聖誕節和新年來了又去。1976年1月27日，亞倫與其他囚犯集體絕食。他寫信給哥哥：

親愛的傑姆：

我躺在牢房裡時，想到的是你和我年幼時的情景。隨著年紀一天天成長，我的靈魂就愈痛恨生命。很抱歉，我是造成家庭破碎的原因。在你的人生中，你有許多目標與希望，可千萬不要學我。如果你因此而恨我的話，我很抱歉。但是，我仍然尊敬你。因天父之聖名，我向你發誓，我並未犯下那些被控的罪行。神說每個人都有他所屬的地方和命運，我猜想這就是我的命運。我很抱歉因我的行為，而為你和我周圍的每個人帶來羞辱。

湯姆寫信給瑪琳：

給我的瑪琳：

現在，牢里正展開集體絕食抗議。在囚犯掌握勢力前，我特地寫信告訴你這件事。因為如果監獄被囚犯接管，他們就不允許寄出信件了。吵雜聲，和玻璃破碎聲愈來愈激烈，如果我不小心把食物從推車上弄翻，我一定會被殺死……

不知是誰放的火！但很快就被撲滅了。警衛正將囚犯拖出去，整個行動進行得很緩慢。但在下個星期內，囚犯或許會佔領監獄。告訴你，情形就是這樣。警衛全都荷槍實彈守在外面。但囚犯們並不害怕。瑪琳，我非常想念你，但又不能見到你。事情發展得愈來愈糟了，再過幾天，這兒的事就會上六點的電視新聞，目前只有辛西那提電臺在報導。如果事態擴大了，請勿到這附近來。據我所知，將會有成千的人圍在監獄四過，你根本就無法擠到前排來。我愛你、想念妳！請幫我個忙吧！周圍的人說要我把這封信送到地方電臺去。他們必須經由大眾的協助才可能達成他們訴求的目標。千萬記住，必須送到電臺！他們要我向你致謝。好了，瑪琳，我非常非常非常的愛你，你要好好照顧自己。

愛你的比利

附記：事情過後，請帶可可亞來探監！

《鮑比》將自己的名字寫在隔離房的鐵床上。在這兒，他可以沉溺於自己的幻想中。他看見自己是個大明星，在電視和電影中出現，或旅行到遙遠的地方，展現出英雄式的冒險行為。他很不喜歡別人叫他《羅勃》，而一直堅持自己是《鮑比》。他很自卑，不存任何理想，只在心中幻想自己領導其他囚犯。他是他們的模範，就像偉大的印度國父甘地一樣──通過絕食，他會讓那些統治階層跪下求饒。絕食抗議一週後，活動雖然停止了，但鮑比決定持續下去。他的體重已大幅減輕。

某天晚上，當守衛用餐盤送來食物時，鮑比將餐盤推回去，還把食物撥到守衛臉上。

亞瑟和雷根雖然都同意鮑比的幻想幫助他們度過難關，但他的不飲不食，已將身體搞壞了。雷根宣佈，羅勃是《惹人厭的傢伙》。

某天下午，桃樂絲前來探監後，湯姆走出會客室──桃樂絲此行目的是為了慶祝她兒子的21歲生日。他走到一半回過頭從會客窗看見以前未曾留意到的情景：在房間各個角落，犯人們都坐在他們女人身旁，手隱藏在小方桌下看不見。他們彼此不說話，也不互相注視，只見兩眼若無其事地凝視前方，根本就像金魚眼。

他問隔房的鐘斯這是怎麼回事。鍾斯笑說：「小子，你真不知道？他們是用手做愛！」

「我不相信。」

「小子，如果你有個女人，她會為你做任何事。她們來這兒全部穿裙子不穿褲子，甚至還不穿內褲。下次如果我們同時會客，我會讓你瞧瞧我女人的屁股。」

隔週，他和桃樂絲會面時，見到鍾斯和他女朋友走來。鍾斯眨了一下眼睛，掀起女友的裙子，展現出她光滑的屁股。

湯姆的臉紅了，立刻將頭轉向另一側。

當晚，湯姆寫信給瑪琳時，字型改變了。菲利浦寫道：「如果你愛我，下次來的時候記得要穿裙子，但不要穿內褲。」