「沒那個必要。」想到他們竟想讓自己去住一幢不大的房子，柯爾法克斯差點笑了出來。「我只要求給我提供新的身份證，並保證我途中安全，其餘我自己會安排的。」

「隨你的便，柯爾法克斯先生。」大衛-特里站起身來。「我想我們差不多全都談妥了。」他笑了笑，像是要再次使柯爾法克斯放心似的。「這件事並不困難。我這就去辦。你作證完畢後，可以立即登上去南美的飛機。」

「謝謝。」托馬斯-柯爾法克斯目送來訪者離去，心裡異常得意。我到底贏了！邁克爾-莫雷蒂犯了低估我的力量的錯誤，而這將是他這一輩子犯的最後一個錯誤。我柯爾法克斯即將把他打倒在地，使他永無翻身之日。

今天的作證將拍成電影，那可真是夠有意思的。柯爾法克斯不知道他們會不會給他化妝。他對著牆上的鏡子仔細端詳著自己。還不錯，他想，我這把年紀的人有這般容貌蠻不錯了。嗯，那些年輕的南美姑娘就愛我這種頭髮灰白、上了年紀的人。

聽到牢房的門吱的一聲開啟時，他轉過頭去。一個海軍中士送來了柯爾法克斯的午飯。在電影開拍之前，他滿可以慢慢地吃完這頓飯。

初來那一天，柯爾法克斯曾抱怨過飯菜不入味。以後，華萊士將軍關照伙房為他單獨準備他愛吃的食物。在柯爾法克斯監禁在基地的幾個星期裡，他的一切要求似乎成了對監守人員的命令。所有的人都竭力討好他，柯爾法克斯樂得利用這一情況。按照他的旨意，房裡擺上了舒適的傢俱和一架電視機，他每天還可以閱讀當天的報紙和剛出版的雜誌。

中士將盤中的飯菜分兩份放在桌上，然後，對飯菜評論了一番。每回他都是這幾句話。

「看上去還能湊合著吃，先生。」

柯爾法克斯彬彬有禮地笑笑，在桌旁坐了下來。這天吃的是烤牛排——嫩得正合他胃口，還有土豆泥和約克夏布丁。

他等著，那個海軍陸戰隊中士拉過一張椅子，在他對面坐下來，拿起刀叉，切下一塊肉，吃了起來。這也是華萊士少將的主意。托馬斯-柯爾法克斯也有了自己的試食侍從，就像古代的君主一樣。他看著中士——預嚐了烤牛排、土豆泥和布丁。

「味道怎麼樣？」

「實說吧，先生，我寧願吃烤得透一些的牛排。」

柯爾法克斯拿起自己的刀叉開始吃起來。中士搞錯了，牛排其實烤得很精美；土豆里加了奶油，熱騰騰的；約克夏布丁也做得很到家。

柯爾法克斯伸手拿過芥末瓶，稍稍撒些在牛排上。他咬第二口時才發現有些不對勁。他突然感到嘴裡像著了火似的，而這火似乎一下子燒遍了全身。他喉嚨哽塞，動彈不得。他開始大口大口地喘氣。那個海軍陸戰隊中士坐在對面，呆呆地望著他。托馬斯-柯爾法克斯拼命用手抓自己的喉嚨，竭力想告訴中士出了什麼事，卻什麼也說不出來。他感到那股火迅速地向全身擴散，痛得他無法忍受。突然，他身子一陣抽搐，僵直不動了。他向後仰去，栽倒在地板上。

那中士看了他一會兒，然後彎下腰，翻起他的眼皮，知道他確實死了。

這時，他才大喊起救命來——