湯姆組裝一棵聖誕樹，裝上聖誕燈，四周擺了許多送給家人和瑪琳的禮物。也很期盼待會兒就可以到春日街去探望母親、凱西和凱西的男朋友鮑伯。

一開始，湯姆在春日街的拜訪很順利。但是，當凱西和鮑伯來到客廳，換由凱文出現時，一切都變了。「嗨！你那件皮夾克很不賴嘛！」鮑伯說：「而且還戴了一隻新型的精工表呢！」

凱文把手錶舉起來，「這可是最高階的唷！」

「比利，」凱西說：「你賺的薪水應該不多，錢是哪兒來的，我一直很好奇。」

凱文微笑道：「我幹了一票「完全犯罪」！」

凱西抬起頭，看著他冷嘲熱諷的態度，總感覺有什麼不尋常。「到底這是怎麼回事？」

「我在路旁休息站打劫那些同性戀，他們絕對無法察覺是誰幹的，我沒留下任何指紋或線索，而且那些傢伙也不敢向警方報案，我在他們身上搞了一些錢和幾張信用卡。」

他又把手錶舉起來展示。

她不敢相信自己聽見的，這不像是比利。「你在開玩笑，對不對？」

他露出微笑搖搖頭，「或許是，或許不是。」

戴摩和桃樂絲進來時，凱西離開客廳走向大廳衣櫃。她在比利的皮夾克裡沒發現任何東西，然後又到門外的車子那兒。沒錯，置物箱裡有個皮夾子、幾張信用卡、一張駕照和一位男護士的身份證，可見他並非開玩笑。她呆坐在車裡一會兒，心想該怎麼辦。她將皮夾放進自己的皮包，決定必須找個人談一談。

比利離去後，凱西告訴母親和戴摩她發現的事。

「天哪！」桃樂絲驚呼，「我不敢相信！」

戴摩看了一下皮夾，「為什麼不？我相信，現在總算知道他怎麼有能力買得起這些東西了。」

「快打電話給傑姆，」凱西說：「他必須回來討論如何協助比利脫身。銀行裡我有一些存款，傑姆的機票錢我付。」

桃樂絲打了一通長途電話給傑姆，要他請假回家。「你弟弟出了麻煩。如果無法解決，就必須向警方報案。」

傑姆向部隊請了特別事故假，在聖誕節前兩天趕回來。戴摩和桃樂絲出示皮夾給他看，同時還為他讀了一段《蘭開斯特鷹報》上有關休息站搶案的報導。

「你快想個辦法幫他忙，」戴摩告訴傑姆，「我知道，我一直希望能當個好父親。史都華死了之後，我就在想這個問題──但是，比利從不接受。我又能怎麼辦？」

傑姆看了皮夾一眼，走向電話，拿起話筒撥了電話給身份證上的人，他必須親自查證。

「你不認識我，」當對方一個男子接起電話回應時，傑姆說道：「但我手中有一件對你而言非常重要的東西。我先問你一個假設性的問題。如果有人從你身份證上知道你是個男護士，你會怎麼說？」

過了一會兒，那聲音答道：「那個人知道我皮夾的下落。」

「好的，」傑姆說：「可否描述一下皮夾的模樣，以及皮夾中還有什麼其他東西？」

男人說明了皮夾的外觀和內容。

「你是怎麼遺失皮夾的？」

「當時我和一兩個朋友在雅典市和蘭開斯特市之間的一個路邊休息站，兩個男子走進廁所，其中一個有槍，另一個握劍，他們搶走皮夾、手錶和戒指，然後載到森林丟下我們就離開了。」

「是什麼車？」

「拿劍的男子開的是藍色龐帝克。」他又將車牌號碼告訴傑姆。

「你如何確定車子和車牌號碼？」

「事發後的某一天，我在城裡的商店又看見那輛車了，距離那個握劍的男子不到五十呎遠，我還跟著他到停車場，他就是做案的那個人。」

「為什麼不報警？」

「因為我目前正應徵一份重要工作，而我又是同性戀。如果去報案，不但暴露自己，還會連累到其他朋友。」

「好了，」傑姆說：「基於你不想報警、不想暴露自已和朋友，我會把皮夾寄回給你，只當沒發生過這件事。」

說完電話之後，靠向椅背深呼吸，看著母親、戴摩和凱西，「比利的確有麻煩。」然後又再次抓起話筒。

「你打電話給誰？」凱西問。

「我要告訴比利，明天我會去他那兒，參觀他的新房子。」

凱西說道：「我同你一道去。」

第二天晚上是聖誕夜，湯姆光著腳丫歡迎傑姆和凱西的來訪。他身後有一株漂亮的聖誕樹，四周擺了許多禮物，牆上掛著一隻劍和其他裝飾品。

當傑姆與湯姆聊天時，凱西走到樓上去，她想找出比利犯罪的其他證據。

「嗨，我有個問題，」凱西不在場時，傑姆問道，「你哪兒來的錢買這些東西？手錶、衣服、禮物和這些裝飾品？」

「我女朋友在上班。」湯姆說道。

「是瑪琳一個人付的錢？」

「當然，有不少是用信用卡買的。」

「用信用卡買東西會拖垮你，我希望你不要隨便花錢。」

傑姆才在空軍接受過審訊課程的訓練，他決定利用這些技巧協助自己的兄弟。如果能讓比利開口說真話，承認自己犯罪，或許還有辦法避免他被關進牢裡。

「帶著信用卡到處走是很危險的，」傑姆說，「別人會偷你的信用卡肆意揮霍……」

「信用卡的額度是五十元，超過的部分由公司支付，他們有能力負擔的。」

「報上報導，有人在休息站被偷走信用卡，我是說，這隨時可能發生在任何人身上。」傑姆看見比利的眼眸裡有異樣的神情。「嘿！你還好嗎？」

凱文抬起頭看著傑姆，心想傑姆在這裡做什麼？來公寓多久了？他瞄了一下手上新表，九點四十五分。「什麼？」凱文問道。

「我說，你還好嗎？」

「當然好啊！為什麼不好？」

「我是說，你要小心使用信用卡，你應該也知道了，休息站的搶案。」

「是啊！我看過這些報導。」

「我聽說被搶的人是同性戀。」

「是啊！他們活該！」

「什麼意思？」

「那些同性戀怎會有那麼多錢？」

「不論是誰幹的都得小心，犯了搶劫罪是要判重刑的。」

凱文搖搖頭，「那得要逮到搶犯，搜出具體的證據才行。」

「呃……比方說，我在你牆上發現一把劍，正好與那些被害者描述的一樣。」

「他們無法證明。」

「或許沒錯，但在搶劫現場還出現過一把槍。」

「嘿！我可沒做案喲！他們無法扣押我的。」