聽到陳太忠介紹荊紫菱是「我的女朋友」，凱瑟琳臉上笑容大盛，那熱情勁兒簡直蓋過了對井部長的歡迎程度，「哦，這麼可愛的女孩兒，陳……你真的太有豔福了。」

咳咳，陳太忠暗暗清一清嗓子，心說你要是再指桑罵槐，哥們兒就要考慮讓你的喉嚨出點問題了，不成想荊紫菱在瞬間，就笑眯眯地用英語針鋒相對地回了回去，「米切爾小姐才是我見過的最漂亮的女姓，非常成熟的身材和相貌。」

天才美少女還真不習慣吃虧，對方影射她年紀小，她就要說你老了——至於這外國女人和太忠之間有什麼事兒，她暫時不想去考慮，反正她才是他的女朋友。

「你也會成熟起來的，到時候，怕是我就要老了，」凱瑟琳笑眯眯地回答她一句，你現在還真不夠成熟——比機靈跳脫，她怕得誰來？

伊麗莎白聽出了話裡的火藥味，事實上，她剛才就知道陳的女朋友要來了，老闆的情緒有點不穩定，忙不迭在一邊用法語低聲提醒，「老闆，您要招呼客人，想跟她聊，以後會有機會的。」

下一刻，荊紫菱就向大家展示出了什麼叫妖孽一般的存在，她衝伊麗莎白笑眯眯地點點頭，用法語來了一句，「這位女士您好，聽您的口音，似乎是西部的？」

啊？伊麗莎白呆呆地看著她，竭盡全力控制住自己不去看陳太忠，心裡卻是奇怪到一塌糊塗：你會把我住在昂熱也告訴她？

阿爾斯通的比爾熱見狀，笑了起來，「這位女士的耳力真好，伊莎的發音只帶了那麼一點點口音，都被她聽出來了。」

由於他的打岔，三個女人終於停止了「寒暄」，荊紫菱挽著陳太忠的胳膊，婷婷嫋嫋地走到井部長身邊，「井叔叔，今天我給你做翻譯好不好？」

「哦，好啊，」井部長笑著點點頭，一邊笑一邊看一眼陳太忠，「你和太忠誰做翻譯都行，你倆這是怎麼配的啊……再想找這麼一對兒出來，都難。」

這是他真心的讚賞，兩人都年輕，都是才華橫溢，也都有著大好的前程，就說這身高都是一等一的般配，小荊長得不錯，可是想配上她的個頭，十個男人裡起碼得涮下去九個。

按說，這等人的時間是最難熬的，可是張馨不知道跟誰學了功夫茶，而凱瑟琳家裡專門就弄了一套根雕的功夫茶木幾來，她在那邊忙碌一陣，就告訴大家，來喝茶吧。

荊紫菱不好這個，井部長也不喜歡，說是胃不太好受不了，陳太忠見狀，只能上去自己展示這功夫茶怎麼喝了，科齊薩看他一口乾掉小杯，上前也拿個小杯幹掉，卻是燙得吐一口氣，「呼……嗯，不錯，再來一個！」

不多時，阿爾卡特的總裁伯納德等人也過來了，這就算人齊了，於是亮晶晶的蓋籠被取掉，各種自助餐品露了出來，大家各自開動，喝酒的喝酒，吃飯的吃飯。

井部長出國也不是一次兩次了，對這些都是門兒清的，根本不需要人教，先找些東西吃了墊肚子，然後就端著一杯酒四處晃悠，高挑的天才美少女伴著他，倒是陳太忠跟外國人紮在一堆兒，嘀嘀咕咕地說笑著。

約莫過了半個來小時，井部長覺得差不多了，看陳太忠一眼使個眼色，陳某人心裡暗暗叫苦，心說老科太熱門了，找他說句話，不容易啊。

不過領導既然示意了，他也顧不得那許多，抽個空子，拽了科齊薩到一邊去了，兩人輕聲嘀咕兩句，他笑著搖搖頭走開了。

這就是了，小陳很堅持立場啊，井部長聽不到二人在說什麼，不過顯然，那科齊薩要其幫阿爾卡特關說，而小陳很堅決地推脫了……嗯？科齊薩怎麼衝我走過來了？

我須得告訴他，這是私人宴會，咱不談工作！他這主意早就拿定了，中間人是陳某人，我過來就是跟大家融洽感情的。

文化部副部長低聲嘰裡咕嚕地說了兩句，天才美少女低聲翻譯，「井部長你好，不知道……不知道我有這個榮幸沒有，在[***]城樓上看貴國的國慶大閱兵？」

什麼？井部長心理素質算是極好的了，聽到這話，手裡的酒杯都禁不住微微晃了一下，他側頭看一眼荊紫菱，「小荊你……確定他是這麼說的？」

1923章山雨欲來「嗯，」荊紫菱點點頭，她從未給人做過翻譯，可是通過這一陣鍛鍊，她已經明白翻譯的規矩了，除非不得已，千萬別新增任何的個人意見，否則會給雙方造成困惑，所以她只是點點頭——這是雙方都能看懂的動作。

「告訴他，這件事情……我做不了主，」井部長不動聲色地看一眼陳太忠，發現那廝在遠處衝自己苦笑著一攤手，那意思很明白：我答應不下來啊。

你答應不下來，我就答應得下來嗎？想到那廝一定拿自己副部長的位置說事了，他心裡禁不住有點惱怒，「小陳沒準可以，他有一些令人驚奇的……的能力，嗯，他是一個善於創造奇蹟的人。」

荊紫菱聽得就呆住了，井部長見她木呆呆的樣子，微微一揚下巴，「照著翻譯，你放心吧，小陳扛得住的。」

要是擱在往曰，天才美少女就要為陳太忠辯解一下了——哪怕這是翻譯規則不允許的，可是今天見了凱瑟琳，她心裡實在有點五味雜陳，於是就照著翻譯了。

緊接著，她就把科齊薩部長的回答翻譯成了漢語，「我知道陳很神奇，但是他說這件事很難辦，如果有誰可能幫得上忙，那就是您了……」

「不是這麼回事，」井部長忙不迭搖頭，他試圖通過這個不需要翻譯的動作，來表示此事的不容商量，「其他的事情好商量，這件事情，我想我真的無能為力。」

小陳你上午還去看過黃老的，怎麼就把這個燙手山藥丟給我呢？這一刻他真的有點理解黃漢祥說起此人時，臉上的怪異表情是從何而來的了。