「我不想用這種方式結束我的人生，」比利說：「我寧可死去也不願就這樣結束。」

凱莎琳坐在那兒與比利聊天，比利向她要幾顆鎮定劑，她同意了，於是比利走向護士站取藥，而凱莎琳這時也將注意力移轉到其他病患身上。

不久，她聽見有人開啟後門，只見比利和霍斯頓從逃生梯跑出去了。值班護士見狀立刻按下當天的第二次綠色警報。

過了一會兒，一位護士打電話給凱莎琳，問她要不要下來二樓。因為看護抓到比利，而比利要求見她。當她來到二樓時，看見四個大男人在電梯門口前將比利按在地板上。

「凱莎琳，救救我，別讓他們傷到我，如果他們把我綁起來，米查就會過來的！」

「不，丹尼，米查是不會來這兒的。你必須一個人待在房裡，現在你卻想逃出醫院，所以我們不得不抓你回來。」

他啜泣著，「你可不可以叫他們讓我起來？」

「放開他吧！」她告訴那些男子。

這幾位警衛有些遲疑，不知該不該鬆手。

「他沒事的，」凱莎琳說道：「他會跟我走的，對不對？丹尼？」

「是的。」

她帶他到五號病房──特別監護病房。

「現在把口袋裡的東西全掏出來，皮夾子給我。」

她發現他身上不少錢。

五號病房的一位戒護人員在門外等得不耐煩了，只聽見他大叫：「凱莎琳，快出來，否則我把你們關在一起。」

她知道他們害怕這孩子。

凱莎琳返回一般的開放病房不久後，一位護士又打電話給凱莎琳，說比利的病房裡發生了一些事──比利將床墊擋在觀察玻璃前，不讓別人往裡面看，但是工作人員卻不敢把門開啟，看看他在做什麼。因此，他們要她再下來看看。

她帶了一位男助理一同過來──是比利認識的人──她在門外高喊：「我是凱莎琳！我要進來看一下，別害怕！」

他們進去了，只見比利正發出咯咯聲。頸上的項鍊被扯斷掉在地板上，墜子不見了。

沙麥可醫師命令比利移到一間有床的病房。但是，當工作人員進去時，卻和比利發生打鬥，結果動用了好幾個壯漢，才將他遷走。

在新房間裡，凱莎琳陪著他，她給比利喝了幾杯水，沒幾分鐘又全吐出來。護士為他打針。凱莎琳又與他談了一會兒，向他保證她還會再回來，要他多休息。

第二天早晨，當潘華達、貝白蒂和盧麥克上班時，他們聽說比利和霍斯頓被關進五號病房。由於盧麥克現在已改上早班，因此便前去探望比利。

當比利的妹妹凱西打電話過來時，醫院人員告訴她比利出了狀況，已被關進加護病房，所以比利很可能無法參加她明天的婚禮了。

訊息洩露了。1979年10月3日《哥倫布公民報》登出了以下的報導：

警衛透露，比利資助藺姆酒會──司琴納議員──羅立克報導

多重人格的強暴犯威廉．密里根，為參與雅典心理健康中心上週舉行的蘭姆酒會的四名病患之一。州議會議員於本週三做了上述的表示。

哥倫布市的司琴納議員聲稱，在一項高速公路警察局的秘密調查中，發現威廉．密里根提供兩名女病患金錢，要她們去買蘭姆酒，和另一名男病患奉行『蘭姆酒與可樂』宴會……

根據該議員的說法，這表示「健康中心的管理發生了問題。」

「依照我的暸解，該份報告無法證明這兩位婦女遭到強暴，」司琴納於週三表示：「但是報告中指出，兩位女孩從比利那兒取得一些錢，外出回來時帶著蘭姆酒……」

上週五，負責調查的巡邏隊隊長吳契警官表示，目前尚未完成女性病患是否遭到強暴的檢驗報告，必須再等一段時間。

司琴納議員強調，上述訊息是得自可靠的訊息管道。

同一天，作家獲准探望五號病房。經過作家提醒之後，比利才認出他來。

「哦？是嗎？」他用茫然的眼神望著作家：「你就是常常和比利談話的那位嗎？」

「你是誰？」作家問道。

「我不知道。」

「你叫什麼名字？」

「我想我大概沒有名字。」

兩人談了一會兒，顯然比利並不知道自己曾經發生了什麼事。作家等待另外一個人格的出現等了很久，其間都一直保持沉默。最後，那個自稱沒有名字的人格說：「他們不再讓他畫圖了。雖然這兒有兩幅畫，但也不知什麼時候會被撕爛。如果寫作上需要，你可以儲存這兩幅畫。」

比利離開會議室一會兒，回來時帶了兩幅畫進來，其中一幅是色彩豐富的風景畫，湯姆畫的；另一幅尚未完成，是夜景。

「你是湯姆嗎？」作家問。

「我不知道我是誰。」