陳太忠和荊家兄妹來到黃老家的時候，已經是下午四點多了，穿過重重警衛抵達中院，黃老正由兩人陪著，在院子裡散步呢。

黃漢祥將三人一一引見一下，大家就坐在院裡的葡萄架下，很隨意地聊著，果不其然，黃老最喜歡的，也是荊紫菱這活潑的小丫頭。

「倒是沒看出來，你爺爺那塊木頭，能生出這麼靈氣的一個孫女兒，」他笑著點點頭，「不過，我家老二的外孫女兒小朦，可是比你強一點。」

聽他這麼說，滿座譁然，誰想得到，黃老老也老了，好勝心還這麼強，而且就毫不忌憚地說出來了。

「我可是很聰明的，」荊紫菱很不服氣，「馬上大學畢業了呢，看過的書可多啦。」

「哦？那你給我解釋一下，什麼叫‘已然不勝簪’？」黃老不以為意地笑笑，「嗯，我打算寫這麼幾個字兒送給你爺爺。」

「呀，黃爺爺你這是笑話我爺爺呢，」荊紫菱一聽，小嘴撅起來了，「你笑話他的頭髮，說你這信還沒寫呢，他已經白髮稀疏了。」

她一聽就聽出來了，這個典故來自杜甫的《春望》，「……烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。」

顯然，黃老這麼寫，那意思就是說，我的字兒到了，抵不抵萬金不好說，可是你的白頭都不用搔，已經插不住簪子了。

「哈哈，小姑娘挺聰明的嘛，」黃老樂得哈哈大笑，短短一箇中午，秘書已經通過關係，找了十好幾條可以「回敬」的內容，他正琢磨該用哪條呢。

「既然你不高興，那就不給他寫這個了，」好不容易，他才止住笑聲搖搖頭，「那你看這個怎麼樣，‘雨中黃葉，燈下白頭’？」

「這個好啊，」荊紫菱笑著點點頭，旋即又皺著眉頭嘆口氣，「可惜的是，爺爺年紀大了，怕是來不了燕京啦。」

此句源於「雨中黃葉樹，燈下白頭人」，其用意只看詩名便可得知——《喜外弟盧綸見宿》，黃老若寫此句，當然就是希望自己的「外弟」荊以遠，能來燕京「宿一宿」的意思。

以年齒來論，黃老大荊以遠兩歲。

「咦，不是吧，這個你都能知道？」黃老有點不服氣，老小孩心態上來了，「你再看看這句……」

結果他連出五個句子，都被荊紫菱一一說破，黃老拍著躺椅扶手，哈哈大笑起來，「荊以遠一定很得意你這丫頭，唉，他算是後繼有人了啊……」

荊紫菱笑嘻嘻地看著他，既不承認也不否認，不過眼角眉梢的笑意中，除了爛漫還帶了些許的傲然。