亞人沒有一個活著回家的。
★三個小夥計
從前有三個小夥計,他們商定要一同遊歷,並總在同一個鎮上幹活。然而好景不長,他們的主人再無活兒給他們幹了,因此不久他們就變得衣服襤褸,難以度日。於是其中的一個說:"怎麼辦?我們再不能呆在這兒了,我們還要再次去旅行,如果我走到哪所城市找不到活幹,我就和店主商定,把我的行蹤告訴你們,以便我們能互通訊息,這樣我們就可分開行事了。"這個主意倒是個萬全之策,他們便又繼續往前走,路上遇到了一位穿著考究的人,他問他們姓啥名啥。"我們都是尋活幹的夥計;現在我們還在一塊,但一旦找不到活幹,我們就將分開。""那倒沒必要,"那人說,"如果你們照我說的去做,你們就既不會愁錢用又不會缺活幹。不僅如此,你們還會成為貴族,乘一流馬車!"其中一個叫道:"如果那樣不危及靈魂和濟世原則,我們就會那樣做。""當然不會,"那人答道,"我不會騙你們。"但另一個人看了看他的腳,發現他有一隻是馬腳,一隻是人腳,就不肯相信他的話了。但鬼說:"別怕,我對你們沒有歹意,是為一個別的靈魂而來的,他已有一半是我的了,我要叫他惡貫滿盈。"現在既然安全了,他們就答應了,那鬼便告訴他們如何得到想得到的東西:即對任何人都得回答:第一個,"我們三個";第二個,"為了錢";第三個,"太對了!"只要他們總是連著這麼說,不再說別的字,就會得到錢,一旦他們不聽從指令,他們的錢就會頃刻消失;但只要他們一直照著做,他們的錢袋總會鼓鼓囊囊的。作為見面禮,他馬上把錢給了他們,他們能提多少就提多少,並指定他們到城裡去找某某旅店。他們去了,店主跑來迎接他們並問他們想吃些什麼。第一個回答說:"我們三個。""好啊!"店主說,"這正是我想的。"第二個說:"為了錢。""當然,"店主說。第三個又說:"太對了!""當然正確,"店主說。
好酒好菜馬上給端了出來,他們得到了周到的侍候。吃完該付錢了,店主把帳單遞給了一個人,那人說:"我們三個。"第二個:"為了錢。"第三個:"太對了!"店主說:"三人都付錢,沒錢我可啥也不給。"但他們付的比他要的還要多。在一旁瞧熱鬧的房客都說:"這些人一定是瘋了。""嗯,肯定是,"店主說,"他們的腦子準有問題。"接著他們又在店裡留了些時候,口中只是說:"我們這三個","為了錢","太對了!"但是他們清楚一切都在進行中。事情是這樣的,一個大商人攜鉅款而來,並說:"店主先生,幫我看好錢,怕那三個瘋子可能會把它偷了去。"店主按他的話做了。當店主提著箱子走進臥室時,他感覺箱子裡都是沉甸甸的金子,他於是將三個夥計安排在樓下的房間裡,讓商人在樓上單獨一室。到了深夜,趁大家都睡熟之際,店主和他的女人用斧子將大商人砍死,之後他們又回床睡覺了。白天大家聽到了一聲尖叫,發現大亨死在了浴池裡,倒在一片血泊之中。所有的房客都跑了出來,但店主說:"是那三個瘋子乾的。"房客們都想證明這一點,說:"是你們殺了他嗎?""我們三個",第一個說;"為了錢",第二個說;第三個補充說:"太對了!""看看吧,聽聽,"店主說,"他們自己承認了。"這樣他們就下了獄,並要受到審判。這下他們才意識到事情嚴重了,他們都擔心害怕起來,但是夜裡鬼來說:"再忍耐一天,別怨天憂人,誰也動不了你們的一根毫毛。"
次日清晨,他們被帶上了法庭。法官說:"是你們幾個謀殺別人嗎?""我們三個。""為什麼殺那個商人?""為了錢。""你們幾個不要命的傢伙,難道你們就不怕自己犯下的罪孽嗎?""太對了!""他們已經招供,卻還頑固不化,"法官說,"立即處以死刑。"於是他們被拖了出來,那個店主也走在了人群裡。就在他們被劊子手的助手們拖出來,帶到那拿著明晃晃的大刀的站著的劊子手旁的架子邊時,一輛四匹栗色馬拉的車子突然出現,朝刑場急馳而來,車窗邊有人用白手巾打著訊號。劊子手見狀忙說:"赦免令下了,""大赦!