第74章

格林童話 格林兄弟 第1頁,共2頁

他的意思是這是第一道菜。然而那個僕人卻以為是說:"這是第一個賊。"實際上他就是賊,所以他十分害怕,跟外邊的同夥說:"大夫全都知道,我們可要倒霉啦,他說我是第一個。"第二個不敢進來了,可是他不得不進來。當他端著菜進來時,農夫用胳膊肘推了他老婆一下說:"革裡特,這是第二個。"這個僕人同樣嚇得不輕,馬上抽身出來了。第三個也是被嚇得心驚肉跳,因為農夫又說了聲:"革裡特,這是第三個。"第四個端著一個蓋著蓋子的盤子,財主請大夫顯示一下他的才能,猜猜蓋子底下是什麼。盤子裡裝的是螃蟹。大夫盯著盤子看,可是實在不知說什麼好,他哀嘆道:"唉,可憐的螃蟹呀。"財主一聽就大喊:"太棒啦!他知道里面是什麼,他一定也知道錢在哪兒!"

看到這一切,僕人們的神色格外緊張,他們暗示大夫能不能出去一小會兒。於是他就出去了,四個僕人都坦白說是他們偷了錢,並且許諾如果他不揭發他們,他們願意將錢還回而且給他一大筆錢作為酬謝,否則他們會被絞死。他們帶他到了藏錢的地方。他胸有成竹地回到大廳,在桌旁落座後說道:"我的老爺,現在我要從我的書中查詢藏金子的地方。"這時,第五個僕人爬進壁爐裡想聽聽大夫還知道些什麼。可是大夫坐著一動不動,開啟他的入門書,將書頁來回翻著,尋找那隻公雞。由於一時找不著,他就說:"我知道你就在那兒,所以你最好是自己出來!"那位在壁爐裡的老兄誤認為大夫是指他,真是驚恐萬分,一下子跳了出來,使勁嚷:"那個人真是神掐妙算,無所不知!"這時萬事通大夫告訴了財主藏錢的地方,卻沒有告訴他是誰偷的,結果雙方都給了他酬金,他也由此成了名人。

★玻璃瓶中的妖怪

從前,有個窮樵夫,天天起早貪黑地勞作,並節衣縮食,終於積攢了一點兒錢,便對他兒子說道:"我就你這麼一個孩子,我要用我拿血汗辛辛苦苦掙來的錢,供你念書去。你要好好學點兒本領,等我老了、手腳不那麼靈便了、只得坐在家裡烤火的時候,你才有能力養活我。"

於是,兒子便上學了,而且學習非常勤奮,受到老師們異口同聲的稱讚。中學畢業後,他上了大學,可是在學業完成前,父親給他的那點兒錢就用光了,他只得輟學。回到家裡後,父親不無憂傷地對他說:"我再也無法供你繼續學業了,眼下我只能掙口飯吃。"

"親愛的爸爸,"兒子回答說,"別犯愁啦。既然這是上帝的安排,一定會苦去甘來的。"第二天,父親要出去砍柴,兒子也想一塊兒去。

"那好吧,孩子,"父親說,"就一塊兒去吧。不過,你會吃不消的,你還不習慣於重體力活兒。還有呢,我只有一把斧子,沒錢再買一把呀。"

"別擔心,"兒子回答說,"咱們找鄰居借一把好啦。他們肯定願意借我用一段時間,我掙到錢買一把新的還給他們嘛。"

於是,父親找鄰居借了一把斧子。第二天破曉,父子倆就一塊兒進了森林。兒子興高采烈地幫父親砍柴。

中午時分,父親說:"咱們歇息一下,吃午飯吧。現在剛好是時候。"

兒子拿起自己的那份麵包,然後說:"爸爸,你歇著吧,我一點兒也不累。我到林子裡去轉一轉,找幾個鳥窩。""你個小傻瓜,"父親大聲說,"你現在要是到處跑來跑去,待會兒就會累得連胳膊都抬不起來了。還是坐在我身邊,好好歇息吧。"

兒子沒有聽父親的勸告,一邊吃著麵包一邊在林子裡轉悠。這天他心情格外愉快,興致勃勃地仰望著青翠的枝條,尋找著鳥窩。他在林中走來走去,看見了一棵枝繁葉茂的老橡樹,那樹樹幹粗大,足有幾百年的樹齡,他站在老橡樹下,心想:"肯定有許多鳥在上邊築巢。"

忽然,他覺得聽見了一點兒動靜。小夥子屏息靜聽,果然聽見一個低沉的聲音在說:"放我出去!放我出去!"他四處搜尋,卻什麼也沒有發現,似乎那聲音是從地底下鑽出來的。他於是大聲喊叫道:"你在哪兒啊?"

那聲音回答說:"我在這兒,埋在老橡樹的樹根下面。放我出去!放我出去!"

小夥子開始在樹根周圍挖了起來,終於在一處小土坑裡找到了一隻玻璃瓶。他搶起玻璃瓶,對著陽光看了看,只見有一個青蛙模樣的小東西,在瓶中瘋狂地上竄下跳。"放我出去!放我出去!"那個小東西又喊了起來,而小夥子呢,想也沒想就拔掉了瓶塞。說時遲,那時快,那個精靈一下子就從玻璃瓶裡竄了出來,立刻開始不停地變大,轉瞬之間,變成了一個十分可怕的巨人,個頭兒有小夥子跟前的那棵老橡樹的一半那麼高。

"你知道嗎,"這個大妖怪聲音粗啞,語氣嚇人,問小夥子,"你把我放出來,會得到什麼回報呀?"

"不知道,"小夥子毫無懼色地回答說,"我怎麼會知道呢?"

"我為此一定得擰斷你的脖子。"妖怪回答說。

"你要是早點兒告訴我就好啦,我就不會放你出來了。我的腦袋嘛,你可碰不得,你必須先去和其他的人商量商量才是。"

"什麼這個那個的,反正你一定得接受你應該得到的回報。難道你以為,我是被無緣無故地關押在那兒的嗎?不是的,這是對我的懲罰。我是威力無比的墨丘利尤斯呀,不管誰放我出來,我一定得擰斷他的脖子。"

"好吧,"小夥子冷靜地回答說,"不過,這可急不得。首先呢,你得向我證明一下,剛才坐在那個小瓶子裡的人確確實實就是你這麼個龐然大物。你要是能再鑽進去,我就服氣了,然後,我就任你處置好啦。"