我「啊」了一聲。他按住我的手，轉頭望我：「艾晴，你知道他們，是麼？」

我吐舌：「這三人，加上僧肇，被後世稱為什門四聖，是你最得力的四位弟子。」

我回憶看過的資料，細細告訴他這幾個人的來歷。

竺道生，與道融同年，只比羅什小五歲。道生是仕族子弟，很有辯才，年少時思辨之能就已遍傳鄉野。

道融十二歲出家，記憶力非凡。他小時候，師父曾要他去村中借《論語》，他未將書帶回，說是已經讀過了。他的師父不信，便另借一本，覆之令其背誦。結果道融一字不差背誦完畢。

而僧叡稍年輕些，也有三十多歲了。他之前曾師事苻堅最寵信的高僧釋道安。此人非常勤奮，領悟能力很高。

聽完我介紹，羅什連連叫好。說明天便稟明姚興，讓他們三人入逍遙園草堂寺，相助譯經。能收這三人為弟子，他的心情很好。為他倒杯水，問道：「那第一部譯什麼經？」

他喝口水，微微一笑：「自然是《金剛般若波若蜜經》。」

我一怔。

他將水杯放在几案上，昂頭說道：「金剛，世間最堅固者，無堅不摧。這部經能斷一切法，能破一切煩惱，是能成就佛道的般若大智慧。」他看向我，輕笑，「你不是最愛這經文中的偈語麼？」

「一切有為法，如夢幻泡影。如露亦如電，應作如是觀。」他喃喃輕誦，潤澤的略低中音將我帶回那個夏日夜晚。當時他狠心趕我走，我傷心欲絕地念出這幾句偈語。一眨眼，已是那麼多年了……

他低低嘆息著：「艾晴，羅什依舊能清晰憶起第一次見到你的情形。轉眼，已近四十年了。如夢幻泡影，如露亦如電……」

他的聲音溫軟如春風，拂過我心尖，掀起波波巨浪。心潮澎湃，酸澀沖鼻。在他的近四十年，我的十年間，加上這次的長安半年，我們真正只共處了四年。其餘時間，都在等待中渡過。上天對我們不公麼？不，我搖一搖頭，甩開悲觀的想法。若沒有漫長的等待，又怎顯出短暫相處的可貴？

轉身投進他溫暖的懷抱，用盡力氣抱緊他，如同在海中抱著救命的浮木。告訴自己：不要奢求，此刻的相擁，已經夠了……

――――――――――――註解――――――――――――――――――

慧皎《高僧傳》對姚興為羅什設立譯場的記載：「自大法東被，始於漢明，涉歷魏晉，經論漸多。而支竺所出，多滯文格義。興少崇三寶，銳志講集。什既至止，仍請入西明閣及逍遙園，譯出眾經。什既率多諳誦，無不究盡。轉能漢言，音譯流便。既覽舊經，義多紕繆，皆由先譯失旨，不與梵本相應。於是興使沙門僧遷、法欽、道流、道恆、道標、僧叡、僧肇等八百餘人，諮受什旨，更令出《大品》。什持梵本，興執舊經以相讎校。其新文異舊者，義皆圓通，眾心愜伏，莫不欣贊。」