尼克-維多、薩爾瓦多-費奧雷和約瑟夫-柯勒拉三人又相聚在農莊的廚房裡。尼克一邊等待起居室的會議開完，一邊津津有味地和兩位同事敘談往日的經歷。這矮子和大個子是他的摯友。他們三人多年來赴湯蹈火，同舟共濟。尼克-維多望著他倆，心裡高興地想：他倆多像我的兄弟。

「你的表弟彼特近來可好？」尼克問大個子柯勒拉。

「他得了癌症，正在治療，問題不會太嚴重。」

「他長得真漂亮。」

「是啊。彼特人也挺好，只是最近運氣有點不佳。他跟人合夥搶劫一家銀行。主犯並不是他，可是那些混蛋警察逮住了他，把他送進了監獄。他日子很不好過。監獄的看守想使他回心轉意，但那是白搭。」

「太棒了。彼特幹得漂亮。」

「是啊。他要麼不幹，要幹就是大的，大銀行、大賭場、大轎車。」

起居室裡傳來了憤懣的聲音，聲音越來越響。他們側耳聽了一會。

「聽起來柯爾法克斯正在大發雷霆呢。」

屋裡只有托馬斯-柯爾法克斯和邁克爾-莫雷蒂兩人坐著，討論即將在巴哈馬群島進行的一次大規模賭博活動。這一活動是莫雷蒂家族組織的，邁克爾-莫雷蒂已經決定讓詹妮弗負責安排有關事務。

「你不能這樣做，麥克。」柯爾法克斯抗議說，「我認識那裡的全部夥伴，而她卻一個也不認識。應該由我安排這項活動。」他知道自己聲音太響，卻又無法控制自己。

「太晚了，」邁克爾說。

「我不相信那個女人。託尼也不相信。」

「託尼已經不在人世了。」邁克爾聲調異乎尋常地平靜，使人聽了心中發毛。

托馬斯-柯爾法克斯知道自己該退卻了。可他還是一本正經地說：「真的，麥克。我是說我覺得用那女人是個錯誤。不錯，她很精明，這我承認，不過我得提醒你，在把事情辦妥之前，她就可能把我們全部出賣的。」

邁克爾擔心的倒是這個托馬斯-柯爾法克斯。由沃納負責的犯罪情況調查委員會正在全面開展工作，要是他們搞到柯爾法克斯頭上，他能堅持多久呢？他比詹妮弗更清楚家族的內幕，能使家族毀於一旦的正是他，邁克爾怎能信任他呢？

托馬斯-柯爾法克斯繼續說：「暫時將她派到別處去，等這次調查的風頭過去再說。她是個女人，如果他們對她施加壓力，肯定會露餡的。」

邁克爾仔細打量著他，心裡暗暗做出了決定。「好吧，湯姆，也許你有你的道理。詹妮弗不一定是個危險分子，但既然她不是百分之百地屬於我們，我們何必冒這個險呢？」

「這正是我所要說的，麥克。」托馬斯-柯爾法克斯站了起來，鬆了一口氣，「你真明智。」

「我心裡有數。」邁克爾轉身面向廚房，喊道：「尼克！」

尼克-維多不一會兒就來了。

「你開車把軍師送回紐約去，好嗎，尼克？」

「是，頭兒。」

「噢，我想讓你在路上替我送件包裹。」他轉身對托馬斯-柯爾法克斯說，「不介意吧？」

「當然不-，麥克。」柯爾法克斯由於自己的勝利，興奮得滿面通紅。

邁克爾對尼克-維多說：「來，包裹在樓上。」

尼克跟著邁克爾上了樓，來到他的臥室。一進屋，邁克爾就關上了門。

「你在把車子開出新澤西州之前停一下。」

「行，頭兒。」

「我要你處理一塊廢料。」尼克-維多迷惑不解。「幹掉軍師。」邁克爾解釋說。

「啊，好的。你怎麼說我就怎麼幹。」

「把他弄到垃圾堆去。晚上那地方附近不會有人的。」