屋裡像是擠滿了鬼魂。亞當-沃納坐在書房裡，準備一篇重要的競選電視演說，但他的思想卻怎麼也集中不起來，滿腦子都是詹妮弗。自從離開阿卡普爾科以來，縈迴在他腦際的除了她還是她。這次兩人在墨西哥邂逅，使他進一步相信他當初的想法沒有錯：他當時的確做了錯誤的選擇，他本不該拋棄詹妮弗。這次重逢使他想起了自己曾擁有的一切，想起了自己又怎麼丟棄了那一切。每念及此，他就心煩意亂，無法忍受。

他處於十分尷尬的境地。用布萊爾-羅門的話來說，叫做「無法取勝」狀況。

有人敲門。亞當的第一助手丘克-莫里遜拿著一盒磁帶走了進來。「亞當，我能同你談會兒嗎？」

「不能等等嗎，丘克？我正忙著……」

「我想不能拖延。」丘克-莫里遜的聲音很激動。

「好吧。什麼事這麼緊急？」

莫里遜走近書桌說：「我剛剛接到一個電話，一個相當奇怪的電話。假如這電話內容屬實，那麼今年我們可以提前過聖誕節了。聽聽這個。」

他將磁帶放入亞當桌上的錄音機內，按下開關，磁帶開始放音：

你說你叫什麼名字？

那關係不大。我想同沃納參議員談談。別人一律不談。

沃納參議員現在很忙。你能不能給他留個條子，由我來……。

不。聽我說，這事十分重要。告訴沃納參議員，我能把邁克爾-莫雷蒂送到他手裡。我是提著自己的腦袋打這個電話的。請把這情況告訴沃納參議員。

行。你現在在哪兒？

我在第三十二街國會大廈汽車旅社第十四號房問。請告訴他，天黑之前別上我這兒來；來時注意別讓人盯梢。我知道你正把電話錄下來。如果你把磁帶讓別人聽見的話，我就沒命了。

咔嗒一聲，錄音放完了。

丘克-莫里遜問：「你看怎樣？」

亞當皺皺眉。「這城裡盡是怪人。不過，我們的朋友可知道怎麼引我們上鉤，不是嗎？邁克爾……上帝啊……莫雷蒂！」

那天晚上十點，亞當-沃納由四名特工人員陪著，小心翼翼地敲了敲國會大廈汽車旅社第十四號房間的門。只見門開了條縫。

亞當看清了屋裡人的臉，立即轉身對身邊的特工人員說：「站在外面，不要讓任何人靠近這個地方。」

門開得大了些，亞當走進屋去。

「晚上好，沃納參議員。」

「晚上好，柯爾法克斯先生。」

兩人站在那裡互相打量著對方。

自從亞當上次見到他以後，托馬斯-柯爾法克斯顯得更加蒼老了。他身上另有一個變化，一個難以名狀的變化。亞當很快就明白了這變化是什麼，害怕。托馬斯-柯爾法克斯滿臉驚慌失措的神色。他過去一直很自信，差不多有點兒狂妄自大，但如今那種氣質已經蕩然無存。

「謝謝你來這兒，參議員。」柯爾法克斯的聲音十分緊張。

「我知道你是想同我談談有關邁克爾-莫雷蒂的事。」

「我可以使你抓到他。」

「你是莫雷蒂的律師，為什麼要這樣做？」

「我自有道理。」

「如果我決定照你說的去辦，你希望得到什麼報酬？」

「首先，完全不追究我的責任；其次，我想離開美國，我需要一張護照和身份證——新的身份證。」

這麼看來，邁克爾-莫雷蒂和托馬斯-柯爾法克斯已經鬧翻了。這是對目前所發生的一切的唯一解釋。亞當簡直不敢相信自己的好運。這是他可能取得的最大突破。