「混蛋！」帕琳波娃聽到這麼惡毒的語言，一拍桌子就站了起來，氣得渾身直髮抖。

她的反應是如此地大，周圍的人嚇了一大跳，停下談論齊齊看了過來，好半天之後，哈斯曼才沉著臉發話，「帕琳波娃，發生了什麼事情？」

「他在侮辱我，」帕琳波娃臉色通紅，指著門口的年輕男人，男人正愕然回頭，「他用捷克語侮辱我，你們沒有聽到嗎？」

這次，她是用英語解釋的，聽明白的人不少。

「我們沒有聽到任何的聲音，」金勝男教授面無表情地發話，她的英語聽說能力相當強，這捷克女人的一些嘀咕，翻譯雖然沒有翻，但是她都聽到耳中了，知道這女人心裡存在著相當的偏見。

此刻又搞出這麼一出來，金教授實在是有點不高興，總算看在對方身後組織的面子上，她不好發作，所以側頭看一眼哈斯曼。

「我也沒有聽到任何聲音，」哈斯曼聳一聳肩膀，表示自己無能為力。

「好吧，我們繼續談論，」衛生廳長見狀，趕緊把話題扯回來，他身後也坐了一個翻譯，時不時地將那女人過分的話翻成漢語，所以他自是不想讓她無中生有、胡攪蠻纏下去。

事實上，他心裡有點不恥對方的智商——有沒有搞錯，捷克語……這玩意兒在整個恆北，也沒幾個會的好不好？

帕琳波娃見大家都這樣說，就愕然地看向那年輕的尼爾，尼爾揚一揚眉毛，扯動一下嘴角——很顯然，他也沒有聽到。

「告訴大家，你說了什麼！」她氣得抬手一指門口的年輕人，用英語大聲發話，不過那年輕人淡淡地看她一眼，轉身推門，施施然地走出去了。

這年輕人自然是會二十九門外語的陳太忠，他接到歐省長的電話，漏夜趕來，參加的又是這種跟他一毛錢關係都沒有的會議，想中途離場還不行。

所以他就把手機定成了靜音，以免漏接重要電話，帕琳波娃的一系列自言自語，他都聽到了，不過，陳書記連桌子都上不去，只能坐在下面旁聽，自然也就無意出頭。

不成想，他要出門接個電話，都要被這女人形容成為沒開化的野蠻人，一時間他就惱了——就你這半開化的毛人，也敢笑話我？

於是他集音成束，噼裡啪啦地一頓痛罵，罵完之後，看到女人瘋一樣地發飆，周圍人齊齊愕然，他覺得念頭通達了，氣兒也平了，就笑**轉身出去接電話。

電話是黃漢祥打來的，通知他油頁岩專案大局已定，現在是需要陽州市出正式文書，省委省政斧簽署意見，送科技部和發改委報批。

黃總指出，這個時候不能單是你自己跑了，份量太差——你起碼要拉上李強來，能拉上個副省長就更好了，當然……我不指望你能拉上杜毅。

陳太忠對進會議室也沒多大興趣，於是他又撥個電話給李強。