比利假釋前八週，凱西搬回蘭開斯特父母的住處，同時也回到原公司任職。她之所以忍受這項工作的原因是，她交了位朋友湯貝芙。她們同在震耳欲聾的包裝部門工作，檢查由輸送帶送來的玻璃成品是否有瑕疵。直到凱西辭了工作到雅典的俄亥俄大學唸書，她們都還保持聯絡。

湯貝芙和比利的年齡相仿，是位美麗的年輕離婚女子，一頭棕發及深邃的綠眸。凱西發現湯貝芙非常獨立、不屈不撓又爽直。她對心理學有興趣，想了解人類的性惡面，並且研究行為背後的真正原因。

凱西告訴她自己的家庭──尤其是比利──曾受害於米查的暴力，她邀請湯貝芙到母親家，讓她觀賞比利的畫作，並告訴她比利坐牢的原因，湯貝芙說希望能見比利一面。

比利回來後，凱西安排和她們一同開車兜風。那天下午，湯貝芙駕駛一輛白色奧斯汀出現在春日街，凱西大喊正在修車的比利，介紹他們互相認識，比利只是點點頭，然後又回去做他的事了。

「來呀，比利，」凱西說：「你答應我們一起去兜風的。」

他看看湯貝芙，又看看修理中的褔斯車，搖頭說：「我不認為自己適合開車，我還沒把握。」

凱西笑了，「他現在簡直就像英國人。」她告訴湯貝芙，「真的，真的很像。」

他用傲慢的眼神瞪視她們兩人。凱西被惹惱了，她不希望湯貝芙認為自己的哥哥是騙子。

「走吧！」凱西堅持說：「你可不能食言而肥，兩年沒開車並不久啊！你很快就會熟悉了。如果你真的害怕，我來駕駛。」

「或是坐我的車。」湯貝芙說。

「我來駕駛。」最後他說，然後走到褔斯車後座旁，為她們開車門。

「至少你在監獄中還沒忘記紳士的禮貌。」

凱西坐進後座，湯貝芙則在前座。比利繞過車子，坐入方向盤後啟動引擎。他很快的放開離合器，褔斯汽車向前衝上馬路，但卻是逆向行駛。

「或許該讓我來開吧！」凱西說。

他沒說話，屈著身子，將車轉向右邊，慢慢行駛。靜靜走了幾分鐘後，駛進一家保養廠。

「我想我必須加些汽油。」他告訴工作人員。

「他沒問題吧？」湯貝芙問凱西。

「他沒事。」凱西說：「他常這個樣子，一下就好了。」

此刻，她們注意到他的嘴唇無聲無息地動著，然後又很快張望四周的環境。他瞧見凱西坐在後座，於是他點點頭並且笑了笑。「嗨！」他說，「是個開車的好天氣。」

「我們要去哪兒？」當他開上馬路，凱西趁機問道，他開車變得非常有自信而且平穩。

「我想去看科梨溪，」他說：「兩年來我在夢中見過它好幾次了。」

「湯貝芙知道你的事，」凱西說：「我跟她說過你以前的事了。」

他若有所思地看著湯貝芙，「這世界上很少有人願意與一位剛出牢的犯人兜風的。」

凱西看見湯貝芙毫不躲避比利的目光，「我不用那種方式衡量別人，」湯貝芙回答，「我也不希望這樣被衡量。」

從後視鏡裡，凱西見到比利的眉毛上揚、嘴唇緊閉，她知道湯貝芙的話讓比利印象深刻。

他們到了科梨溪──他以前經常露營的地方。他凝視溪流，就好象第一次見到一樣。凱西望著樹梢間透下的陽光灑落在水面上的點點跳躍光芒。她立即明白為何比利如此深愛這個地方了。

「我得再畫下此地的美景，」他說：「但是這次畫的不同，我想欣賞所有我知道的地方，全都畫出來。」

「這地方並沒改變呀！」湯貝芙說道。

「但是我變了。」

他們在這個地區逛了兩小時之後，湯貝芙邀請他們到她的拖車小屋用晚餐。於是他們先載她回春日街取車。她告訴他們詳細地址。

凱西很高興比利穿那件細條紋的新西裝赴晚宴。穿上新裝的他，看起來既瀟瀟又端重，八字鬍和頭髮也都梳理乾淨。在她的拖車小屋裡，湯貝芙介紹自己的孩子──五歲大的布萊恩以及六歲大的蜜雪兒──比利立刻將注意力轉到孩子們身上，說笑話給他們聽，讓他們坐在膝蓋上，好象自己也是小孩一般。

小孩吃過飯、上床睡覺之後，湯貝芙告訴比利說：「你真有孩子緣，蜜雪兒和布萊恩很快就和你打成一片了。」

「我喜歡小孩，」他說：「尤其他們真的好可愛。」

凱西露出微笑，心裡很高興比利有很好的心情。

「我還邀請了一位朋友共進晚餐，」湯貝芙說：「史迪也住這兒，但他剛離婚。我們是最佳拍檔，我想你們會喜歡他的。他較比利年輕幾歲，半個查諾基人，是個不錯的傢伙。」

一會兒之後，史迪來了，凱西對他深褐色的皮膚、黑色茂密的頭髮，以及黑藍色的眼睛驚訝不已，他較比利高些。

晚餐時，凱西察覺比利很喜歡湯貝芙和史迪。湯貝芙詢問比利有關利巴嫩監獄的生活，他告訴他們有關施海利醫師與萊納的事，還有最後他是如何在牢中繪畫度日的情形。餐後，他說了一些讓他陷入困境的事件，凱西卻認為他在吹牛。突然，比利跳了起來，「我們開車兜風吧！」

「這個時候？」凱西說：「已經是半夜了！」

「好主意！」史迪說。

「我找鄰居來看顧小孩，」湯貝芙也贊同，「任何時間她都可以來。」

「我們去哪兒呢？」凱西問。