他看到車上的天線和車後窗上的呼叫號碼，「我不知道你也是火腿族咆！」

「沒錯！」她將車門關上，朝醫院走去。

「你的呼名是什麼？」他跟過去問她。

「殺鹿者。」

「女人取這種呼名很奇怪。為什麼取這個名字？」

「因為我喜歡獵鹿。」

比利停下腳步盯著她看。

「怎麼回事？」

「你獵鹿？你殺生？」

她打量他的眼睛，「我二十歲時就射殺了第一頭鹿，從那次之後我就一直打獵。上一季運氣不太好，但我要告訴你，今年秋天一定會大豐收。我是為了鹿肉而獵鹿。我不認為這有什麼不妥，別跟我爭執。」

兩人一起搭電梯上樓，比利進入自己的房間，撕碎為她畫的鹿畫。

1979年7月7日，《哥倫布市快報》用紅框框圍起了頭條新聞，是由魯羅伯撰寫的。

強暴犯威廉．密里根將在數月後獲釋

文中描述再過三、四個月，比利可能會成為正常人。依美國最高法院對聯邦法律的解釋，比利可能會被釋放。該篇文章的結論如下：

「他（司琴納議員）預測，如果哥倫布市人發況比利在域內走動，比利將會有生命危險。」

讀完這篇報導後，郭醫師說：「我擔心這篇報導可能會鼓動某些人打歪主意。」

比利告訴作家，他發現自己發生了不少變化。在無需轉換成湯姆的情況下，他不必用鑰匙就能開啟上鎖的門；在無需轉換成雷根的情況下，他會騎摩托車，甚至可以像雷根一樣騎陡坡，全身的肌肉靈活得就像雷根一樣。

他也發現自己有反社會傾向，他受不了同室病患的干擾，甚至對工作人員也失去了耐心。他有一股強烈的慾望，想拿一根六呎長一端帶勾的鐵棍往變電所走去。他知道何處有電流變壓器，只要拉下它，就可以關掉電流。

他與自己爭論，說不可以這麼做。夜間如果沒有路燈，很可能會發生意外。但是，他為什麼會想這麼做？然後，他記起有一天他母親與米查正在吵架，由於無法忍受，於是湯姆便騎著腳踏車沿著春日街出去了。他騎到變電所，爬進去切斷電流。湯姆知道，如果沒電，人們會變得比較安靜。父母必須停止爭吵。三條街都停電了。當他回家時，只見一片漆黑，爭吵也結束了。父母都坐在廚房裡的燭光下喝咖啡。

這就是他為什麼想再做一次的原因。比利從凱西那兒聽說桃樂絲與戴摩爭吵得很兇，於是笑著望向變壓器。

他同時也懷疑自己似乎不太對勁，因為他對性沒什麼興趣。他曾有過機會，其中兩次是他週末度假在她妹妹家時，他曾與一位對他有興趣的女孩住進汽車旅館，但是兩次都因為看到外面的警車而放棄。他認為自己是個有罪在身的小孩。

他繼續研究自己的變化，發現自己擁有不同人格的特質，而且知道哪些人格的影響力減弱了。就有那麼一次，他在樂器店中無意間敲打小鼓，頗驚訝於自己的才能，於是買下一套小鼓。亞倫習慣打鼓，但這個能力現在屬於《老師》了；甚至比利u也會吹奏薩克斯風、彈鋼琴。但是，只有打鼓最能讓他放鬆自己。

當比利的治療計劃中再度包括外出休假的訊息傳出哥倫布市時，攻擊郭醫師的文章又開始出現了。俄亥俄州道德委員會接獲指示調查郭醫師，檢視他是否有失職之處。有人控告郭醫師秘密為比利寫書，所以才給予比利特別權利。由於法律規定必須先有人提出告訴，委員會方可進行調查，因此該委員會便要求自己會內的律師提出控訴。

郭醫師發現攻擊四起，於是在療程上做了修正，同時在1979年7月17日提出自辯書。

過去幾個月有關威廉．密里根一案所造成的騷亂與爭執，我認為已超過理智、合理及法律的界限……

我做出的診療決定是經過慎思熟慮的結果，也是經過許多專家們共同支援的方案……

我相信自己已遭受到了無謂的傷害，其中包括州議會議員以及令人懷疑的媒體報導……

後來，經過多月的調查以及所費不貲的法律程式，證明了郭醫師的行為完全沒有任何誤失。但是，在這段期間裡，他發現必須花更多的時間與精力保護自己、名譽與家庭。他知道大眾要的是什麼，他當然可以監禁比利，藉以掃除任何外來的威脅，但他拒絕這是在議員及報紙的壓力之下做成的決定；因為依照治療進度，比利應與其他病患一樣享有權利。