你認為口袋裡裝著這麼多錢的人能穿著這身舊衣服去見國王嗎？"猶太人看到農夫怎麼也不願意穿著舊衣服去見國王，怕時間一長國王的怒火平息了，自己會得不到獎賞，農夫也會免遭懲罰，便對他說："純粹是出於友誼，我暫時把我的外套借給你。為了友愛，人可是什麼事情都肯做的呀！"農夫對這種安排很滿意，便穿上猶太人的外套，和他一起去見國王。

國王責問農夫為什麼要說猶太人所告發的那些壞話。

"啊，"農夫說，"猶太人什麼時候說過真話呢？狗嘴裡吐不出象牙來！這混蛋大概還要說我身上的外套是他的呢。"

"你說什麼？"猶太人嚷道，"難道那外套不是我的嗎？難道我沒有出於友誼把它借給你，好讓你來見國王嗎？"國王聽到這裡便說："這個猶太人肯定騙了人，不是騙了我就是騙了農夫，"然後又命令人再賞給他一些硬板子。農夫穿著漂亮的外套，口袋裡裝著鼓鼓的錢，邊往家走邊想："這次的交易做成功了！"

★令人叫絕的樂師

有一個技藝一流的樂師，他的小提琴演奏令人賞心悅耳，激動不已。一次，他懷著愉快的心情到森林裡去漫遊，走了一段路，覺得一個人太無聊，就自言自語地說："一個人太沉悶了，我得找一個夥伴來。"於是，他拿起小提琴拉了起來。

頃刻間，森林裡迴盪起了他那美妙的樂聲。

一隻狼出現了，樂師看到後說道："哎呀！是一隻狼來看我了。"狼走到他面前說："您的琴拉得太動聽了！但願您能教教我。"樂師說："這很容易，只要你按我的吩咐做就行了。"狼回答說："好的，我將是一個非常善於用功的學生。"這樣，他們一起走上了小路，最後來到了一棵大樹前。這是一棵裡面空了的老櫟樹，樹幹中間裂了一條大縫。樂師對狼說："看這兒，如果你想學拉小提琴，就把你的前腳伸進這條裂縫去。"狼按照他說的做了，樂師拾起一塊大石頭把它的兩隻前腳牢牢地卡在了裂縫裡，就像一個被銬著的囚犯。"現在，你給我乖乖地在這兒等著我回來。"樂師說完，邁著悠閒的步子揚長而去。

過了一會兒，他又自言自語地說："一個人太沉悶了，我得再找一個夥伴來。"於是，他又拉起了小提琴，悠揚的提琴聲再次在森林裡傳了開去。接著一隻狐狸慢慢地來到了他身邊，他說道："哎呀！來了一隻狐狸。"狐狸上前說道："您真是一個一流的樂師，提琴拉的多棒啊！我一定要向您學習拉提琴。"樂師說："你很快就可以學會，只要你按照我教你的去做就成。"狐狸馬上應聲道："好的，我會按您的吩咐去做的。"他們一起上路了。當他們來到一條窄窄的小路時，樂師望了望小路兩旁高高的樹叢，然後將小路一邊的一棵矮壯的榛樹幹彎下靠近路面，用腳踩住樹尖，又彎下小路另一邊的一棵榛樹對狐狸說："機靈的狐狸，如果你想學拉小提琴，就把你的左前爪讓我握住。"狐狸馬上伸出了左前爪，樂師將狐狸爪子綁到一棵榛樹的樹梢。"現在把你的右前爪伸過來給我。"狐狸又按樂師的吩咐做了，他將這隻爪子綁在了另一棵榛樹的樹梢，隨後放開自己的腳，兩邊的榛樹"嘩啦"向上彈了起來，狐狸也跟著被彈起，四腳張開被掛了起來，來回在空中不停地搖晃著。樂師說道："現在你好好地呆在這兒，等著我回來。"說完，又邁著悠閒的步子揚長而去。

可是，不久他又自言自語地說："又沉悶起來了，我得找一個夥伴。"於是，他拉起了小提琴，琴聲飄揚，跑來了一隻野兔。樂師說道："哎呀，是隻野兔。"野兔對他說："您不愧是一個優秀的琴師。您的琴真是拉絕了。您教我好嗎？"樂師回答說："好吧，如果你按我的指揮來做，我就教你。"野兔馬上說道："好的，我會是一個好學生。"然後他們一起走了很長一段時間。當來到森林裡一片開闊地帶時，樂師用一根繩子在野兔的脖子上繫好，將繩子的另一頭拴在一棵樹上，說道："好了，靈巧的野兔，跳起來，迅速地繞樹跑二十圈。"愚蠢的野兔按樂師的吩咐跑了起來。當兔子圍著樹跑完二十圈後，它也將繫著它的繩子在樹幹上繞了二十圈，像一個被套在樹上的囚犯。跑完後，野兔興致勃勃地又拉又扯，但只要一拉，繩子將它的脖子勒得更緊。這時樂師說道："現在等在這兒，直到我回來。"說完就走了。