大赦!"於是魔鬼走了出來,變了個先生,雍容華貴,氣宇軒昂地說道:"你們三個是無辜的,現在你們可以講話了,把你們所見所聞說出來給大夥聽。"年紀最大的那個人說:"我們沒有殺人,殺人真兇就在你們中間。"接著他又指著店主說:"為了證實這一點,去看看這個人的地窖吧,那裡還掛著許多別的人,都是叫他給害死的。"於是法官派劊子手來到了店主的地窖中,發現那裡的情形跟那夥計說的完全一樣,於是他們把見到的一切報告了法官。法官就派人將店主吊起來,砍了他的頭。最後鬼對三個夥計說:"現在我得到了我想要的靈魂,你們自由了,而且你們今生今世也不會缺錢用。"
★魔鬼和他的祖母
從前爆發了一場大戰,國王招募了許多士兵,而發給士兵的軍餉少得可憐,士兵簡直無以聊生。於是,三個士兵相約逃跑。只聽一個士兵對另兩個說:"如果我們被抓住,就會被絞死,怎樣才能順利地逃走呢?"另一個說:"瞧那邊不是塊玉米地嗎?如果我們藏到裡面,誰能找到我們?再說,部隊又不許進入玉米地,何況明天他們就要出發了!"他們偷偷溜進了玉米地。不過部隊並沒有像他們想象的那樣出發,而是繼續駐紮在玉米地的周圍。他們三人在裡面藏了兩天兩夜,簡直快餓死了。如果他們現在就出來那是必死無疑了。他們想:"如果在這裡悄悄死去,那逃跑又有什麼意義呢?"正在這時,空中有一條火龍,向他們飛下來,問他們為什麼藏在那兒。他們告訴它說:"我們三個都是當兵的,由於軍餉太少,就當了逃兵。可現在,呆在這裡我們只會餓死,就是出去也會被絞死。""假如你們甘願為我當七年的奴僕,"龍說,"我保證能把你們帶出去,根本不會被抓住。""既然如此,我們還有什麼法子呢?"他們回答說。於是龍用爪子鉗住他們三個,飛過軍營的上空,最後將他們放到了遠處的地上。原來這條龍不是別人,而是一個魔鬼,他給了三人一條小鞭,說:"只要將鞭子啪啪地抽響,你們四周就會湧現許多金子,要多少就有多少。這樣你們就可以過上富翁的生活,有馬騎,有車坐。可七年一過,你們就歸我啦!"他拿著一本簿子逼著他們一一簽字。"不過到時後我會給你們一個謎語猜,"他接著說,"如果猜對了,你們就自由了,不再屬我的管束了。"說完,龍便飛走了。
他們就帶著鞭子開始旅行了,果然他們有了許多金子。他們換上了華麗的衣服,招搖過市;他們住的是富麗堂皇的宮殿,出進都是馬車來馬車去,吃的盡是山珍海味。不過他們也沒幹什麼壞事。時光飛逝,眨眼功夫,七年期限就到了。他們中的兩個就焦慮不安起來,而另一個卻不急不慢,只聽他說:"兄弟們,別害怕,我的頭腦夠好使的,我準能猜出謎語的。"他們來到外面的開闊地坐下,那兩人仍是神色緊張。這時,一位老太婆向他們走來,問他們為何如此悲傷。"你老要知道幹什麼呢?就是知道了您也幫不上忙。"他們沒好氣地說。"只管把你的心事告訴給我聽,沒準我能幫得上忙!"老太婆說道。於是三人告訴她,他們是魔鬼的僕人,差不多有整整七年了,魔鬼給他們弄來了許多金子,多得不計其數;不過他們都和魔鬼寫了賣身契,如果七年後他們猜不出謎語,就等於把自己出賣給魔鬼了。老太婆聽完說:"你們要想得救,你們中一人得走進森林裡去,到一座像小屋模樣的懸巖前,他得跨進去,以後就能找到救星。"那兩個悶悶不樂計程車兵想道:"這哪能救我們?"因而坐著不動。而那個開心計程車兵卻站起來,徑直往森林中走去。
他找到了石頭房並走了進去。屋裡坐著位老太龍鍾的老婆子,她就是魔鬼的祖母。她問士兵從哪來,到這來要幹什麼。士兵把發生的一切都告訴了她,老婆子很喜歡這士兵,動了惻隱之心,便答應幫他。他揭開了地窖上的一塊大石板,對士兵說:"你藏進去,這裡你可聽到外面的一切,千萬坐好,不要動。等龍來了,我會問它那個謎語,他會把什麼都告訴我的,你仔細聽好啦。"
夜晚十二點,龍飛來要飯吃。老祖母擺好了桌子,端上酒菜。魔鬼很高興,他一邊吃喝,一邊拉家常。