再說狼被卡住後，又是拉自己的腳，又是咬樹幹，還跳起來用後腳抓石頭。花了好些時間，費了好大的勁，最後才將腳抽出來。它憤恨到了極點，說道："我一定要趕上那卑鄙的樂師，把他撕成碎片。"說完追了上去。狐狸看見狼從身邊跑過，叫道："哎！狼兄，請把我放下來，那樂師用詭計把我弄成了這個樣子。"於是狼在榛樹下面忙乎起來，咬斷了兩棵樹後，它倆又一起去找那位樂師。當它們來到野兔旁邊時，野兔也叫喊要它們幫忙。它們把它解脫後，一起向它們的仇人追去。

此時，樂師為了再找一個夥伴，他又拉起了小提琴，一個貧窮的樵夫聽到他這歡快的琴聲，興奮不已，禁不住將斧頭夾在胳膊下尋聲而來。這回，樂師看見是一個人來了，非常高興，對這位樵夫非常有禮貌，沒有用詭計作弄他，而且拉起了他最善長的曲調，直聽得那樵夫如醉如痴，心中洋溢著歡喜。就在樵夫站在旁邊凝神靜聽時，他看到狼、狐狸和野兔走上前來。從它們面部狂怒的表情，樵夫知道它們來這兒是不懷好意的，所以他站在樂師的前面，端起斧子，就像是在說："有我這把斧子在，誰也別想傷害樂師！"這些野獸看到這情形，嚇得急忙跑回了森林。樂師此刻又為樵夫拉起他最拿手的曲子，以答謝他為自己鼎力相助，趕走了野獸。拉完後他與樵夫話別，繼續他的漫遊。

★十二兄弟

從前有一個國王和一個王后，他們幸福地生活在一起，並且生了十二個孩子，可這十二個孩子全是男孩。國王對王后說："你快要生第十三個孩子了。要是這個孩子是個女孩，我就下令殺掉那十二個男孩，好讓她得到更多的財產，並且讓她繼承王位。"國王不只是說說而已，他甚至讓人做了十二副棺材，在棺材裡裝滿刨花，還在裡面放上一個小壽枕。他讓人把棺材全部鎖進一個密室，把秘室的鑰匙交給王后，不許她告訴任何人。

做母親的現在整天坐在那裡傷心，終於有一天，一直和她呆在一起的最小的兒子--她給他起了個《聖經》上的名字便雅明--問她："親愛的媽媽，你為什麼這樣憂傷？""親愛的孩子，"她回答，"我不能告訴你。"可是便雅明老是纏著王后，終於逼得她開啟了密室，讓他看了那十二副裡面裝滿了刨花的棺材。她隨後說："我親愛的便雅明，這些棺材是你父親為你和你的十一個哥哥準備的，因為如果我生下一個小妹妹，你們就會被殺死，用這些棺材埋葬掉。"她邊說邊哭，便雅明安慰她說："別哭了，親愛的媽媽，我們不會被殺死的。我們可以逃走。"可是王后說："你和十一個哥哥逃到森林裡去吧！你們要時刻派人在能找到的最高的樹上放哨，注視城堡裡的高塔。如果我生下的是個小弟弟，我就升起一面白旗，你們就可以回來了。如果我生下的是個小妹妹，我就升起一面紅旗，你們就趕緊遠走高飛，願上帝保佑你們。我每天晚上都會起來為你們祈禱，祈禱你們在冬天能有爐火暖暖身子，祈禱你們在夏天不要中暑。"

在接受了母親的祝福之後，十二位王子便來到了森林裡。他們一個個輪流放哨，坐在最高的橡樹上，望著王宮裡的高塔。十一天過去了，輪到便雅明放哨。他看到高塔上升起了一面旗子，可這旗子不是白色的，而是血紅色的，這意味著他們只有死路一條。當便雅明的哥哥們聽到這個訊息後都氣壞了，說："難道要我們大家為一個女孩去死嗎？我們發誓要為自己報仇，不管在什麼地方，只要見到女孩，就一定讓她流出鮮紅的血液！"

於是，他們便向森林的深處走去，在森林中最黑暗的地方發現了一座被人使了魔法的小空屋。他們說："我們就住在這裡。便雅明，你是我們當中年紀最小、身子最弱的，所以你就呆在家裡看家，我們其他人出去找吃的東西。"隨後，他們走進林子去射野兔、野鹿、各種各樣的鳥和鴿子，並且尋找任何可以吃的東西，一起帶回來給便雅明，讓他做好了給大家填肚子。他們在這小屋子裡一起生活了十年，並沒有感到時間很長。

王后生下的小姑娘現在也長大了。她心地善良，美麗可愛，額頭上還有一顆金色的星星。一天大掃除，她看到洗的衣服裡有十二件男襯衣，便問她的媽媽："這些襯衣是誰穿的呀？它們太小了，肯定不是爸爸穿的。"王后心情沉重地回答："親愛的孩子，這些是你十二個哥哥的衣服。"小姑娘說："我的十二個哥哥在哪裡呀？我怎麼從來沒有聽說過他們呀？"王后回答："他們四處流浪，只有上帝才知道他們在哪裡。"說著，王后把小姑娘帶到密室那裡，開啟門，讓她看了裡面裝著刨花和壽枕的十二副棺材。她說："這些棺材是為你的哥哥們準備的，但他們在你出世前偷偷逃跑了。"王后把事情的的經過原原本本地告訴了小姑娘，而小姑娘則說："不要傷心，親愛的媽媽。